Как бентхаймцы дважды от голландцeв деньги получали. От Михалыча Часть первая
Очередной материал из серии ПУТЕВОДИТЕЛИ от МИХАЛЫЧА
========================================================================
Как бентхаймцы дважды от голландцeв деньги получали.
Bad Bentheim – небольшой курортный городок в земле Нижняя Саксония
(Niedersachsen)
всего в 8 километрах от границы с Голландией.
Bad Bentheim отмечен
Приставка «бад» означает что это курорт.
В данном случае речь о минеральной воде с высоким содержанием серы.
Источники известны уже много веков, а с 1711 года на их базе открыта и успешно функционирует
супер-современная клиника
Впрочем посетить ТЕРМЫ
Вода 32°C
можно и без клиники.
Наряду с термальными водами Бентхайм известен песчаником (Sandstein), который тут добывали и продавали на протяжении нескольких веков.
Об этом напоминает фигура
Kuhlkerl ,
которая стоит недалеко от музея песчаника (взрослые 2€ , школьники 0.5€)
Из песчаника, добытого тут-же, изготовлен
Löwen-Denkmal
Монумент павшим в первой мировой.
О самом известном памятнике из Бентхайма (кресте) сделанном из песчаника чуть позже, а пока продолжим.
Всё это как говорится присказка, а речь пойдёт о замечательной достопримечательности этого небольшого городка, о самой высокой крепости (Hochburg) севера Германии
BURG BENTHEIM
Исторических источников о точном времни строительства замка не найдено.
Самое раннее упоминание относится к 1020 году, когда граф Отто фон Нортайм упоминается как собственник замка, в связи с его женитьбой на Richenza, дочери графа Werl.
Графы Werl принадлежали к самым влиятельным династиям Вестфалии
Владельцы в замке
Это было время борьбы за инвеституру (в средневековой Европе юридический акт передачи земельного владения или должности, закреплявший вассальную зависимость и сопровождавшийся церемонией передачи какого-либо символического предмета (кома земли, посоха, кинжала, перчатки и т. д.) от сеньора к вассалу),
в которое многие из вестфальских рыцарей стояли на стороне папы Грегора VII в его противостоянии с императором Генрихом IV.
Наверняка многие из вас знают о
ХОЖДЕНИИ В КАНОССУ
C того времени и по сегодняшний день все владельцы крепости-замка известны:
Die Burgherren
um 1020 Graf Otto von Northeim
(ab 1061 Herzog von Bayern)
1116 Graf Lothar von Süpplinburg
(Herzog von Sachsen, 1125-1137 Kaiser)
danach Graf Otto von Salm-Rhineck
1146 - 1190 Lehen des Bistums Utrecht
1190 – 1370 die Dynasten von Bentheim als Nebenlinie
der Grafen von Holland
1370 - 1421 die Herren von Güterswyk (Erbgang)
1421 - 1753 die Grafen von Bentheim (Erbgang)
1753 - 1804 Kurfürstentum Hannover (Pfandschaft)
1804 - heute die Grafen, seit 1817 Fürsten zu Bentheim
und Steinfurt (Erbgang)
Сегодня замком владеет
Свадьба наследного принца.
Наследный принц Карл Фердинанд цу Бентхайм и Штайнфурт,
1977 года рождения, женатый с 2007 года на наследной принцессе
Elna-Margret zu Bentheim und Steinfurt.
За время своего существования крепость-дворец (а в данном случае мы вправе именно так называть этот большой комплекс) многократно разрушалась и восстанавливалась.
Знатоки архитектурных стилей и крепостей Германии увидят это сразу.
- Тут есть высокая (30 метров) и большая (14х14 метров) пороховая башня (Pulverturm), толщина стен которой достигает 6 метров, что позволяло защитникам чувствовать себя в безопасности;
- батарейная башня;
- конюшни, превращённые сегодня в офис, жильё и выставочные залы;
- церковь святой Катарины,
- источник глубиний 28 метров и многое другое.
Всё имеет таблички с пояснениями, кроме того 2 раза в неделю, по средам и воскресеньям можно пройти по комплексу с полуторачасовой экскурсией.
Причём в воскресенье 2 экскурсии:
в 11-00 на немецком,
а в 14-00 на голландском.
Не менее половины (а нам показалось что явно более) гостей – голландцы.
Мы добросовестно приехали в воскресенье к 11-00 ( потому что по-голландски я не понимаю) и с большим удовольствием 1 час 45 минут слушали интересную экскурсию в исполнении коренного бенхаймца, почти ровесника замка.
Можете посмотреть фильм и вы.
А поступим мы с вами таким образом.
Я конечно же покажу и расскаху о главных достопримечательностях Burg Benheim, но всё-же больше внимания уделю тому чего вы не прочтёте на сайте, чего нет в
книге о дворце
(я купил её в кассе)
Я перескажу легенды, анекдоты и милые историям старого гида, который с любовью провёл нас по своему хозяйству.
Правдивая история, рассказанная в церкви святой Катарины перед этим гербом
Герб с историей.
29 октября 1187 года римский Папа Григорий VIII призвал к новому крестовому походу против неверных.
Император Великой Римской Империи Немецкой Нации
Фридрих Барбаросса (рыжая борода),
на тот момент уже немолодой человек, собирает рыцарей и отправляется в III крестовый поход на Иерусалим.
Среди рыцарей тогдашний владелец крепости граф Отто Бентхайм.
Но так случилось что поход толком не состоялся.
На территории Турции Барбаросса тонет и рыцари возвращаются восвояси.
Не вернулся только Отто Бентхайм.
Безрезультатно прождав его целый год безутешная жена София решает отправиться на его поиски и вместе с 17 сопровождающими проделывает долгий и сложный путь в Иерусалим.
Но несмотря на титанические усилия, найти её любимого мужа не удайтся и она, отчаявшись, расплачивается со своими сопровождающими, вручив каждому золотую монету, оставив себе лишь одну.
Буквально через пару дней к оставшейся одной Софии приходит неизвестный и говорит что знает где найти её мужа, но требует вознаграждения за свою помощь.
София предлагает ему половинку от оставшейся золотой монеты и тот соглашается, потому что путь недалёк.
17 целых и 2 половинки золотых монет на гербе графства
Муж и жена встретились, но их радость была недолгой –
от перенесённых трудностей, от бурной радости София умерла.
Её похоронили в Иерусалиме.
Нужно сказать что рыцари своими владениями повседневно не управляли.
Они были заняты военными походами, охотой, турнирами и бремя ведения дворцово-крепостного хозяйства лежало на плечах женщин.
София была образцовой правительницей.
При ней дела во дворце шли отлично.
И даже после смерти она не может успокоиться и забыть о своих обязанностях замкоправительницы.
Коренные бентхаймцы рассказывают что не раз встречали её в тёмные ночи, когда она проходила по залам и коридорам дворца, проверяя вытерта ли пыль и не много ли мусора в доме.
Встретившемуся на пути она непременно пожимает руку.
Мы с вами знаем что рукопожатие духа или приведения может привести к ожогу.
Знают это и бентхаймцы, поэтому они приходят в замок с платком, на котором завязано 5 узелков.
По одному для каждого пальца.
Платок этот на тот случай если София захочет пожать руку встреченного.
Теперь пару слов о
Katharinenkirche
Церковь Св. Екатерины - это простое готическое церковное помещение с деревенским потолком с накатом и большой эмпорой. Помещение хора, которое простирается в романский Bingelturm, расположено что очень необычно, ниже, на несколько ступеней.
в ней находятся надгробные плиты,
Надгробья рыцарей
Герб рыцарей
Колпак шута
а также родословная
Эбервинa III (1536 - 1562).
Внимания заслуживает маленькая кафедра и двусторонняя готическая скульптура Мадонны
мюнстерского мастера Evert van Roden.
Этот художник относится наряду с Генрихом Брабендером к самым значительным вестфальским скульпторам тех времен (+/- 1500год)
Свободно висящая в помещении фигура из 2 друг к другу направленных спиной Мадонн выполнена в 1503 для монастыря Frenswegen.
Цветная раскраска скульптуры удалена в ходе реставрационных работ.
Der Herrgott von Bentheim
Раннероманский каменный (из песчанника) крест «бенхаймский господь бог» (примерно 1000 год н.э.)
относится к старейшим изображениям Христа в Средней Европе.
Он является своеобразной визитной карточкой Бентхайма, свидетелем христианской жизни региона.
Упавший дорожный крест был найден на пашне неподалеку от дворца в 1838 году и тогда же перенесён во двор крепости.
Дошедшее до наших дней сказание рассказывает о миссионере по имени Alberich,
который пытался продолжить здесь когда-то начатое двумя священниками обращение населения в христианство.
Ему даже удалось построить часовню, однако по наговору языческих священников в этой же часовне он был распят.
В память об этом из бентхаймского песчанника соорудили крест.
(Возле него непременно нужно загадать желание)
Stuhlgang =ходить на стул (испражнение, дефекация)
Как говорится из песни слов...
По словам экскурсовода до совсем недавнего времени в том месте где стeна примыкает к зданию,был колодец.
Это был единственный туалет на весь замок.
Думаете что граф, графиня, принц и принцесса справляли свои надобности на виду у всех, спросил он нас.
И тут-же ответил: конечно нет!
В их распоряжении были туалетные стулья!
А сюда, в эту шахту, их опорожняли.
Именно от этих стульев и произошло современное Stuhlgang!
Batterieturm
Батарейная башня.
Бала сооружена в XIV веке для лучшей защиты юго-западного фланга замка.
На двух этажах башни, стены которой имеют толщину 5 метров, сооружены камеры для тяжёлых орудий.
Вы увидите специальные ниши для канониров, прятавшихся туда при каждом выстреле, поскольку пушки, закреплённые (подвешенные) на кольце болтало во все стороны;
интересны и каналы-вытяжки для порохового дыма, а так же отверстие для отдачи команд.
Нижний этаж башни использовался как тюрьма и как пыточная.
Гид с подробностями рассказывал о разных пыточных приспособлениях, но я эту часть экскурсии просто пропущу.
На верхнем этаже раньше располагалась мельница, приводимая в движение ослом и служившая для обеспечения защитников мукой.
Сегодня помещение сдано в аренду алхимикам, добывающим философский камень
Pulwerturm
Пороховая башня
Если церковь была духовным центром замка, то главная защитная башня крепости (
Bergfried ) высотой 30 м была его стратегическим центром.
C верхней площадки следили не приближается ли враг, а в крайнем случае в башне прятались защитники, если крепость была частично захвачена.
Башня принадлежит к старейшим постройкам замка.
В основном башня построена в 11-12 столетиях, а свой сегодняшний вид приобрела во время графа Everwyn II в начале 16-ого столетия.
Cо стороне двора и с полевой стороны видны гербы графа Эфервюна (1461-1530) и его супруги, герцогини Ингеборг фон Мекленбурга.
При внимательном рассмотрении вы обнаружите несколько застрявших в каменной стене пушечных ядер, которые сохранились от обстрела французами в 1795 году
Высота башни 30 м и размер 14 x 14 м.
Толщина стены на уровне цоколя составляет 5,50 м.
Попасть в башню можно было со стороны двора по приставной лестнице, которую защитники в случае опасности могли поднять.
Сегодняшний вход сделан позднее.
Внутри башни в полу есть маленькое отверстие, это так называемый
Angstloch - дыра страха.
Это единственный доступ к, безоконной темнице глубиной 12 м.
В средневековое время это была тюрьма замка для должников.
Позже камера служила для хранения пороха.
Спуститься в темницу можно только с помощью каната, опускавшегося сверху.
Выключатель на стене позволяет увидеть глубоко внизу множество монет.
Дело в том что это место куда женщины бросают монеты, загадав при этом желание.
Молодые бросают одну монету и б-г посылает им суженого, женщины в возрасте бросают 2 монеты и господь посылает им двух мужчин, чтобы была возможность проверить кто на что способен и выбрать лучшего из 2-х.
Не верите?
А вы монету бросьте!
Окончание следует.
========================================================================
Как бентхаймцы дважды от голландцeв деньги получали.
Bad Bentheim – небольшой курортный городок в земле Нижняя Саксония
(Niedersachsen)
всего в 8 километрах от границы с Голландией.
Bad Bentheim отмечен
Приставка «бад» означает что это курорт.
В данном случае речь о минеральной воде с высоким содержанием серы.
Источники известны уже много веков, а с 1711 года на их базе открыта и успешно функционирует
супер-современная клиника
Впрочем посетить ТЕРМЫ
Вода 32°C
можно и без клиники.
Наряду с термальными водами Бентхайм известен песчаником (Sandstein), который тут добывали и продавали на протяжении нескольких веков.
Об этом напоминает фигура
Kuhlkerl ,
которая стоит недалеко от музея песчаника (взрослые 2€ , школьники 0.5€)
Из песчаника, добытого тут-же, изготовлен
Löwen-Denkmal
Монумент павшим в первой мировой.
О самом известном памятнике из Бентхайма (кресте) сделанном из песчаника чуть позже, а пока продолжим.
Всё это как говорится присказка, а речь пойдёт о замечательной достопримечательности этого небольшого городка, о самой высокой крепости (Hochburg) севера Германии
BURG BENTHEIM
Исторических источников о точном времни строительства замка не найдено.
Самое раннее упоминание относится к 1020 году, когда граф Отто фон Нортайм упоминается как собственник замка, в связи с его женитьбой на Richenza, дочери графа Werl.
Графы Werl принадлежали к самым влиятельным династиям Вестфалии
Владельцы в замке
Это было время борьбы за инвеституру (в средневековой Европе юридический акт передачи земельного владения или должности, закреплявший вассальную зависимость и сопровождавшийся церемонией передачи какого-либо символического предмета (кома земли, посоха, кинжала, перчатки и т. д.) от сеньора к вассалу),
в которое многие из вестфальских рыцарей стояли на стороне папы Грегора VII в его противостоянии с императором Генрихом IV.
Наверняка многие из вас знают о
ХОЖДЕНИИ В КАНОССУ
C того времени и по сегодняшний день все владельцы крепости-замка известны:
Die Burgherren
um 1020 Graf Otto von Northeim
(ab 1061 Herzog von Bayern)
1116 Graf Lothar von Süpplinburg
(Herzog von Sachsen, 1125-1137 Kaiser)
danach Graf Otto von Salm-Rhineck
1146 - 1190 Lehen des Bistums Utrecht
1190 – 1370 die Dynasten von Bentheim als Nebenlinie
der Grafen von Holland
1370 - 1421 die Herren von Güterswyk (Erbgang)
1421 - 1753 die Grafen von Bentheim (Erbgang)
1753 - 1804 Kurfürstentum Hannover (Pfandschaft)
1804 - heute die Grafen, seit 1817 Fürsten zu Bentheim
und Steinfurt (Erbgang)
Сегодня замком владеет
Свадьба наследного принца.
Наследный принц Карл Фердинанд цу Бентхайм и Штайнфурт,
1977 года рождения, женатый с 2007 года на наследной принцессе
Elna-Margret zu Bentheim und Steinfurt.
За время своего существования крепость-дворец (а в данном случае мы вправе именно так называть этот большой комплекс) многократно разрушалась и восстанавливалась.
Знатоки архитектурных стилей и крепостей Германии увидят это сразу.
- Тут есть высокая (30 метров) и большая (14х14 метров) пороховая башня (Pulverturm), толщина стен которой достигает 6 метров, что позволяло защитникам чувствовать себя в безопасности;
- батарейная башня;
- конюшни, превращённые сегодня в офис, жильё и выставочные залы;
- церковь святой Катарины,
- источник глубиний 28 метров и многое другое.
Всё имеет таблички с пояснениями, кроме того 2 раза в неделю, по средам и воскресеньям можно пройти по комплексу с полуторачасовой экскурсией.
Причём в воскресенье 2 экскурсии:
в 11-00 на немецком,
а в 14-00 на голландском.
Не менее половины (а нам показалось что явно более) гостей – голландцы.
Мы добросовестно приехали в воскресенье к 11-00 ( потому что по-голландски я не понимаю) и с большим удовольствием 1 час 45 минут слушали интересную экскурсию в исполнении коренного бенхаймца, почти ровесника замка.
Можете посмотреть фильм и вы.
А поступим мы с вами таким образом.
Я конечно же покажу и расскаху о главных достопримечательностях Burg Benheim, но всё-же больше внимания уделю тому чего вы не прочтёте на сайте, чего нет в
книге о дворце
(я купил её в кассе)
Я перескажу легенды, анекдоты и милые историям старого гида, который с любовью провёл нас по своему хозяйству.
Правдивая история, рассказанная в церкви святой Катарины перед этим гербом
Герб с историей.
29 октября 1187 года римский Папа Григорий VIII призвал к новому крестовому походу против неверных.
Император Великой Римской Империи Немецкой Нации
Фридрих Барбаросса (рыжая борода),
на тот момент уже немолодой человек, собирает рыцарей и отправляется в III крестовый поход на Иерусалим.
Среди рыцарей тогдашний владелец крепости граф Отто Бентхайм.
Но так случилось что поход толком не состоялся.
На территории Турции Барбаросса тонет и рыцари возвращаются восвояси.
Не вернулся только Отто Бентхайм.
Безрезультатно прождав его целый год безутешная жена София решает отправиться на его поиски и вместе с 17 сопровождающими проделывает долгий и сложный путь в Иерусалим.
Но несмотря на титанические усилия, найти её любимого мужа не удайтся и она, отчаявшись, расплачивается со своими сопровождающими, вручив каждому золотую монету, оставив себе лишь одну.
Буквально через пару дней к оставшейся одной Софии приходит неизвестный и говорит что знает где найти её мужа, но требует вознаграждения за свою помощь.
София предлагает ему половинку от оставшейся золотой монеты и тот соглашается, потому что путь недалёк.
17 целых и 2 половинки золотых монет на гербе графства
Муж и жена встретились, но их радость была недолгой –
от перенесённых трудностей, от бурной радости София умерла.
Её похоронили в Иерусалиме.
Нужно сказать что рыцари своими владениями повседневно не управляли.
Они были заняты военными походами, охотой, турнирами и бремя ведения дворцово-крепостного хозяйства лежало на плечах женщин.
София была образцовой правительницей.
При ней дела во дворце шли отлично.
И даже после смерти она не может успокоиться и забыть о своих обязанностях замкоправительницы.
Коренные бентхаймцы рассказывают что не раз встречали её в тёмные ночи, когда она проходила по залам и коридорам дворца, проверяя вытерта ли пыль и не много ли мусора в доме.
Встретившемуся на пути она непременно пожимает руку.
Мы с вами знаем что рукопожатие духа или приведения может привести к ожогу.
Знают это и бентхаймцы, поэтому они приходят в замок с платком, на котором завязано 5 узелков.
По одному для каждого пальца.
Платок этот на тот случай если София захочет пожать руку встреченного.
Теперь пару слов о
Katharinenkirche
Церковь Св. Екатерины - это простое готическое церковное помещение с деревенским потолком с накатом и большой эмпорой. Помещение хора, которое простирается в романский Bingelturm, расположено что очень необычно, ниже, на несколько ступеней.
в ней находятся надгробные плиты,
Надгробья рыцарей
Герб рыцарей
Колпак шута
а также родословная
Эбервинa III (1536 - 1562).
Внимания заслуживает маленькая кафедра и двусторонняя готическая скульптура Мадонны
мюнстерского мастера Evert van Roden.
Этот художник относится наряду с Генрихом Брабендером к самым значительным вестфальским скульпторам тех времен (+/- 1500год)
Свободно висящая в помещении фигура из 2 друг к другу направленных спиной Мадонн выполнена в 1503 для монастыря Frenswegen.
Цветная раскраска скульптуры удалена в ходе реставрационных работ.
Der Herrgott von Bentheim
Раннероманский каменный (из песчанника) крест «бенхаймский господь бог» (примерно 1000 год н.э.)
относится к старейшим изображениям Христа в Средней Европе.
Он является своеобразной визитной карточкой Бентхайма, свидетелем христианской жизни региона.
Упавший дорожный крест был найден на пашне неподалеку от дворца в 1838 году и тогда же перенесён во двор крепости.
Дошедшее до наших дней сказание рассказывает о миссионере по имени Alberich,
который пытался продолжить здесь когда-то начатое двумя священниками обращение населения в христианство.
Ему даже удалось построить часовню, однако по наговору языческих священников в этой же часовне он был распят.
В память об этом из бентхаймского песчанника соорудили крест.
(Возле него непременно нужно загадать желание)
Stuhlgang =ходить на стул (испражнение, дефекация)
Как говорится из песни слов...
По словам экскурсовода до совсем недавнего времени в том месте где стeна примыкает к зданию,был колодец.
Это был единственный туалет на весь замок.
Думаете что граф, графиня, принц и принцесса справляли свои надобности на виду у всех, спросил он нас.
И тут-же ответил: конечно нет!
В их распоряжении были туалетные стулья!
А сюда, в эту шахту, их опорожняли.
Именно от этих стульев и произошло современное Stuhlgang!
Batterieturm
Батарейная башня.
Бала сооружена в XIV веке для лучшей защиты юго-западного фланга замка.
На двух этажах башни, стены которой имеют толщину 5 метров, сооружены камеры для тяжёлых орудий.
Вы увидите специальные ниши для канониров, прятавшихся туда при каждом выстреле, поскольку пушки, закреплённые (подвешенные) на кольце болтало во все стороны;
интересны и каналы-вытяжки для порохового дыма, а так же отверстие для отдачи команд.
Нижний этаж башни использовался как тюрьма и как пыточная.
Гид с подробностями рассказывал о разных пыточных приспособлениях, но я эту часть экскурсии просто пропущу.
На верхнем этаже раньше располагалась мельница, приводимая в движение ослом и служившая для обеспечения защитников мукой.
Сегодня помещение сдано в аренду алхимикам, добывающим философский камень
Pulwerturm
Пороховая башня
Если церковь была духовным центром замка, то главная защитная башня крепости (
Bergfried ) высотой 30 м была его стратегическим центром.
C верхней площадки следили не приближается ли враг, а в крайнем случае в башне прятались защитники, если крепость была частично захвачена.
Башня принадлежит к старейшим постройкам замка.
В основном башня построена в 11-12 столетиях, а свой сегодняшний вид приобрела во время графа Everwyn II в начале 16-ого столетия.
Cо стороне двора и с полевой стороны видны гербы графа Эфервюна (1461-1530) и его супруги, герцогини Ингеборг фон Мекленбурга.
При внимательном рассмотрении вы обнаружите несколько застрявших в каменной стене пушечных ядер, которые сохранились от обстрела французами в 1795 году
Высота башни 30 м и размер 14 x 14 м.
Толщина стены на уровне цоколя составляет 5,50 м.
Попасть в башню можно было со стороны двора по приставной лестнице, которую защитники в случае опасности могли поднять.
Сегодняшний вход сделан позднее.
Внутри башни в полу есть маленькое отверстие, это так называемый
Angstloch - дыра страха.
Это единственный доступ к, безоконной темнице глубиной 12 м.
В средневековое время это была тюрьма замка для должников.
Позже камера служила для хранения пороха.
Спуститься в темницу можно только с помощью каната, опускавшегося сверху.
Выключатель на стене позволяет увидеть глубоко внизу множество монет.
Дело в том что это место куда женщины бросают монеты, загадав при этом желание.
Молодые бросают одну монету и б-г посылает им суженого, женщины в возрасте бросают 2 монеты и господь посылает им двух мужчин, чтобы была возможность проверить кто на что способен и выбрать лучшего из 2-х.
Не верите?
А вы монету бросьте!
Окончание следует.
Читайте также
