В США паре приходится задержаться: в Голливуде они монтируют свой документальный фильм, а Алоха беременна. Сына она рожает в США, а дочь появляется через год по дороге в Африку. Из Парижа срочно прибывает мать блудной Идрис, забирает внуков и уезжает жить в
Кейптаун. А молодые родители продолжают кругосветку.
Африканский этап станет для них самым тяжелым испытанием. На континенте нет дорог, машину приходится заправлять керосином, деньги путешественники зарабатывают, играя на музыкальных инструментах, а последние километры Алоха ведет машину в малярийном бреду.
Наконец, через пять лет после старта, супруги финишируют в Париже. За рулем ведущего Форда улыбается красавица Алоха. За ее спиной 43 страны, 380 000 миль дорог и бездорожья, около пяти документальных фильмов и жажда странствий, которую она никогда уже не сможет утолить. Из автопробега «Полиции мира» путешествие превратилось в историю Алохи Вандервелл.