Монреаль. Снимается кино. (От Михалыча)
Недавно меня пригласили переводить на большой выставке.
Дюссельдорфский выставочный комплекс (MESSE) один из самых больших в Европе и в нём проходит 40 выставок в год, в том числе 20 самых крупных в мире.
Так вот, перевожу я, а в паузах рассказываю о разных интересных (как мне кажется) вещах о Германии, Дюссельдорфе, Голландии...
Говорю, например, что в Голландии был не только в основных местах но и.....
А меня спрашивают: "а зачем"...
Я на 100% отдаю себе отчёт что коллег по интересам у меня не так много.
Но большинство читающих репортажи на сайте моя планета знают в поездках, путешествиях толк.
Так что тут я в кругу единомышленников.
Это, как вы понимаете, присказка.
=======================================
Чтобы не повторять уже несколько раз написанное, я просто даю ссылки на материалы, в которых рассказываю что такое Айфель (Eifel), показываю где он расположен и что интересного там можно увидеть.
"Русь, куда ж несёшься ты?"
Бад Мюнстерайфель
Арвайлер
Но особенно рекомендую рассказ о Burg Eltz, поскольку в долине речки Eltz расположен городок, о котором в этом материале речь
Эльц
И замок, и городок Монреаль расположены в долине Эльц.
Речушка Эльц
Именно тем что в этом месте долина речушки Эльц совсем узкая и можно объяснить отсутствие новой застройки и
соответственно высокую концентрацию домов прошлых веков.
Называется маленький городок, расположенный в 7 километрах от Майна (Mayen) в земле (республике) Rheinland-Pfalz
Monreal - Монреаль
Monreal в PDF
История Loewenburg
Когда-то в Monreal в земле Рейнланд-Пфальц было 2 замка.
На одной стороне горы - Филипсбург
, на другой Лёвенбург.
Они близки не только территориально, но и исторически.
Правда точного документального подтверждения этому нет и существуют несколько вариантов.
Кто-то считает что вторая крепость возникла как ответ первой, другие, что меньший из двух, Филипсбург, был построен как Vorburg (пред-крепость) для Лёвенбурга..
Единственно что известно достоверно, крепости принадлежали братьям, находившимся в ссоре.
Между руинами матров 300-400
Львиный замок упоминался документально впервые в 1229 году.
Его строительство начато в начале 13-го столетия.
Следующие изменения следуют как в 14., так и в 15-ом веке.
Оба замка были построены для защиты города Монреаля.
Шведские войска в ходе 30-летней войны 1618 – 1648 гг атаковали Монреаль в 1632 году.
Замки при этом очень пострадали.
Окончательное разрушение поледовало во время войны за Пфальцское наследство в 1689 году.
Вопреки этим разрушениям большие части львиного замка сохранились
Остатки главной башни крепости с его высотой 25 м и стенами толщиной 3 м можно видеть и сегодня.
Кроме того сохранились также части пред-замка и часовни.
Замок свободно доступен и в любое время нго можно осмотреть, что мы с удовольствием и сделали.
Cтарейшие из сохранившихся следов поселения относятся к дохристианскому периоду.
Первое документальноре упоминание же относится к 1193 г. как „Cunisberch“ (Koenigsberg).
В начале 13 века, Grafen von Virneburg расширили сферу своего влияния/владения на небольшое поселение.
Согласно тогдашней моде ему дали французское название „Monroial“ (королевская гора = Koenigsberg), из которого позднее и произошло сегодняшнее „Monreal“.
Hermann III. von Virneburg примерно в 1200-м году начал строительство большого дворца, хотя не обладал для этого необходимыми разрешениями и правами на владение землёй.
Так сказать – «самозахват».
Он сделал это по той причине что его родовое поместье Virneburg находилось достаточно далеко, а здешние места богаты строительным материалом вулканического происхождения и достаточно близко расположены к долине среднего течения Рейна.
Несмотря на то что территория, включая Монреаль, принадлежала трирскому архиепископу, всё разрешилось мирно и уже в 1306-м году поселение получило важные городские права, а с ними право на проведение еженедельного базара по понедельникам.
Находившиеся на территории епископа Трира графья Вирнебург поддерживали хорошие отношения с архиепископом Кёльна, что не раз приводило к конфликтам.
В 1545 году из-за отсутствия наследника по мужской линии род Вирнебург прекращает своё существование и епископ Трира забирает Монреал в свою собственность и сажает там наместника.
Городок вместе с его замками был разрушен в 1632 году шведами.
А в 1689 году французами в ходе войны за пфальцское наследство.
После 30-летней войны (Dreissigjaehrigen Krieg) в Монреале (как и в Моншау) возникает текстилтная промышленность, переориентировавшаяся позднее в производство шерстяных тканей из шерсти, получаемой от овец,
большие отары которых могли легко в горах Айфеля прокормиться.
Многие хорошо сохранившиеся с тех пор фахверковые дома говорят о высоком уровне жизни ткачей. Из-за сильной конкуренции во второй половине 19 века Монреаль теряет своё значение и испытывает закат.
Для поселения это было фатально и жители нищают.
Только в 1930-х Монреаль возрождается.
Тогда начинают ценить престижность романтического Айфеля.
Импозантные постройки времён расцвета ткачества образуют центр поселения.
Свидтель позднеготического (Spaetgotische Steinmetzen) искусства каменотёсов находится на среднем (всего каменных мостов 3) мосту через Эльц –
Das Loewendenkmal.
С конца 15-го столетия этот памятник стоял у Большого дворца.
Именно потому что 4 льва охраняли вход в замок, позднее он получил своё нынешнее название „Loewenburg“.
Историю города рассказывают не только сохранившиеся памятники.
В 2003/2004 годах на многих зданиях населённого пункта появились таблички, рассказывающие о них.
Отдельного рассказа заслуживает католическая приходская церковь воздвиженья
Kath. Pfarrkirche Kreuzerhöhung und Pfarrhaus
Здание церкви позднеготическое, а
антверпенский алтарь,
Фигуры 12 апостолов
Святой Себастьян
Часовня с купелью
и многое другое происходят из нескольких веков.
Подробнее о Монреале и о церкви
Монреаль известен жителям Германии, которые в нём никогда не бывали и, возможно, не подозревают о его существовании.
Дело в том что с 2009 года в Монреале снимается телевизионный детективный сериал „Der Bulle und das Landei(Коп и болван)“ с известными немецкими актёрами.
Снимается кино...
Святого Непомука вы уже конечно узнаёте
Мы совершенно случайно попали на съёмки очередной серии
Снимается кино...
Вполне возможно что и знаменитых артистов видели
Я поднимался на 25-метровую Bergfried, сохранившуюся от Лёвенбурга
(на табличке написано что раньше она была 40 метров высотой), откуда открылся просто замечательный вид
Узкая долина речки Эльц
внимательно осмотрел церковь, заглянул в работающие кафе и ресторан, побродил по улочкам...
Если с посещением Монреалy совместить Майн (Mayen), который всего в 7.5 км или замок Бюрресхайм – программа на полный день готова.
В альбоме как всегда больше.
Приятного просмотра и до встречи в Германии
Понравилось - нажмите на значёк и порекомендуйте дальше.
Есть вопросы, замечания или пожелание - пишите.
Дюссельдорфский выставочный комплекс (MESSE) один из самых больших в Европе и в нём проходит 40 выставок в год, в том числе 20 самых крупных в мире.
Так вот, перевожу я, а в паузах рассказываю о разных интересных (как мне кажется) вещах о Германии, Дюссельдорфе, Голландии...
Говорю, например, что в Голландии был не только в основных местах но и.....
А меня спрашивают: "а зачем"...
Я на 100% отдаю себе отчёт что коллег по интересам у меня не так много.
Но большинство читающих репортажи на сайте моя планета знают в поездках, путешествиях толк.
Так что тут я в кругу единомышленников.
Это, как вы понимаете, присказка.
=======================================
Чтобы не повторять уже несколько раз написанное, я просто даю ссылки на материалы, в которых рассказываю что такое Айфель (Eifel), показываю где он расположен и что интересного там можно увидеть.
"Русь, куда ж несёшься ты?"
Бад Мюнстерайфель
Арвайлер
Но особенно рекомендую рассказ о Burg Eltz, поскольку в долине речки Eltz расположен городок, о котором в этом материале речь
Эльц
И замок, и городок Монреаль расположены в долине Эльц.
Речушка Эльц
Именно тем что в этом месте долина речушки Эльц совсем узкая и можно объяснить отсутствие новой застройки и
соответственно высокую концентрацию домов прошлых веков.
Называется маленький городок, расположенный в 7 километрах от Майна (Mayen) в земле (республике) Rheinland-Pfalz
Monreal - Монреаль
Monreal в PDF
История Loewenburg
Когда-то в Monreal в земле Рейнланд-Пфальц было 2 замка.
На одной стороне горы - Филипсбург
, на другой Лёвенбург.
Они близки не только территориально, но и исторически.
Правда точного документального подтверждения этому нет и существуют несколько вариантов.
Кто-то считает что вторая крепость возникла как ответ первой, другие, что меньший из двух, Филипсбург, был построен как Vorburg (пред-крепость) для Лёвенбурга..
Единственно что известно достоверно, крепости принадлежали братьям, находившимся в ссоре.
Между руинами матров 300-400
Львиный замок упоминался документально впервые в 1229 году.
Его строительство начато в начале 13-го столетия.
Следующие изменения следуют как в 14., так и в 15-ом веке.
Оба замка были построены для защиты города Монреаля.
Шведские войска в ходе 30-летней войны 1618 – 1648 гг атаковали Монреаль в 1632 году.
Замки при этом очень пострадали.
Окончательное разрушение поледовало во время войны за Пфальцское наследство в 1689 году.
Вопреки этим разрушениям большие части львиного замка сохранились
Остатки главной башни крепости с его высотой 25 м и стенами толщиной 3 м можно видеть и сегодня.
Кроме того сохранились также части пред-замка и часовни.
Замок свободно доступен и в любое время нго можно осмотреть, что мы с удовольствием и сделали.
Cтарейшие из сохранившихся следов поселения относятся к дохристианскому периоду.
Первое документальноре упоминание же относится к 1193 г. как „Cunisberch“ (Koenigsberg).
В начале 13 века, Grafen von Virneburg расширили сферу своего влияния/владения на небольшое поселение.
Согласно тогдашней моде ему дали французское название „Monroial“ (королевская гора = Koenigsberg), из которого позднее и произошло сегодняшнее „Monreal“.
Hermann III. von Virneburg примерно в 1200-м году начал строительство большого дворца, хотя не обладал для этого необходимыми разрешениями и правами на владение землёй.
Так сказать – «самозахват».
Он сделал это по той причине что его родовое поместье Virneburg находилось достаточно далеко, а здешние места богаты строительным материалом вулканического происхождения и достаточно близко расположены к долине среднего течения Рейна.
Несмотря на то что территория, включая Монреаль, принадлежала трирскому архиепископу, всё разрешилось мирно и уже в 1306-м году поселение получило важные городские права, а с ними право на проведение еженедельного базара по понедельникам.
Находившиеся на территории епископа Трира графья Вирнебург поддерживали хорошие отношения с архиепископом Кёльна, что не раз приводило к конфликтам.
В 1545 году из-за отсутствия наследника по мужской линии род Вирнебург прекращает своё существование и епископ Трира забирает Монреал в свою собственность и сажает там наместника.
Городок вместе с его замками был разрушен в 1632 году шведами.
А в 1689 году французами в ходе войны за пфальцское наследство.
После 30-летней войны (Dreissigjaehrigen Krieg) в Монреале (как и в Моншау) возникает текстилтная промышленность, переориентировавшаяся позднее в производство шерстяных тканей из шерсти, получаемой от овец,
большие отары которых могли легко в горах Айфеля прокормиться.
Многие хорошо сохранившиеся с тех пор фахверковые дома говорят о высоком уровне жизни ткачей. Из-за сильной конкуренции во второй половине 19 века Монреаль теряет своё значение и испытывает закат.
Для поселения это было фатально и жители нищают.
Только в 1930-х Монреаль возрождается.
Тогда начинают ценить престижность романтического Айфеля.
Импозантные постройки времён расцвета ткачества образуют центр поселения.
Свидтель позднеготического (Spaetgotische Steinmetzen) искусства каменотёсов находится на среднем (всего каменных мостов 3) мосту через Эльц –
Das Loewendenkmal.
С конца 15-го столетия этот памятник стоял у Большого дворца.
Именно потому что 4 льва охраняли вход в замок, позднее он получил своё нынешнее название „Loewenburg“.
Историю города рассказывают не только сохранившиеся памятники.
В 2003/2004 годах на многих зданиях населённого пункта появились таблички, рассказывающие о них.
Отдельного рассказа заслуживает католическая приходская церковь воздвиженья
Kath. Pfarrkirche Kreuzerhöhung und Pfarrhaus
Здание церкви позднеготическое, а
антверпенский алтарь,
Фигуры 12 апостолов
Святой Себастьян
Часовня с купелью
и многое другое происходят из нескольких веков.
Подробнее о Монреале и о церкви
Монреаль известен жителям Германии, которые в нём никогда не бывали и, возможно, не подозревают о его существовании.
Дело в том что с 2009 года в Монреале снимается телевизионный детективный сериал „Der Bulle und das Landei(Коп и болван)“ с известными немецкими актёрами.
Снимается кино...
Святого Непомука вы уже конечно узнаёте
Мы совершенно случайно попали на съёмки очередной серии
Снимается кино...
Вполне возможно что и знаменитых артистов видели
Я поднимался на 25-метровую Bergfried, сохранившуюся от Лёвенбурга
(на табличке написано что раньше она была 40 метров высотой), откуда открылся просто замечательный вид
Узкая долина речки Эльц
внимательно осмотрел церковь, заглянул в работающие кафе и ресторан, побродил по улочкам...
Если с посещением Монреалy совместить Майн (Mayen), который всего в 7.5 км или замок Бюрресхайм – программа на полный день готова.
В альбоме как всегда больше.
Приятного просмотра и до встречи в Германии
Ваш Григорий
Понравилось - нажмите на значёк и порекомендуйте дальше.
Есть вопросы, замечания или пожелание - пишите.
Читайте также
29 декабря 2024
10 064
