Юлия Скопич
17 июля 2017
7347

Три взгляда на учебу за границей

«Моя Планета» опросила трех студентов, которые решили получить образование за пределами России, и узнала об особенностях учебы и жизни за границей.

Сколько пар в неделю может посещать студент, обучаясь в кипрском университете на бакалавра? Имеет ли право работать иностранец, который учится в Китае? Студентам каких специальностей можно надеяться на стипендию в испанских университетах?

Особенности поступления в университет

© atiger / Shutterstock.com

Лиана Галиева, обучается на лингвистических курсах китайского языка Чанчжоуского государственного университета, Китай: Поступить было легко. Я оплатила обучение, заполнила заявление, представила необходимые документы, и меня приняли. Учусь с ребятами, которых готовят к бакалавриату. Лингвистические курсы рассчитаны на год. Потом начнутся предметы по специальностям, а я вернусь в Россию.

Артем Мишкин, студент Европейского университета Кипра, Кипр: Никаких результатов ЕГЭ или вступительных испытаний не требуется. Лишь аттестат о среднем полном образовании, заявление, некоторые другие документы и выписка с банковского счета родителей, подтверждающая, что у них хватит денег оплатить мне обучение.

На Кипре проще всего трудоустроиться студентам, которые изучают туристический бизнес. Они могут работать в ресторанах, барах, кафе и отелях. Остальные имеют право трудиться только в качестве автомойщиков, уборщиков, грузчиков, садовников, строителей и подобных тяжелых профессиях. Даже на кассе «Макдоналдса» нельзя!

Самое интересное, что поступить можно даже в том случае, если вы в английском ни в зуб ногой. Просто вас отправят на интенсивный годовой курс изучения языка в самом же университете. Во всех прочих случаях перед началом семестра вам предложат пройти тест на знание языка. Он покажет пробелы, и вы сможете учиться, параллельно подтягивая свой уровень.

Наталия Голубарь, аспирантка Автономного университета Барселоны, Испания: В каждом вузе требуются свои документы. Так, чтобы поступить в магистратуру мадридского университета Алькалы-де-Энарес, мне требовалось представить справку, где было написано, что я отучилась четыре года на бакалавра. Помимо нее я подавала официально переведенный апостилированный диплом, приложение с оценками и заграничный паспорт. В определенные даты загрузила документы на сайт университета, и примерно через месяц мне сообщили, что я принята.

Учеба в университете

Европейский университет, Кипр © euc.ac.cy

Лиана (Китай): Я учу китайский уже год, но не заметила, чтобы учеба в Поднебесной отличалась от учебы в России. Пары начинаются в 8 утра и длятся по 45 минут. Иногда идут до вечера, иногда заканчиваются днем.

Если слово «ма» произнести с нейтральной интонацией, оно будет означать «мама», а с уходящей вниз — «лошадь»

Сам по себе язык очень сложный и совсем не похож на европейские. В зависимости от тона слово может иметь четыре значения. Так, если слово «ма» произнести с нейтральной интонацией, оно будет означать «мама», а с уходящей вниз — «лошадь».

Артем (Кипр): Все построено на самообразовании. Вам никто не будет ставить плохих оценок за то, что вы не ответили на вопрос, никто не будет задавать домашнее задание — вы учитесь сами для себя. Учебников нет. Весь материал, который дается на лекциях, доступен на специальном портале. Чтобы получить к нему доступ, необходимо знать ключи и пароли.

Расписание индивидуальное. Вы можете учиться всего два дня в неделю с 12 часов, и никто вам слова не скажет. Вы сами выбираете дни и время, когда хотите посещать университет. Есть список предметов, которые необходимо пройти за весь курс обучения. Можно растянуть удовольствие и учиться три, четыре, а то и пять или больше лет.

Европейский университет, Кипр © euc.ac.cy

По окончании университета студент получает диплом расширенного образца. Если вы учитесь, например, на менеджера, можете дополнить диплом различными курсами — например, бухучета, туристического бизнеса или финансов. При устройстве на работу это сыграет вам на руку.

Наталия (Испания): Если преподаватель заходит на пару спустя полчаса после ее начала и при этом еще допивает кофе, это нормально. К менталитету опозданий привыкаешь быстро. Сложнее привыкнуть к тому, что между двухчасовыми занятиями дается лишь 15-минутный перерыв, и к тому, что в Испании нет времени на подготовку к экзаменам. Вчера у вас были пары до самого вечера, а сегодня утром — экзамен, может, даже несколько.

Собираясь поступить в испанский университет, стоит также учитывать, что в Барселоне обучают на каталанском. Это не диалект испанского, а отдельный язык, который понятен лишь тем, кто знает испанский. Если студент приезжает в Барселону, не владея испанским, я ему сочувствую.

Стипендия: получать или нет

© humphery / Shutterstock.com

Лиана (Китай): В Китае существуют различные виды стипендий. У каждого университета — свои правила.

Артем (Кипр): Стипендии, которую мы с вами знаем в России, в кипрских университетах нет. Она не платится ни местным, ни иностранным студентам. Но за хорошую и отличную учебу вы можете получить скидку на следующий семестр в размере от 20% до 50%. Если помогать университету, в качестве вознаграждения за труд вам также сделают скидку на обучение. Но на руки деньги никто не дает.

Наталия (Испания): Стипендии по гуманитарным специальностям и таким популярным, как право, маркетинг, экономика, нет. Если же вы учитесь на физика, биолога, математика или изучаете какую-то другую редкую специальность, шанс получить стипендию существует. Но если вы воспользуетесь им, учтите, что переделать карту студента на рабочую, которая позволит вам остаться в Испании, будет невозможно. Поэтому лучше подрабатывать. Тем более, стипендия для иностранцев чаще всего покрывает лишь проживание. У аспирантов она больше — €1000, но выплачивают ее в основном местным жителям.

Подработка

© GaudiLab

Лиана (Китай): Рабочую визу получить очень сложно, а студенческая не позволяет трудоустроиться.

Артем (Кипр): Студенческая виза разрешает работать лишь спустя полгода проживания на Кипре. Проще всего трудоустроиться студентам, которые изучают туристический бизнес. Они могут работать в ресторанах, барах, кафе и отелях. Остальные имеют право трудиться только в качестве автомойщиков, уборщиков, грузчиков, садовников, строителей и подобных тяжелых профессиях. Даже на кассе «Макдоналдса» нельзя! Оптимальный вариант — работа на фрилансе, чем я и занимаюсь. Переводы, графический дизайн, IT прокормят всегда.

Наталия (Испания): Студентам можно работать только 20 часов в неделю, а это устраивает не всех работодателей. Поэтому трудоустроиться непросто, да и платят немного — €400–600 в месяц. Многие подрабатывают на фрилансе. Найти нелегальную работу невозможно по той простой причине, что, если вас поймают, компании придется выплатить штраф размером до €30 000. Кому нужны такие проблемы?

Чего не хватает за границей

Участники карнавала на Кипре © ruzanna / Shutterstock.com

Лиана (Китай): Китайцы экономят воду. Поэтому у них нет ванн, только душ. А зимой иногда так хочется полежать в горячей ванне и расслабиться после тяжелого дня! Дома отапливаются лишь в провинциях, расположенных севернее Шанхая. В южной части Китая отопления нет, а зимой столбик термометра может опускаться до –3 °С. Приходится спасаться кондиционером и одеялами, но все равно холодно. Еще не хватает русской речи и порой русской еды. Одни блюда здесь очень острые, другие — слишком сладкие. Не хватает колбас, сосисок и сладостей.

Артем (Кипр): Не хватает культурных мероприятий с тем уровнем организации, который есть, например, в Москве. На Кипре все гораздо скромнее.

Наталия (Испания): Единственное, что меня раздражает, это то, что испанцы очень любят откладывать все на потом. При поступлении я даже сама писала в университет, интересовалась, поступила ли.

О пяти вещах, которых не хватает русским за границей, читайте в нашем материале. С нами делились русские жители Испании, Индии, Бразилии, Израиля, Китая и США.

К чему было сложнее всего привыкнуть

© Angela Ostafichuk / Shutterstock.com

Лиана (Китай): В экономическом плане Китай развивается быстро, а вот культурное развитие отстает. Все постоянно расталкивают друг друга, харкают. К этому очень сложно привыкнуть. Правда, так ведут себя в основном люди старшего возраста.

Артем (Кипр): Сложнее всего далось регулярное общение на английском языке. Попросить чек в университете сначала было большим испытанием на смелость.

Наталия (Испания): В Испании обычное дело, когда человек идет по одной стороне улицы и кричит знакомому, идущему по другой: «Хосе, как поживаешь?» А тот ему отвечает: «Хорошо, Педро!» И так они переговариваются. Для меня в Испании безумно шумно, особенно в маленьких городках. Еще поначалу было непривычно, что, заходя в автобус, надо здороваться с водителем. (О других испанских странностях читайте в статье «Что испанцу хорошо, то русскому не понять».)

Что удивляет в стране

© itor

Лиана (Китай): Китайцы зациклены на деньгах и статусе. Даже если живут не очень богато, пытаются купить машины последних моделей. Айфоны есть абсолютно у всех. («Многие современные китаянки, не в силах выдержать "второсортности" своей внешности, толпами ломятся в двери пластических хирургов, стремясь придать лицу европейский колорит: расширить глаза, удлинить нос, подтянуть скулы». О современных китайских трендах — в статье китаиста Виктории Павленко «Китай на страже традиционных идеалов красоты».)

Артем (Кипр): В России вы вряд ли можете спонтанно собраться с друзьями и поехать утром на море, днем посетить другой город ради ресторанчика, где готовят очень вкусную рыбу, а вечером отправиться в горы. На Кипре же так проходит примерно каждый выходной. (Подробнее о традициях страны — в статье «Что нельзя делать на Кипре».)

Наталия (Испания): Поражает разница внутри страны. Барселона — это Каталония, а Мадрид — Испания. Чтобы остаться в Барселоне, надо учить каталонский, чем я сейчас и занимаюсь. Достаточно прийти в муниципальную школу и сказать, что хотите пройти курсы по изучению языка.

О России и русских

© Halfpoint

Лиана (Китай): Многие китайцы узнают по внешности, что я из России, но есть и такие, которые говорят: «Россия? А-а-а! Это рядом с Испанией?» Еще они думают, что у нас самые красивые девушки. В Чанчжоу русских немного, гораздо больше их в Шанхае.

В Барселоне русских, как и других туристов, не очень любят. Город от них устал. Из-за большого количества иностранных студентов велик и разброс цен на недвижимость

Артем (Кипр): В университете я знаю более 35 русскоговорящих студентов. В столице Кипра, Никосии, русскую речь можно услышать на улицах отнюдь не часто. А вот Лимасол даже называют городом русских.

Наталия (Испания): В Барселоне русских, как и других туристов, не очень любят. Город от них устал. Из-за большого количества иностранных студентов велик и разброс цен на недвижимость, а в туристический сезон взлетают цены на все. Разумеется, это не может нравиться местным жителям! Мадридцы более доброжелательно настроены, но и туристов в городе гораздо меньше.

Что можно позаимствовать русским

© Valery Rokhin / Shutterstock.com

Лиана (Китай): Из-за большого количества заводов китайцы постоянно сажают цветы, кусты, деревья. Пожалуй, у них было бы неплохо позаимствовать умение оформлять парки и любовь к природе.

Артем (Кипр): Киприоты — это те люди, которые заболтают вас на час, будь вы на кассе магазина или случайный прохожий, который спросил, сколько времени. Киприоты — это люди, у которых семейные ценности и традиции — самое главное в жизни. Я не утверждаю, что данных качеств нет у русских людей, но у киприотов они проявляются в большей степени.

Наталия (Испания): В Испании часто проходят праздники, фиесты. А когда в Мадриде выпадает снег, что хоть и редко, но бывает, дети не ходят в школу, многих отпускают с работы, чтобы они могли полюбоваться летящими хлопьями. Хорошо бы и русским уметь так радоваться жизни.

Комментарии
Роман Живицкий
17 июля 2017, в 20:54

Отличная статья! Я также писал о том, как я участвовал в студенческом обмене по программе Эразмус в Испании. Почитайте здесь https://romanroams.com/ru/programma-erazmus-v-ispanii/

Оставить комментарий
Загрузка...
Участники клуба
Обратная связь
Cпасибо!
Ваше сообщение было успешно отправлено.
Подпишитесь 
на наши новости
Cпасибо!
Вы только что подписались на нашу рассылку. Вам отправлено письмо для подтверждения email.
В эфире
Телепрограмма телеканала «Моя Планета»
Телепрограмма телеканала «Моя Планета»
Телепрограмма телеканала «Живая планета»
Телепрограмма телеканала «Живая планета»
06:00
Огненный архипелаг. Исландия
06:55
Рекорды моей планеты. Самые дорогие курорты
07:25
Зверята всего мира. Латинская Америка
06:00
Природоведение. Тайны цветка
06:30
Природоведение. На разделе сред
07:00
Спасение детёнышей шимпанзе. Переломный момент
Дорога лучше всего измеряется не в милях, а в друзьяхТим Кэхилл