25 ноября 2019
9186
6

Македония по-русски

«Моя Планета» задает вопросы русскоговорящим жителям разных стран. О бездомных животных, происхождении Александра Македонского и отношениях с Грецией рассказала уроженка Астрахани.
Македония по-русски
Наталья Алёшкина, 33 года, экономист, зоозащитница, преподавательница восточных танцев
Битола, Северная Македония
«Без партийного билета практически невозможно устроиться госслужащим»

Вопрос, что я здесь забыла, первое время задавали мне регулярно. А я переехала вслед за старшей сестрой: она вышла замуж за македонца и обосновалась в Битоле. Сначала я летала к ним в гости, а потом осталась сама. Живу в Македонии уже девять лет.

Битолу я представляла небольшим городком европейского типа. На самом деле Балканы и Европа — совершенно разные понятия. Не могу сказать, что реальность меня разочаровала или обрадовала, я просто приняла Македонию такой, какая она есть.

Я тоже была замужем за македонцем, но, к сожалению, неудачно. Причина — разница в менталитете. Хотя разводы здесь большая редкость. В большинстве семей до сих пор царит патриархат. Да, македонские мужчины в основном верны своим избранницам. Редко можно встретить того, кто высказывает жене, что она потолстела после свадьбы. Тем не менее, мне кажется, русские лучше заботятся о своих женах. И в быту помогают больше: некоторые македонцы иногда готовят, но вот уборка… Не слышала, чтобы они когда-нибудь пылесосили или мыли полы.

Но и македонские женщины другие. Более покладистые, нерешительные, менее амбициозные и требовательные. Довольствуются тем, что есть, и последнее слово редко остается за ними. После 40 большинство перестает заботиться о своей внешности. А вот мужчины, по крайней мере живущие в городах, делают эпиляцию, выщипывают брови, ежедневно используют гель для укладки волос.

Если завести ребенка не получается, винить принято жену. И очень-очень редко кто готов жениться на женщине, имеющей ребенка от прошлого брака. Детей хотят все, но, например, в моем окружении нет мужчин, которые помогали женам их воспитывать или хотя бы меняли подгузники. У меня детей нет.

Битола — большая деревня (здесь проживают 80 000 человек, это второй город в стране с двухмиллионным населением. — Прим. ред.). Почти все друг друга знают, а до любого заведения можно добраться пешком или на велосипеде. Я могу возвращаться домой после полуночи и знать, что со мной ничего не случится. У Битолы есть свое очарование. Наверное, оно связано с архитектурой, которую берегут. Так, владельцы старинных зданий не имеют права менять первозданный внешний вид.

Проблем с ассимиляцией у меня не было, так как македонцы приветливы, дружелюбны и очень гостеприимны. А вот найти работу было непросто. С трудоустройством здесь вообще очень тяжело: в объявлениях в лучшем случае можно найти вакансии рабочих на фабрику, продавцов и уборщиц. Мне повезло — с 2013 года работаю администратором в фирме «Гришко Македония».

Без партийного билета практически невозможно устроиться госслужащим. Я работала в Министерстве финансов Астраханской области, поэтому мне есть с чем сравнить. В России средний госслужащий завален работой, а зарплата у него меньше, чем у тех, кто занят в частном секторе. В Македонии наоборот. Мне кажется, именно поэтому возникают проблемы с качеством. Трудоустраиваются не те, у кого больше знаний и опыта, а те, кто дольше в партии состоит.

Живу в ипотечной квартире в центре города с кошками Лизой и Дашей. В нашем доме, состоящем из 42 квартир, еще есть кот у соседки и собака у другой семьи. К животным здесь относятся прохладно.

Я помогаю бездомным животным и часто слышу вместе с другими зоозащитниками от македонцев: «Лучше бы людям помогали». Как помогаю? Принцип одинаков во всем мире: взять бездомное животное, вылечить, привить, простерилизовать и найти хозяина. Непородистых животных пристраивать очень тяжело. Даже зоозащитники почему-то их недолюбливают. Для большинства македонцев главное, чтобы служба по отлову забрала мешающую бездомную собаку. Их не интересует, что будет дальше. А например, в Битоле пойманных четвероногих скармливают львам в зоопарке или отстреливают. Ужасная смерть! Законы по охране животных есть, но они не действуют.

Смириться с отсутствием центрального отопления я так и не смогла. Дома и квартиры снабжают только холодной водой. Чтобы помыться, нужно включить бойлер и подождать, пока он нагреет воду. Похолодания длятся с ноября по март, но эти несколько месяцев еще надо пережить. Центральное отопление есть только в Скопье — и то не во всех домах. В Битоле квартиры отапливаются или сплит-системами, или электрической печкой, а в домах — дровами.

Проще учить македонский, зная русский, чем наоборот. Эти языки очень похожи. Мне кажется, русскоговорящий турист, решивший посетить Македонию, не испытает особых сложностей даже без знания английского. Я учила македонский не на курсах, а, как говорится, «общаясь с народом», часто задавала вопросы зятю, который знает русский. Грамматику поняла сама по себе. Кстати, большинство моих друзей — македонцы.

Сейчас изучаю греческий, но делаю это потому, что хочется, а не потому, что надо. Хотя в Битоле его знают владельцы магазинов одежды, сотрудники отелей и казино, стоматологи. Город находится буквально в нескольких минутах езды от греческой границы. А в Греции цены в три раза выше, чем в Македонии. Например, у нас на рынке можно купить 1 кг домашних помидоров меньше чем за €1. Вот греки из ближайших городов и приезжают за продуктами, одеждой или зубы лечить. Битолчане, в свою очередь, как и многие другие македонцы, ездят в Грецию на море.

Конфликт между странами был из-за названия страны, так как в Греции есть область Македония. Греки не признавали македонские паспорта и при въезде выдавали документ, в котором не было указано название страны Республика Македония. Но, к примеру, драк я никогда не видела. С февраля этого года к названию страны было добавлено прилагательное «северная», и проблема решилась.

А вот конфликт с албанцами остается. В Македонии даже два государственных языка: македонский и албанский. В городах, где проживают в основном албанцы, в жилых районах развеваются красные флаги Албании, вывески на албанском языке и повсюду слышна только албанская речь. Есть представители этой национальности, которые вовсе не знают македонского языка. Кстати, браки, заключенные между македонцами и албанцами, строго осуждаются. Чаще всего от супругов отказываются родители с обеих сторон.

В церковь ходят все, от представителей молодежи до пожилых людей. Наряду с христианством распространено мусульманство. В таких городах, как Гостивар, Тетово, Кичево, Струга, и вовсе преобладает мусульманское население. Почти в каждой семье с размахом отмечается день святого покровителя этой семьи — «слава». День ангела здесь важнее дня рождения. Когда меня приглашают на эти праздники, я хожу, но день рождения по-прежнему считаю главнее.

Когда македонцы слышат о восточных танцах, представляют полуголую красотку с купюрами в лифе. Их это шокирует. В Македонии, особенно в Битоле, подобное неглиже не принято. А я с 2017 года как раз преподаю этот вид танцев, развеивая с ученицами стереотипы: костюмы сдержанные, без откровенных декольте, юбки с умеренными разрезами (иногда и без них).

Чтобы не сидеть на местных праздниках, научилась танцевать самый простой хоровод македонского танца оро. Этого достаточно. А еще мне нравится современный балет.

Отдыхать предпочитаю дома на диване за просмотром фильмов. Могу встретиться с подругами и выпить по чашечке кофе или пойти на дискотеку. Сами македонцы после работы спят, а вечером, если погода хорошая, прогуливаются, если же плохая — смотрят телевизор. По выходным всё как и везде: молодежь ходит в бары, супружеские пары — в рестораны. Разве что по воскресеньям устраивают семейные обеды. Обычно собираются у старших представителей семьи, которых здесь очень уважают. А еще по выходным македонцы встречаются с родными, друзьями и пьют кофе, и это целый ритуал!

Победы местных спортивных команд отмечаются как национальные праздники. Мне кажется, на первом месте по популярности стоит гандбол, на втором — баскетбол и футбол. Я осталась верна фигурному катанию и художественной гимнастике. Сама не занимаюсь, но выступления смотрю и всегда болею за россиян.

Перед обедом, реже перед ужином, все члены семьи могут выпить по рюмочке ракии для аппетита. Я так не делаю. И вообще пью ее редко, не нравится резкий запах и послевкусие. Если же пью, то выбираю желтую, а не белую. Зато люблю узо (это греческая анисовая водка) и вино — как красное, так и белое. Всего за €2 можно купить бутылку вина неплохого качества!

Я вегетарианка, и в Македонии это проблема, так как местная кухня мясная. Рыбу едят редко и только форель. Но за девять лет жизни волей-неволей приспособишься: готовлю с использованием меньшего количества масла. Люблю македонские соленья, печеный перец, цветную капусту и брокколи. Часто готовлю борщ без мяса. А вот фасоль так и не полюбила. Она очень тяжелая, так же как и чечевица, хотя македонцы их любят.

Большая часть населения считает, что Александр Македонский — это македонский царь, а не греческий. В Битоле в центре города стоит конная скульптура отца Александра Македонского Филиппа II, а за городом сохранились руины Гераклеи — древнего города, основанного Филиппом.

Недооцененные достопримечательности? Музей народной одежды в селе Подмочани около города Ресен, где воспроизведена обстановка комнат различных исторических периодов. Неподалеку можно пообедать в одном из ресторанчиков на берегу озера Преспа. Также около Битолы есть национальный парк Пелистер, названный в честь одноименной горы. На ее вершину можно взобраться лишь на джипах или пешком. Последнее займет время и отнимет много сил, но оно того стоит! Чувство простора, свободы и бесконечности охватывают сразу.

Здесь я научилась жить не торопясь. Большинство македонцев — флегматики и поэтому редко выражают свои эмоции. Несмотря на всю самоуверенность, для них очень важно мнение окружающих. Но что мне в них не нравится — любовь к сплетням.

В России бываю редко. Работа не позволяет долго отсутствовать, а родственники и друзья сами ежегодно навещают меня.

В Македонию стоит поехать, чтобы… вкусно поесть, помолиться в древнейших храмах, отдохнуть от суеты, насладиться горными пейзажами, купить недорогую, но качественную кожгалантерею.

Другие истории этого цикла можно прочитать ниже. Мы уже узнали, как живется русскоговорящим в Финляндии, Мексике, Ирландии, ОАЭ, Таиланде, Киргизии, ЮАР, Китае, Колумбии, Канаде, Перу, Марокко, Конго, Пакистане, Гане, Сенегале, Австралии, Грузии, Новой Зеландии, Иране, Вьетнаме, Чили, Панаме, на Бали, Мальте, в Нидерландах, Ливане, Индии, Норвегии, Бразилии, Франции, Уругвае, Болгарии, Бельгии, Аргентине, Гайане, Великобритании, Эквадоре, Малайзии, Румынии, Израиле, Португалии, на Таити, в Швейцарии и Саудовской Аравии.

Комментарии
Здесь пока никто не написал =(
Оставить комментарий
Необходимо авторизоваться
Загрузка...