Рёрмонд в Голландии. Аутлет и не только. (Начало)
Материл написан в начале 2015-го.
Доработан и дополнен летом 2016-го и 2017-го
==================================
Кролики это не только ценный мех (с) приходит в голову когда говоришь о Рёрмонде.
Этот небольшой городок в Голландии, расположенный в 75 км от Дюссельдорфа, известен далеко за пределами
провинции Лимбург, государства Голландия и даже Европы. :)
В том числе и в России.
И странного в этом ничегошеньки нет.
Ведь это самый большой аутлет в северно-западной части Европы.
1 января 2015 тоже работал
Для тех из вас, уважаемые читатели, кому "торговой" составляющей достаточно -
Сайт DESIGNER OUTLET ROERMOND на русском.
На сайте есть всё:
перечислены все 200 брендов
план аутлета
Есть там и про то как добраться:
Если я буду что-то дополнять об аутлете - получится масло масляное, поэтому просто несколько иллюстраций (зимой и летом)
Первые покупатели.
Только-только начинается
Рёрмонд отзывы,
Отзывы Рурмонд
[B]Будут вопросы - постараюсь ответить.[/B]
А теперь о "ценном мехе", упомянутом в самом начале.
Город, познакомить с которым я вас постараюсь, расположен от аутлета через дорогу.
В самом прямом смысле слова!
И хотя на территории аутлета масса возможностей поесть и просто выпить кофе,
большая площадка (под навесом) для детей, рядом с которой столики для родителей,
есть удобные (бесплатные) туалеты,
громадная автомобильная стоянка (3€ за весь день) -
сделать паузу в шоппинге конечно есть смысл.
Сделаем небольшой перерывчик и мы.
PS Магазинов масса и в самом Рёрмонде, так что облегчить кошелёк можно и в нём :)
Набережная Рура
Мал да удал.
самая велосипедная в Европе...
Мы говорим - на расстоянии вытянутой руки,
по-немецки это Katzensprung (на расстоянии кошачьего прыжка).
Если описывать на каком расстоянии находится Аутлет от города, нужно оба эти выражения слегка модернизировать:
- на расстоянии вытянутой руки ребёнка, или
- на расстоянии прыжка котёнка. :)
Другими словами - пройти под дорогой.
Давайте и мы с вами сделаем перерывчик в хождении из магазина в магазин и познакомимся с чудным городком и его окрестностями
Фильм на немецком, что не мешает получить о Рёрмонде довольно полное представление.
Попробуйте!
Город, население которого примерно 55 тыс человек, находится на речках Maas, Rur и Schwalm
Тут я должен уточнить что Рур это не приток Рейна (тот с буквой h - RUHR), а небольшая речка, на которой стоит волшебный Моншау.
Речка Rur в Monschau
А это тот же Рур в Рёрмонде.
Озёра Мааса - Maasplassen - рай для любителей парусного спорта, сёрфинга и рыбалки.
В фильме это здорово показано.
Тут в распоряжении любителей прогулок и езды на велосипеде десятки километров тропинок, дорог и дорожек.
Лодку, парусник или катер можно арендовать, для лова рыбы не нужно (как в Германии) соответствующее удостоверение, а мест в гостиницах и кемпингах хватит на всех.
Признаюсь что я на озёрах не был, под парусом не ходил и рыбу не ловил.
Пока, надеюсь.
Название переводится как "впадение Рура".
Речка Rur (по-немецки) - на голландском Roer,
а mündung/mundung - впадение.
История города Роермонда восходит к римскому периоду.
Доказательством этому служит алтарный камень кафедрального собора - "уроженец" 3-го века н.э.
Первое документальное упоминание Rurgemunde датировано 1150 годом.
На протяжении веков Рермонд получил городские права (1230),
был столицей провинции Overkwartier Gelre и
Ганзейским городом (1442)
Город в прошлом неоднократно подвергался оккупации:
испанские, французские, немецкие и австрийские войска вторгались в него.
С 1839 Рермонд является частью Нидерландов.
Макет показывает Рёрмонд таким, каким он был в XIV веке.
... он же экскурсовод...
Кое-что из истории города нам рассказал руководитель кукольного театра и гид по Рёрмонду
в знак того что мы оказались первыми гостями на открытии летнего сезона театра.
Открытие летнего сезона
В частности от него мы узнали что из 24 башен, окружавших город в 14 веке, неразрушенной осталась одна.
Денег на поддержание башен и стен в достойном состоянии в бюджете Herzogtums Geldern не было,
поэтому было решено всё защитное сооружение использовать как строительный материал.
Wehrturm
Не тронули лишь одну башню.
И произошло это из-за того что её фундамент предотвращает сползание (песчаная почва) кафедрального собора
По-соседству с защитной башней в конце (а в нашем случае в начале) Grote Kerkstraat находится
Sint Christoffel Kathedraal
(Сайт на 4-х языках)
Собор Святого Христофора
(Статья на русском)
Die gotische mit Westturm, Querbau und dreischiffigem Hallenchor wurde ab 1410 erbaut.
Seit 1957 verziert eine knapp vier Meter hohe, vergoldete Darstellung des heiligen St. Christopherus -
der Schutzheilige der Stadt und der Kirche - die Turmspitze der Bischofskirche.
Готическиая трёхНЕФная Kreuzbasilika (крестовая базилика) с западной башней, тремя алтарями и пышным убранством строилась с 1410 года.
Начиная с 1957 года шпиль башни украшает почти 4-х метровая позолоченная
скульптура святого Христофора -
покровителя города и церкви -
шпиль Епископальной церкви.
Значит что Рёрмонд - центр католического епископата.
А это вам не шортики купить!
Хотел я было рассказать о Кафедральном соборе, тем более что он очень интересен, однако по здравому размышлению решил поступить так -
самое интересное в соборе я вам (с подписями) покажу, а расскажу о том, чьи изображения встречается в Рёрмонде достаточно часто.
Речь о покровителе Рёрмонда Святом Христофоре.
Святой покровитель - в христианстве святой, защищающий и оказывающий особое покровительство какому-либо региону, городу, стране, социальной или профессиональной группе или явлению.
Почему именно Христофор и Дева Мария стали покровителями города я не нашёл.
Но это не помешает мне рассказать вам историю этого святого - покровителя путешественников.
Причём для любителей точности скажу что это будет
Жизнь святого в западной традиции
«Носящий Христа».
Согласно одному из наиболее известных на Западе эпизодов легенды о святом Христофоре, огромный и могучий воин Репрев искал владыку, чьим приказам он мог бы беспрекословно подчиняться, чья сила и влияния была бы большей, чем у него.
Сначала он начинает служить царю, но однажды когда придворный поэт стал воспевать сатану, тот перекрестился в страхе.
Кафедральный собор (1)
Тогда великан начинает искать дьявола и, встретив его в пустыне, стал путешествовать вместе с ним, до тех пор пока они не подошли к перекрестку, где тот испугался и не смог пройти мимо стоявшего там креста.
Осознав, что служит не самому могущественному правителю, он отправился в далекие странствия, во время которых он встретил отшельника.
Обратившись к нему с вопросом: «Где Христос?»; он услышал: «Везде!».
«Как же мне служить ему?», спросил великан.
«Молись и трудись!» — был ему ответ.
Кафедральный собор (2)
Репрев не умел молиться, но зато готов был на тяжкие труды: затворник показал ему опасный брод и сказал, что его высокой рост и большая сила могут помочь многим путникам пересечь реку, и именно этим он будет полезен богу.
Воин послушался и стал переносить путешественников на своей спине.
Однажды, когда он спал на берегу, его разбудил и попросил перенести на другой берег маленький мальчик.
Посадив его на плечи великан начал переходить через реку.
Однако чем дальше они уходили от берега, тем более бурным становился поток и все тяжелее становился ребенок; посредине реки он стал настолько тяжёл, что Репревиспугался, как бы они оба не утонули.
Liebfrauen-Münsterkirche
Мальчик сказал ему, что эта тяжесть происходит от того, что он — Иисус Христос, Царь Небесный, и несет с собой все тяготы мира.
Перейдя на другой берег Иисус окрестил своего переносчика в реке, и тот получил новое имя — Христофор, то есть «несущий Христа».
После мальчик сказал, что для получения божьего знамения великан может воткнуть в землю посох – ствол пальмы, который помогал ему при пересечении брода.
На следующий день сухое дерево чудесным образом покрылось молодыми листочками и выросло в прекрасное плодоносное дерево.
Это чудо помогло многим людям обратиться к Христу.
Разгневанный этим, местный правитель (или даже римский император Деций (в западных литературных источниках – Дагнус), заточил Христофора в тюрьму, где после долгих мучений тот обрёл мученическую кончину.
В Европе легенда о великане, перенесшем на своих плечах Иисуса Христа, была чрезвычайно популярна в Средневековье и в эпоху Возрождения.
К этому сюжету обращались многие художники: Иероним Босх, Дирк Боутс, Ганс Мемлинг, Конрад Виц, Гирландайо, Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах и др.
Распространенность изображений святого была просто невероятной.
Кёльнский собор
Помимо живописи образ Христофора воплощался в западном искусстве и в скульптуре.
В конце XIV и в XV в. широкое распространение получили статуи святого высотой в несколько метров, помещенные на церкви (они сохранились в Кельнском соборе и соборе Парижской Богоматери), городские дома, крепостные стены и нередко на мостах.
Часто они сопровождались надписями:
«Кто сегодня посмотрит на образ Святого Христофора, тому не сегодня не грозят внезапные обмороки и падения».
Считалось, что тот, кто пройдет мимо святого и сотворит ему молитву, того он защитит от внезапной смерти.
Так что будете в Рёрмонде - обязательно пройдите мимо
Святого Христофора
Описание собора есть во-первых на сайте (ссылку я дал выше), а во-вторых при входе есть бесплатная брошюра с описанием.
Поэтому я ограничусь показом части фото и цитатой с сайта:
[quote]Der Besuch der Kathedrale ist kostenlos.
Betriebskosten und Unterhalt der Kathedrale betra-gen jährlich ca. € 150.000,-.
Das sind rund 400 Euro täglich.
Darum bitten wir um eine freiwillige Spende.
Herzlichen Dank[/quote]
Посещение собора (14-17-00) бесплатно.
Содержание его обходится в 150 000 € в год (400 в день)
Поэтому мы просим о добровольных пожертвованиях
PS Можно ли подняться на башню я к своему стыду не уточнил.
Исправлюсь в следующий раз и непременно доложу. :)
Собор, в котором мы только что побывали, расположен на центральной площади города.
Marktplatz
Начните знакомство с ней визитом в Touristinformation (Markt,17),
где нужно взять план города бесплатно и (при желании) брошюрку с описанием достопримечательностей (1.75€)
Напротив VVV Roermond ("фе, фе, фе" - так на голландском Touristinformation)
Rathaus (в аутлете для жены нужного не нашлось, а в самом городе купили :) )
Stadhuis (извините за выражение) построен в 1700м году над Kellergewölbe (подвальные своды) 13 века.
В зале заседаний (Ratssaal) висят портреты бывших владык территории, князей испанских, габсбургских и австрийских.
Продолжение следует
Ваш Михалыч у реки Лан
Доработан и дополнен летом 2016-го и 2017-го
==================================
Кролики это не только ценный мех (с) приходит в голову когда говоришь о Рёрмонде.
Этот небольшой городок в Голландии, расположенный в 75 км от Дюссельдорфа, известен далеко за пределами
провинции Лимбург, государства Голландия и даже Европы. :)
В том числе и в России.
И странного в этом ничегошеньки нет.
Ведь это самый большой аутлет в северно-западной части Европы.
1 января 2015 тоже работал
Для тех из вас, уважаемые читатели, кому "торговой" составляющей достаточно -
Сайт DESIGNER OUTLET ROERMOND на русском.
На сайте есть всё:
перечислены все 200 брендов
план аутлета
Есть там и про то как добраться:
Чтобы добраться до Рурмонда и побаловать себя высоким шопингом по низким ценам, вы можете воспользоваться нашим автобусом-шаттлом. Теперь каждую субботу и воскресенье шаттл отправляется к дизайнерскому аутлету Рурмонд от центральных автобусных станций Дюссельдорфа и Кельна, расположенных рядом с вокзалами.
Билет в обе стороны стоит 15 евро. Для детей до 3 лет проезд бесплатный. Время возвращения из аутлета жестко привязано к времени отправления к аутлету, и изменениям не подлежит.
В целях вашей безопасности сообщаем, что автобусы не оборудованы детскими креслами. Вы можете взять кресло с собой и оставить его в автобусе на время пребывания в аутлете.
Если я буду что-то дополнять об аутлете - получится масло масляное, поэтому просто несколько иллюстраций (зимой и летом)
Первые покупатели.
Только-только начинается
Рёрмонд отзывы,
Отзывы Рурмонд
[B]Будут вопросы - постараюсь ответить.[/B]
А теперь о "ценном мехе", упомянутом в самом начале.
Город, познакомить с которым я вас постараюсь, расположен от аутлета через дорогу.
В самом прямом смысле слова!
И хотя на территории аутлета масса возможностей поесть и просто выпить кофе,
большая площадка (под навесом) для детей, рядом с которой столики для родителей,
есть удобные (бесплатные) туалеты,
громадная автомобильная стоянка (3€ за весь день) -
сделать паузу в шоппинге конечно есть смысл.
Сделаем небольшой перерывчик и мы.
PS Магазинов масса и в самом Рёрмонде, так что облегчить кошелёк можно и в нём :)
Набережная Рура
Мал да удал.
самая велосипедная в Европе...
Мы говорим - на расстоянии вытянутой руки,
по-немецки это Katzensprung (на расстоянии кошачьего прыжка).
Если описывать на каком расстоянии находится Аутлет от города, нужно оба эти выражения слегка модернизировать:
- на расстоянии вытянутой руки ребёнка, или
- на расстоянии прыжка котёнка. :)
Другими словами - пройти под дорогой.
Давайте и мы с вами сделаем перерывчик в хождении из магазина в магазин и познакомимся с чудным городком и его окрестностями
Фильм на немецком, что не мешает получить о Рёрмонде довольно полное представление.
Попробуйте!
Город, население которого примерно 55 тыс человек, находится на речках Maas, Rur и Schwalm
Тут я должен уточнить что Рур это не приток Рейна (тот с буквой h - RUHR), а небольшая речка, на которой стоит волшебный Моншау.
Речка Rur в Monschau
А это тот же Рур в Рёрмонде.
Озёра Мааса - Maasplassen - рай для любителей парусного спорта, сёрфинга и рыбалки.
В фильме это здорово показано.
Тут в распоряжении любителей прогулок и езды на велосипеде десятки километров тропинок, дорог и дорожек.
Лодку, парусник или катер можно арендовать, для лова рыбы не нужно (как в Германии) соответствующее удостоверение, а мест в гостиницах и кемпингах хватит на всех.
Признаюсь что я на озёрах не был, под парусом не ходил и рыбу не ловил.
Пока, надеюсь.
Название переводится как "впадение Рура".
Речка Rur (по-немецки) - на голландском Roer,
а mündung/mundung - впадение.
История города Роермонда восходит к римскому периоду.
Доказательством этому служит алтарный камень кафедрального собора - "уроженец" 3-го века н.э.
Первое документальное упоминание Rurgemunde датировано 1150 годом.
На протяжении веков Рермонд получил городские права (1230),
был столицей провинции Overkwartier Gelre и
Ганзейским городом (1442)
Город в прошлом неоднократно подвергался оккупации:
испанские, французские, немецкие и австрийские войска вторгались в него.
С 1839 Рермонд является частью Нидерландов.
Макет показывает Рёрмонд таким, каким он был в XIV веке.
... он же экскурсовод...
Кое-что из истории города нам рассказал руководитель кукольного театра и гид по Рёрмонду
в знак того что мы оказались первыми гостями на открытии летнего сезона театра.
Открытие летнего сезона
В частности от него мы узнали что из 24 башен, окружавших город в 14 веке, неразрушенной осталась одна.
Денег на поддержание башен и стен в достойном состоянии в бюджете Herzogtums Geldern не было,
поэтому было решено всё защитное сооружение использовать как строительный материал.
Wehrturm
Не тронули лишь одну башню.
И произошло это из-за того что её фундамент предотвращает сползание (песчаная почва) кафедрального собора
По-соседству с защитной башней в конце (а в нашем случае в начале) Grote Kerkstraat находится
Sint Christoffel Kathedraal
(Сайт на 4-х языках)
Собор Святого Христофора
(Статья на русском)
Die gotische mit Westturm, Querbau und dreischiffigem Hallenchor wurde ab 1410 erbaut.
Seit 1957 verziert eine knapp vier Meter hohe, vergoldete Darstellung des heiligen St. Christopherus -
der Schutzheilige der Stadt und der Kirche - die Turmspitze der Bischofskirche.
Готическиая трёхНЕФная Kreuzbasilika (крестовая базилика) с западной башней, тремя алтарями и пышным убранством строилась с 1410 года.
Начиная с 1957 года шпиль башни украшает почти 4-х метровая позолоченная
скульптура святого Христофора -
покровителя города и церкви -
шпиль Епископальной церкви.
Значит что Рёрмонд - центр католического епископата.
А это вам не шортики купить!
Хотел я было рассказать о Кафедральном соборе, тем более что он очень интересен, однако по здравому размышлению решил поступить так -
самое интересное в соборе я вам (с подписями) покажу, а расскажу о том, чьи изображения встречается в Рёрмонде достаточно часто.
Речь о покровителе Рёрмонда Святом Христофоре.
Святой покровитель - в христианстве святой, защищающий и оказывающий особое покровительство какому-либо региону, городу, стране, социальной или профессиональной группе или явлению.
Почему именно Христофор и Дева Мария стали покровителями города я не нашёл.
Но это не помешает мне рассказать вам историю этого святого - покровителя путешественников.
Причём для любителей точности скажу что это будет
Жизнь святого в западной традиции
«Носящий Христа».
Согласно одному из наиболее известных на Западе эпизодов легенды о святом Христофоре, огромный и могучий воин Репрев искал владыку, чьим приказам он мог бы беспрекословно подчиняться, чья сила и влияния была бы большей, чем у него.
Сначала он начинает служить царю, но однажды когда придворный поэт стал воспевать сатану, тот перекрестился в страхе.
Кафедральный собор (1)
Тогда великан начинает искать дьявола и, встретив его в пустыне, стал путешествовать вместе с ним, до тех пор пока они не подошли к перекрестку, где тот испугался и не смог пройти мимо стоявшего там креста.
Осознав, что служит не самому могущественному правителю, он отправился в далекие странствия, во время которых он встретил отшельника.
Обратившись к нему с вопросом: «Где Христос?»; он услышал: «Везде!».
«Как же мне служить ему?», спросил великан.
«Молись и трудись!» — был ему ответ.
Кафедральный собор (2)
Репрев не умел молиться, но зато готов был на тяжкие труды: затворник показал ему опасный брод и сказал, что его высокой рост и большая сила могут помочь многим путникам пересечь реку, и именно этим он будет полезен богу.
Воин послушался и стал переносить путешественников на своей спине.
Однажды, когда он спал на берегу, его разбудил и попросил перенести на другой берег маленький мальчик.
Посадив его на плечи великан начал переходить через реку.
Однако чем дальше они уходили от берега, тем более бурным становился поток и все тяжелее становился ребенок; посредине реки он стал настолько тяжёл, что Репревиспугался, как бы они оба не утонули.
Liebfrauen-Münsterkirche
Мальчик сказал ему, что эта тяжесть происходит от того, что он — Иисус Христос, Царь Небесный, и несет с собой все тяготы мира.
Перейдя на другой берег Иисус окрестил своего переносчика в реке, и тот получил новое имя — Христофор, то есть «несущий Христа».
После мальчик сказал, что для получения божьего знамения великан может воткнуть в землю посох – ствол пальмы, который помогал ему при пересечении брода.
На следующий день сухое дерево чудесным образом покрылось молодыми листочками и выросло в прекрасное плодоносное дерево.
Это чудо помогло многим людям обратиться к Христу.
Разгневанный этим, местный правитель (или даже римский император Деций (в западных литературных источниках – Дагнус), заточил Христофора в тюрьму, где после долгих мучений тот обрёл мученическую кончину.
В Европе легенда о великане, перенесшем на своих плечах Иисуса Христа, была чрезвычайно популярна в Средневековье и в эпоху Возрождения.
К этому сюжету обращались многие художники: Иероним Босх, Дирк Боутс, Ганс Мемлинг, Конрад Виц, Гирландайо, Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах и др.
Распространенность изображений святого была просто невероятной.
Кёльнский собор
Помимо живописи образ Христофора воплощался в западном искусстве и в скульптуре.
В конце XIV и в XV в. широкое распространение получили статуи святого высотой в несколько метров, помещенные на церкви (они сохранились в Кельнском соборе и соборе Парижской Богоматери), городские дома, крепостные стены и нередко на мостах.
Часто они сопровождались надписями:
«Кто сегодня посмотрит на образ Святого Христофора, тому не сегодня не грозят внезапные обмороки и падения».
Считалось, что тот, кто пройдет мимо святого и сотворит ему молитву, того он защитит от внезапной смерти.
Так что будете в Рёрмонде - обязательно пройдите мимо
Святого Христофора
Описание собора есть во-первых на сайте (ссылку я дал выше), а во-вторых при входе есть бесплатная брошюра с описанием.
Поэтому я ограничусь показом части фото и цитатой с сайта:
[quote]Der Besuch der Kathedrale ist kostenlos.
Betriebskosten und Unterhalt der Kathedrale betra-gen jährlich ca. € 150.000,-.
Das sind rund 400 Euro täglich.
Darum bitten wir um eine freiwillige Spende.
Herzlichen Dank[/quote]
Посещение собора (14-17-00) бесплатно.
Содержание его обходится в 150 000 € в год (400 в день)
Поэтому мы просим о добровольных пожертвованиях
PS Можно ли подняться на башню я к своему стыду не уточнил.
Исправлюсь в следующий раз и непременно доложу. :)
Собор, в котором мы только что побывали, расположен на центральной площади города.
Marktplatz
Начните знакомство с ней визитом в Touristinformation (Markt,17),
где нужно взять план города бесплатно и (при желании) брошюрку с описанием достопримечательностей (1.75€)
Напротив VVV Roermond ("фе, фе, фе" - так на голландском Touristinformation)
Rathaus (в аутлете для жены нужного не нашлось, а в самом городе купили :) )
Stadhuis (извините за выражение) построен в 1700м году над Kellergewölbe (подвальные своды) 13 века.
В зале заседаний (Ratssaal) висят портреты бывших владык территории, князей испанских, габсбургских и австрийских.
Продолжение следует
Ваш Михалыч у реки Лан
Читайте также
