Анастасия Девятова
24 июля 2015
32619

Тест: Поймите немецкую поговорку

Испытайте свою языковую интуицию: в предложенных переводах немецких поговорок и идиом попробуйте найти верный русский аналог.

Комментарии
Alex Fedorov
24 июля 2015, в 13:13

одна ошибка)))

Александр Фролов
24 июля 2015, в 13:33

7 из 10

Светлана Чанилова
24 июля 2015, в 13:39

а у меня 6 из 10( выходит, что азиатов понимаю лучше, чем немцев??! ох-хо-хо

Svetlana Nedovesova
24 июля 2015, в 19:50

10 из 10. (Правда, 6 лет проработала переводчиком)))))

Ася Serebro
25 июля 2015, в 15:29

Well done! ?

Алёна Кочеткова
26 июля 2015, в 03:01

8 из 10, неплохо =)
Они в общем близки интуитивно в большинстве случаев.

iulia kolesnik
19 августа 2015, в 21:51

8 из 10. Немецкий язык я не знаю, но какая-то логика есть, угадать можно..))

Оставить комментарий
Участники клуба
Обратная связь
Cпасибо!
Ваше сообщение было успешно отправлено.
Подпишитесь 
на наши новости
Cпасибо!
Вы только что подписались на нашу рассылку. Вам отправлено письмо для подтверждения email.
В эфире
Телепрограмма телеканала «Моя Планета»
Телепрограмма телеканала «Моя Планета»
Телепрограмма телеканала «Живая планета»
Телепрограмма телеканала «Живая планета»
21:55
Альбатрос и хохлатый пингвин
22:55
Рекорды моей планеты. Самые огромные порции в ресторанах
23:20
Рекорды моей планеты. Самые дорогие курорты
21:55
Звериный репортёр
22:25
Звериный репортёр
22:55
Зверята всего мира. Зверята Африки
Не люди создают путешествия, а путешествия создают людейДжон Стейнбек