Татьяна Хохлова
3 сентября 2020
4366
1

Ученые перевели древнейший в мире анатомический атлас

Тело в нем описывается как система путей.

В 1973 году на археологических раскопках Мавандуй в Китае в гробнице аристократки династии Хань леди Дай нашли кусок шелка, на котором был начертан текст. Находка относится к 168 году до н. э. До сих пор текст не могли интерпретировать, так как он написан с использованием древних китайских диалектов. Ученым пришлось сначала разобраться в них, чтобы понять, о чем идет речь, пишет Daily Mail.

Точку в исследовании поставили ученые из Бангорского университета (Великобритания). После перевода с древних диалектов они представили свою интерпретацию. В тексте описывается организация тела в виде системы путей и связанных с ними паттернами болезней. Авторы исследования отмечают, что при интерпретации необходимо было отойти от западного взгляда на человеческое тело и опираться на традиционную китайскую медицину, которая основана на философской концепции противоположностей инь и ян.

УЧЕНЫЕ ПЕРЕВЕЛИ ДРЕВНЕЙШИЙ В МИРЕ АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

«Мы считаем, что представленная нами интерпретация бросает вызов мнению о том, что у "анатомии акупунктуры" нет научного обоснования. Текст показывает, что самые ранние врачи, которые писали о меридианах, на самом деле описывали физическое тело», — поделилась соавтор исследования Вивьен Шоу.    

Рукописи были созданы до известного ранее самого древнего медицинского текста Китая — «Канона Желтого императора о внутреннем». В текстах из гробницы исследователи нашли описание путей, которые также были приняты в «Каноне», что показывает, что он появился позже.

Ранее «Моя Планета» публиковала самые необычные факты о Китае.

Комментарии
Здесь пока никто не написал =(
Оставить комментарий
Загрузка...
Участники клуба
Обратная связь
Cпасибо!
Ваше сообщение было успешно отправлено.
Подпишитесь 
на наши новости
Cпасибо!
Вы только что подписались на нашу рассылку. Вам отправлено письмо для подтверждения email.
В эфире
Телепрограмма телеканала «Моя Планета»
Телепрограмма телеканала «Моя Планета»
Телепрограмма телеканала «Живая планета»
Телепрограмма телеканала «Живая планета»
13:10
Мировой рынок. Загреб. Хорватский советник
14:00
Животные в движении. Острова
15:00
Бегемоты: гиганты африканских рек
13:40
Царство грибов. Маслята
14:10
Царство грибов. Весенние грибы
14:35
Ведьмин зверинец. Таинственный лес
Цель – не место, а способность смотреть на мир по-другомуГенри Миллер