Моя Планета
24 февраля 2014
496492

16 странных вещей, которые делают русские

Американцев, которые отправляются в Россию впервые, предупреждают, что некоторые действия местных жителей вызовут у них удивление. «Моя Планета» ознакомилась с этим списком и перевела его для вас.

  1. Наряжаются в магазин



    Русские, особенно жители городов, обожают приодеться. Например, нарядное платье и туфли на каблуках — идеальная форма одежды для обычной прогулки.

  2. Любят посидеть на дорожку


    Когда чемоданы собраны и можно выходить, большинство русских предпочитает на минутку присесть и только потом отправляться в путь.

  3. Произносят длинные и сложные тосты


    Только наиленивейший русский выберет тост вроде «За здоровье» или что-то такое же короткое. Это не шутка. Вам предстоит услышать еще и анекдоты.

  4. Постоянно рассказывают анекдоты

    Человек может увлеченно рассказывать какую-то историю и на пустом месте самостоятельно прервать себя словами «Да, это напоминает мне один анекдот…». После этого он примется пересказывать анекдот, даже если это вовсе не к месту.

  5. Поздравляют друг друга с выходом из душа или сауны

    «С легким паром!» — говорят в этом случае в России.

  6. Отвечают на вопрос «Как дела?» честно и развернуто

    «Как дела?» у русских требует фактического ответа, а не просто знака вежливости вроде «Спасибо, отлично!».

  7. Не улыбаются незнакомым

    Дарить свою улыбку незнакомцам и прохожим тут не принято. Считается, что улыбка должна быть неподдельной, и предназначается она друзьям.

  8. Отмечают не Рождество, а Новый год

    Забудьте про Рождество. Главный зимний праздник с елкой и подарками — Новый год. 

  9. Постоянно пересматривают старые советские мультфильмы

    В списке фаворитов «Ну, погоди!» (русский «Том и Джерри»), «Бременские музыканты» и «Снежная королева»

  10. Называют всех женщин девушками

    Если вы хотите подозвать официантку, надо прокричать: «Девушка!» Если вы обращаетесь к 50-летней женщине, ее также можно называть девушкой. Настоящие девушки тоже откликаются на слово «девушка». Любая особа женского пола, кроме бабушки, — это девушка.

  11. Долго сидят за столом

    Когда группы русских собираются на ужин, они садятся за стол, едят и разговаривают. Покончив с трапезой, они продолжают разговаривать за столом.

  12. Никогда не выбрасывают пакеты

    На полном серьезе: русские никогда не выбрасывают пакеты. Ведь никогда не знаешь, когда тебе потребуется что-нибудь сложить.

  13. Готовят слишком много еды для гостей

    Причем большая часть блюд при этом будет буквально сочиться майонезом.

  14. Живут с родителями

    Нередко вся русская семья — родители, дети и дедушки с бабушками живут вместе в одной квартире.

  15. Немедленно становятся друзьями с незнакомцами

    А потом приглашают их домой на чай через 10 минут после начала разговора.

  16. Никогда не приходят в гости без подарка

    Это может быть десерт или вино, а также шоколадные конфеты или цветы (но только нечетное количество). Не так уж важно, что именно за подарок вы несете, важен сам факт.


По материалам buzzfeed.com
Перевод Анны Граве

Комментарии
Anna Sinokop
24 февраля 2014, в 23:33

Пункт 15 - бред! Наоборот русские подозрительные и наученные не доверять незнакомым. И про 10 пункт - есть 3 четких разделения женского пола: девочка, девушка и женщина. Никакую бабушку лично я бабушкой не назову, только женщиной. Бабушка - это четкая принадлежность к родственным связям.

Ы Ы-ы
25 февраля 2014, в 02:09

Пункт 6 - полная неправда.
Пункты 7 и 15 взаимоисключающие.
Пункт 14 давно изжил себя.

А ещё они забыли про медведей на улицах городов. :-)

Роза Ибрагимова
25 февраля 2014, в 10:30

По-моему, все, что написано, - просто комплименты! :)

афина пушкина
25 февраля 2014, в 10:44

написано хорошо, без злобы, и совершенно правильно. Согласна со всеми пунктами. Наконец-то!

Дарья Базарова
25 февраля 2014, в 12:05

Написано хорошо) про пакеты вообще смешно - факт)

Valentin Cencic
25 февраля 2014, в 19:33

Да, у меня такой же как на фото шкаф, он даже трудно закрывается и за количества в нем этих самых пакетов. ?

Juli Sad
13 ноября 2014, в 09:31

Как будто на моей кухне фото сделали :-) А те пакеты, что не влезают в выдвижной ящик, лежат в одном большом пакете за холодильником!

Vladimir Arsenyev
31 июля 2016, в 23:41

Ну, я еще и всегда с собой ношу какой-то пакет - в любой сумке или рюкзаке. Не знаю, зачем. Но пакет со мной всегда. Пригождается раз в полгода)

Yana Khatyanova
25 февраля 2014, в 15:53

надо было еще рассказать про то,  что в каждой квартире есть  пакет в котором хранятся пакеты...

Ирина Канова
25 февраля 2014, в 22:07

Хахахахаха...естественно))) а для этого самого пакета есть ещё отдельнфй шкаф! :D

Дарья Базарова
26 февраля 2014, в 00:16

Ну я думаю можно объединяться и поставлять пакеты в европу, заработаем:-) хех

Valentin Cencic
25 февраля 2014, в 19:38

Недавно смотрел сериал русский, где тайцы смешно рассказывали про то что в России нет собак, а вместо них по улицам ходят пингвины которые когда очень холодно спят в подъездах. А еще по улицам вместо машин медведи запряженные в повозках , так как в такой холод  только они не замерзают))),

Ирина Канова
25 февраля 2014, в 22:15

Нет, зря вы так...это же не про вас одного такого недоверчивого или неискреннего говорят...а о большинстве! Хотя 14 пункт явно изжил себя, а вот про остальные могу с уверенностью сказать, что действительно....русский не улыбнется простому незнакомцу и не скажет "Как дела?" (хотя я так делаю) в отличие от американца и т.п. Но не зря говорят о нас, как о людях с ШИРОКОЙ ДУШОЙ :)
ГОВОРИТСЯ ЗДЕСЬ О РУССКИХ В ОБЩЕМ!

Дарья Базарова
26 февраля 2014, в 00:18

Мы действительно с самой широкой душой:-)

Павел Стреблянский
3 марта 2014, в 12:21

По моему, все верно, а п.14 -так во многих городах и городках, а особенно деревнях и селах все так и есть. Не решен "квартирный вопрос" в России к сожалению ((

Juli Sad
13 ноября 2014, в 09:34

Почему 14 пункт изжил себя? Разве родители, дети и дедушки с бабушками не живут вместе в одной квартире?

Наталья Пых
25 февраля 2014, в 22:21

Все класс, кроме работы корректора, если он есть. Слишком много ошибок для такого количества текста.

Ирина Канова
26 февраля 2014, в 10:58

есть парочка, но это разве много? )

Irina Minina
26 февраля 2014, в 12:17

насчет  пакетов, в Европе их  тоже не выбрасывают, это  загрязнение окружающей среды. Пакеты используют  по  максимуму, носят  с собой в супермаркет несколько раз.и вообще принято отказываться от  пакета в любом магазине, и брать  только если свои забыл.

Антон Кальван
3 марта 2014, в 06:30

Всё про нас и всё в точку!

Juli Sad
13 ноября 2014, в 09:36

ни прибавить, ни убавить!

Алексей Шадрин
6 марта 2014, в 23:23

Забыли написать что русские пьют только водку, причём с детства)) и по нескольку раз чёкаются перед тем как её выпить...

Александр Кабачинов
7 марта 2014, в 16:39

забавно))..А почему про балалайку, медведя и валенки забыли - это уже не актуально?!

Алексей Мусатов
17 мая 2014, в 19:40

Все перечисленные факты безусловно зависят от человека. В моем случае 14 попаданий, 1 ваще не про меня)

Татьяна Klyueva
15 октября 2014, в 09:35

Да уж, очень странный список... А вот про пакеты: разве в американских магазинах не бумажные экологические пакеты? Тогда чего удивляться? Я вот не могу спокойно выбросить нерваный пакет, он же не переработается и будет мильон лет разлагаться.

Ed Smailov
12 ноября 2014, в 22:36

Приврали, конечно, но в основном так и есть. Не вижу ничего в этом плохого. Здорово, что мы такие...настоящие:)

Таня Трофимова
12 ноября 2014, в 22:57

Что значит "14 пункт изжил себя"? Я до 20 лет жила с родителями и бабушками, дедушками, а до 14 еще и с прабабушками и уверена, что я не исключение. 14 пункт абсолютно верный, потому что квартиру могут себе у нас позволить только богатые люди или рабы ипотеки.

Наталья Соловьева
13 ноября 2014, в 01:47

Все правда кроме приглашения незнакомцев в гости

Chingiz Aliyev
13 ноября 2014, в 08:40

Кроме пункта 2 и 15, все 1 в 1 как в Азербайджане. Я очень удивился увидев как же у двух разных стран, обычаи могут быть такие одинаковые. Все таки советский союз не развалился!

Елена Бернацкая
13 ноября 2014, в 12:29

Про анекдоты, майонез и мультфильмы-перебор, не так все драматично!)))))) При встрече русские спрашивают обычно не "как дела?", а "как жизнь", ну и ответ конечно развернутый получают)))) Так ведь мы спрашиваем не просто так, а что бы узнать как на самом деле дела у человека. Дружите с русскими, не пожалеете!

Max Sim
13 ноября 2014, в 13:25

Про медведей, водку и балалайку: ноябрь 94 года, приехал мой друг из США в сопровождении двух американцев. Сидим в "Славянском базаре", ржём над стереотипами. Выходим поздно, стемнело, пошел снег, водка у нас внутри, рядом со входом какие-то ряженые пляшут под балалайку, а навстречу цыгане... с медведем! Вот это был шок!

Тата Иванова
27 марта 2015, в 23:17

МОЛОДЕЦ!!!

Nadya Rybalko
13 ноября 2014, в 16:46

нужно написать про 20 вещей,которые делают американцы.Я к сожалению там не была,только со слов Задорного,что все тупые и жадные

Тата Иванова
27 марта 2015, в 23:18

А Задорнов себя как характеризует?

Stamboltsyan Hammer
13 ноября 2014, в 17:16

На счет пригласить домой,сущая неправда. 15 лет прожила в России,соседи по площадке через дверь разговаривали .На счет женской одежды и каблуков , так и есть. Только русские женщины умеют красиво одеваться,армянки тоже конечно.Русские продавщицы никогда не улыбаются, с ними надо аккуратно, а ни то могут и на 3 буквы послать и даже иностранцев из стран СНГ, вовсе возвратить на Родину.

Наталья Климович
13 ноября 2014, в 18:29

Может быть в больших городах что-то и не так,а у нас,в пятимиллионном городе, все так,только в гости через 10 минут приглашают, в основном,студенты и не домой а в общежитие.А п.14-это повсеместно,жилищный вопрос стоит очень остро.

Иван Кузнецов
13 ноября 2014, в 19:49

Есть такие же тексты про итальянцев, французов, англичан и американцев. Это просто набор фактов - отличий жителей той или иной страны. И не нужно им удивляться. Это естественно. Это не плохо, а может быть даже наоборот хорошо. Смеяться над такими особенностями бред. Меня, например, удивляет наигранная западная улыбка. Но я ей больше не удивляюсь. Просто там это естественное положение дел. Так и у нас с разными вещами и поведением. Это скорее отпечаток той страны в которой мы родились и живем. Это ничего не говорит о личности человека, его положительных или отрицательных качествах.

Tamara Sergienko
13 ноября 2014, в 19:51

а уж как они любят наши долгие застолья и подарки!

Ольга Нагаева
14 ноября 2014, в 00:46

Ну, можно скептически воспринимать многое из списка, с чем-то соглашаться, с чем-то спорить... Но пункт 6 - полная ерунда. Россияне, вы сами-то хоть раз видели человека, который на вопрос "как дела?" вам бы что-то пространно объяснял? Уважаемые составили подобных заметок, надо всё же как-то близко к тексту... А то ведь и вправду до медведей недалеко

Ольга Нагаева
14 ноября 2014, в 01:02

А вообще, любим мы, русские (ну, или россияне) посамоуничижаться - такие у нас особенности национального способа позабавиться. Например, я летом отдыхала на Майорке (как бы Испания, но не очень-то майоркинцы себя испанцами воспринимают) - так там вообще люди не заморачиваются. Существуют себе неспешно, за руки никого не хватают и деньги не вымогают (это да, там свобода аж физически ощущается). А если вдруг ты сдуру купила билет за 80 евро на фламенко и за тобой никто не приехал - ну, что же делать... Забыл перевозчик, делов-то... И ничего, никто про их балалайки и их медведей (или что там у них) анекдоты не сочиняет и ярлыки не навешивает. Россияне, плюньте на всех и гордитесь собой и своей страной Россией. А уж кто там чего про нас думает или говорит - это их проблемы

Nadya Redd
12 декабря 2014, в 09:38

Point 14 is about Americans - exactly. Living in US 8 years, I have known so many Americans leaving with their parent at age of 44, not a good thing to see, I have never seen this in Russia. I am personally left parents house at 18. My friends did approximately the same at age of 19-23. Looks like - they judge us by their own measures. This article are lies mostly.

Короче - похоже что статья написана тупыми амертиканцами выучившими русский - очередная пропаганда.

Тата Иванова
27 марта 2015, в 23:24

Ну что ж Вы, голубушка, живя в Америке, до сих пор не удосужились выучить английский? Стыдно так неграмотно изъясняться!  Хотя, пардон, Вы и по-русски с ошибками пишете. Фу!

Andre -------
20 декабря 2014, в 02:23

Возможно по мнению аФторов - только этим "РУССКИЕ" отличаются от общечеловечишек, вообще-то самый главный секрет - у этих "РУССКИХ" есть ДУША, но что это - на импортый не переводится.

Александр Масленников
21 декабря 2014, в 13:40

Используя пакеты 2,3,а то и 4 раза Вы очень помогаете МАТУШКИ ПРИРОДЕ. Я полагаю что все РУССКИЕ делают это осознанно. И так во всём!!!

Anne Linn
12 января 2015, в 20:57

Да, многое правда. Особенно про наряды и еду. Для западного человека вполне приемлимо придти в гости в растянутой футболке. А у хозяев на столе из угощений -  крекеры или еще какая-нибудь покупная дрянь вроде чипсов. Нас раз пригласили на званый обед в Швеции. Мы специально не ели весь день. Из еды была - мисочка с клубникой.

neponytki neponytki
11 февраля 2015, в 06:18

автор лечись  ты не руский  а хз кто   даже карсак такое не напишет

Денис Васильев
15 февраля 2015, в 13:35

Пункт 14 опоздал лет на 15 - большинство лично моих знакомых не живут с родителями, а 15 пункт вообще бредовый - ну, я еще понимаю бухнуть вместе, если невтерпеж, но пить чай через 10 мин...) Такое может быть, только если в русской глубинке колхозники встретят иностранца (может потому они так думают), но в мегаполисах к этому давно привычны.

Сергей Руденко
20 февраля 2015, в 10:03

и?

Лора Комар
24 февраля 2015, в 18:21

Лично я  могу сказать, что русские очень приветливые и отзывчивые. Если у них что-то спросишь, то получишь полную консультацию, да еще и помогут. А все что написано я думаю, что это в основном правильно.

Оставить комментарий
Загрузка...
Участники клуба
Обратная связь
Cпасибо!
Ваше сообщение было успешно отправлено.
Подпишитесь 
на наши новости
Cпасибо!
Вы только что подписались на нашу рассылку. Вам отправлено письмо для подтверждения email.
В эфире
Телепрограмма телеканала «Моя Планета»
Телепрограмма телеканала «Моя Планета»
Телепрограмма телеканала «Живая планета»
Телепрограмма телеканала «Живая планета»
16:20
Мечтатели. Вьетнам. Райские берега
17:10
Магия вкуса. Прибалтика. Очень медленная кухня
17:40
Магия вкуса. Прибалтика. Рыцарская трапеза
16:40
Звериный репортёр
17:10
Зверята всего мира. Зверята Африки
18:05
Зверята всего мира. Зверята Северной Америки
Есть в этом что-то волшебное: уезжаешь одним человеком, а возвращаешься совершенно другимКейт Дуглас Уигген