В Египте нашли пирамиду с греческим стихотворением на стене
Египетская научная миссия проводила раскопки в оазисе Дахла и нашла необычный погребальный комплекс позднеримского периода. Археологи изучили кирпичную пирамиду в некрополе древнего города Мотис и обнаружили внутри греческую элегию, написанную 17 веков назад, сообщил Arkeonews со ссылкой на Государственную информационную службу Египта. Памятник, принадлежавший знатному мужчине и его жене, показал слияние традиции Древнего Египта и античной греческой культуры.
Древние защитные заклинания на ступенях
Посетители гробницы спускались по лестнице из 14 ступеней к массивному входу из песчаника. Строители памятника воспроизвели традиции глубокой древности, высекая иероглифы с защитными песнопениями. Над входом мастера поместили египетский карниз с крылатым солнечным диском в окружении двух священных кобр. За каменной плитой с изображением бога Осириса расположен сводчатый зал из сырцового кирпича и две оштукатуренные погребальные камеры.
Именно над этими помещениями возвышается кирпичная пирамида. На верхней перемычке входа исследователи обнаружили сцену седьмого часа из книги Амдуат — древнеегипетского руководства о ночном путешествии бога солнца по подземному миру. Данный религиозный сюжет восходит к эпохе Нового царства и появился на тысячу лет раньше постройки самой гробницы. Это показывает стойкость верований местного населения даже в эпоху римского владычества.
Греческая элегия для судьи
В южной стене пирамидального сооружения ученые нашли каменную стелу с текстом, написанным красными чернилами на древнегреческом языке. 19-строчное стихотворение прославляет умершего человека по имени Психтис, который занимал должность городского судьи. Специалисты датируют поэму рубежом III и IV веков нашей эры. Соседство греческой литературы и древнеегипетских защитных текстов демонстрирует богатую культурную жизнь жителей египетского оазиса.
Внутри помещения археологи также нашли стол для подношений из песчаника, чашу для омовений, глиняные сосуды и хорошо сохранившуюся бронзовую монету с портретом императора Константина. Все эти предметы помогали родственникам проводить погребальные ритуалы и датировать отдельные этапы использования усыпальницы.
Археологический комплекс Бир-эль-Шагала служил местами упокоения для местной элиты столицы оазиса. В некоторых гробницах исследователи раньше находили открытые дворики и алтари для ритуалов на открытом воздухе. Над главным входом недавно найденного памятника ученые заметили остатки более поздней часовни из сырцового кирпича и усыпальницу на четырех колоннах. Это свидетельствует о повторном использовании усыпальницы в последующие века.
