Sittard в трёх километрах от Германии.(Путеводитель от Михалыча) Часть вторая
Хотите ВСЕ путеводители от Михалыча сразу?
ПОЖАЛУЙСТА
========================================
Часть ПЕРВАЯ
========================================
В городе есть театр, несколько музеев и галерей,
великолепные парки и форты....
ТУТ БРОШЮРА О ГОРОДЕ
Я знаю про капитул и монастырь урсулинок, про лимбургское наследство и пиво в Нидерландах....
Но, надеюсь, вы меня простите если я избавлю вас от необходимости читать, а просто покажу
симпатичные места, которыми мы любовались всего в 90км от дома.
Трубадур Лимбурга
Brand BIER
Ramon Bilbao
Завидно?
Bezinningshuis der Karmelitinnen
Pensionaat Ursulinen
Сегодня - гостиница
Таблички и фигурки на домах
Все подписаны.
А теперь коротко о разочаровании.....
А начиналось всё так здорово!
Совсем рядом с Grote Markt, где мы замечательно посидели в кафе (про яичный ликёр см. выше) мы нашли
просто потрясающий парк во французском стиле.
Jardin d'Isabelle
С блестяще (по моему мнению) выполненным бюстом
Незнакомец.
Незнакомец так и остался незнакомцем, хотя мне и удалось узнать кто это,
почему его бюст стоит в парке Ситтарда и пр.
Портрет публикую чтобы вы сами могли сравнить с бюстом.
Чарльз Мишель Hubert (Charles) Beltjens
(Ситтард, 2 мая, 1832 - там, 20 июня, 1890)
был голландский поэт 19-го века, который писал исключительно на французском языке.
Он родился в Sittard, его отец происходил из Роермонда и семья его матери (она была дочерью ювелира в Льеже) происходила из франкоязычной Валлонии.
Beltjens учился в колледже Епархиального Ситтард (1842-1843), а затем в Rolduc (1845).
Он писал по-французски.
Большую часть жизни Beltjens жил во Франции.
Он выигрывал крупные литературные премий в Бельгии и во Франции не говоря о Нидерландах.
У него были контакты с известными французскими писателями и поэтами, такими как Шарль Бодлер и Стефан Малларме.
Beltjens также переписывался с известным французским писателем Виктором Гюго.
В 1872 году он вернулся в Ситтард, где умер в одиночестве в 1890 году.
В 1987 году в Ситтард был создан Фонд Чарльза Beltjens, который решил увековечить пямять своего земляка в его родном городе.
В районе Sittard Kollenberg есть улица, названная в его честь.
Существует французский сад в центре Sittard, "Le Jardin d'Isabelle", названный в честь Beltjens и его большой и безответной любви к Marie Hubertine Isabelle de Borman.
Кто это мне выяснить не удалось.
В этом саду и находится бронзовый бюст поэта Beltjens.
На русский стихи не переведены, в Википедии информация только на французском и нидерландском.
И ещё несколько фото
Каменные кружева
Парк урсулинок
Не ешь яблочко, козлёночком станешь...
Закапало
У дома 1500 года
На коне, только не этом,
а семиместном, мы усталые и довольные отправились домой.
Вот и сказочке конец.
Кто домучил - молодец.
Михалыч и его Надежда
ПОЖАЛУЙСТА
========================================
Часть ПЕРВАЯ
========================================
В городе есть театр, несколько музеев и галерей,
великолепные парки и форты....
ТУТ БРОШЮРА О ГОРОДЕ
Я знаю про капитул и монастырь урсулинок, про лимбургское наследство и пиво в Нидерландах....
Но, надеюсь, вы меня простите если я избавлю вас от необходимости читать, а просто покажу
симпатичные места, которыми мы любовались всего в 90км от дома.
Трубадур Лимбурга
Brand BIER
Ramon Bilbao
Завидно?
Bezinningshuis der Karmelitinnen
Pensionaat Ursulinen
Сегодня - гостиница
Таблички и фигурки на домах
Все подписаны.
А теперь коротко о разочаровании.....
А начиналось всё так здорово!
Совсем рядом с Grote Markt, где мы замечательно посидели в кафе (про яичный ликёр см. выше) мы нашли
просто потрясающий парк во французском стиле.
Jardin d'Isabelle
С блестяще (по моему мнению) выполненным бюстом
Незнакомец.
Незнакомец так и остался незнакомцем, хотя мне и удалось узнать кто это,
почему его бюст стоит в парке Ситтарда и пр.
Портрет публикую чтобы вы сами могли сравнить с бюстом.
Чарльз Мишель Hubert (Charles) Beltjens
(Ситтард, 2 мая, 1832 - там, 20 июня, 1890)
был голландский поэт 19-го века, который писал исключительно на французском языке.
Он родился в Sittard, его отец происходил из Роермонда и семья его матери (она была дочерью ювелира в Льеже) происходила из франкоязычной Валлонии.
Beltjens учился в колледже Епархиального Ситтард (1842-1843), а затем в Rolduc (1845).
Он писал по-французски.
Большую часть жизни Beltjens жил во Франции.
Он выигрывал крупные литературные премий в Бельгии и во Франции не говоря о Нидерландах.
У него были контакты с известными французскими писателями и поэтами, такими как Шарль Бодлер и Стефан Малларме.
Beltjens также переписывался с известным французским писателем Виктором Гюго.
В 1872 году он вернулся в Ситтард, где умер в одиночестве в 1890 году.
В 1987 году в Ситтард был создан Фонд Чарльза Beltjens, который решил увековечить пямять своего земляка в его родном городе.
В районе Sittard Kollenberg есть улица, названная в его честь.
Существует французский сад в центре Sittard, "Le Jardin d'Isabelle", названный в честь Beltjens и его большой и безответной любви к Marie Hubertine Isabelle de Borman.
Кто это мне выяснить не удалось.
В этом саду и находится бронзовый бюст поэта Beltjens.
На русский стихи не переведены, в Википедии информация только на французском и нидерландском.
И ещё несколько фото
Каменные кружева
Парк урсулинок
Не ешь яблочко, козлёночком станешь...
Закапало
У дома 1500 года
На коне, только не этом,
а семиместном, мы усталые и довольные отправились домой.
Вот и сказочке конец.
Кто домучил - молодец.
Михалыч и его Надежда
Читайте также
