Ода Харцу. "Куплет" шестой и последний.
Часть первая
Часть ВТОРАЯ
Часть ТРЕТЬЯ
Часть ЧЕТВЁРТАЯ
Часть ПЯТАЯ
=================================================================
Визитная карточка города Хальберштадт -
Церковь святого Мартина
Во всех материалах о городе, в том числе на сайте, написано:
HALBERSTSDT ihr Tor zum HARZ
ХАЛЬБЕРШТАТ - ваши ворота в ХАРЦ
Я уже неоднократно писал что первое место, с которого я начинаю знакомство с городом - туристическая информация.
Так вот здесь материалов столько что просто глаза разбегаются.
На русском нет, но удобный путeводитель сделан так здорово что у каждого интересного объекта есть фото и понятно как к нему пройти.
Интересного много, но всё довольно компактно и часов 5 в среднем темпе нам хватило.
Причём с учётом
солЬянки
Именно так произносят немцы.
СолЬянку вам предложат и в Дрездене тоже.
В ГДР было популярно.
Хальберштадт находится на территории бывшего ГДР и я попробовал найти информацию о нём не русском.
Либо искал плохо, либо действительно ничего интересного нет - сказать не берусь.
На этом сайте нашёл вот что
Древний Хальберштадт известен как центр распространения христианства на восточногерманских землях. В 804 году император Карл Великий основал здесь епископство,
Год основания епископства
которое было призвано распространять христианство на землях покоренных саксов.
В память о былом религиозном значении города остался гигантский кафедральный собор святых Стефания и Сикста,
или попросту Dom.
Это один из красивейших и старейших соборов Германии.
Его начали строить в XIII веке и завершили строительство почти через двести лет.
(чтобы получить право фотографировать внутри без вспышки нужно заплатить 2€) :)
Он поражает как внешним обликом, так и убранством.
Впечатляет двухметровое скульптурное распятие – шедевр средневековых резчиков по дереву.
Здесь также экспонируется более 650 предметов искусства, поистине уникальные вещи: ювелирные изделия из драгоценных металлов, камней и бронзы, средневековые иконы и древние рукописные книги, скульптуры и предметы мебели.
Считается, что это одно из богатейших собраний церковных ценностей в мире.
Называется это камера сокровищ (Domschatzkammer) и
снимать в ней запрещено.
Понятно что в АЛЬБОМе больше, а я продолжу
Вопрос о гербе города один из наиболее часто задаваемых.
Сегодняшний герб напоминает нам о гербе, находившемся на старой ратуше в 1381 году.
Белый и красный цвета - цвета нальберштадского епископства, а двусторонний крюк - стенной анкер.
Город активно строился и герб говорит именно об этом.
С 1998 года большой герб, хранившийся в городском музее, висит в зале заседаний городского парламента.
Белый и красный цвета возвращают нас ко временам епископства-
Чтобы не забыть
Немецкая дорога фахверка
(Deutsche Fachwerkstraße)
-известный туристический маршрут, который тянется с севера до Боденскго озере на юге, и длина которого около 3000 километров.
Она проходит по территории Нижней Саксонии, Саксонии Анхальт -, земель (республик) Гессен, Тюрингия, Бавария и Баден-Вюртемберг -.
Именно на северной части маршрута, который проходит от устья Эльбы на севере до гор Гарц находится город Хальберштадт - ваши ворота в Харц.
(Шрифт брайля - стандарт для страны где на первом месте человек)
Впечатляющие сакрадьные и филигранныее фахверковые дома напоминают о богатстве и важности Хальберштадт в средние века.
С момента основания епископства (епархии) Хальберштадт, город был более, восьми веков резиденцией епископов.
Для Германии, где бог в отличии от СССР был всегда и где значение религии и церквы весьма высоко, это важно.
Halberstadt April 1945
После воссоединения,Германии после падения Берлинской стены Хальберштадт превратился в современный город.
Прошлое и настоящее соединились в нём в единое целое.
Хальберштадт - город, полный истории и историй, полный искусства и культуры, замечательных памятников архитектуры и неповторимого флера.
А теперь предлагаю познакомиться с достопримечательностями, которые рекомендуют посмотреть в Halberstadt
Die Martinskirche
с её башнями разной высоты - визитная карточка города.
Der Dom St.Stephanus und Sixtus
Domplatz
готический собор является местом расположения одного из самых ценных собраний церковных ценностей в мире.
Конечно нужно послушать звон 13 колоколов, среди которых отлитый в 1999 году прямо на Соборной площади самый большой колокол (8.3 тонны) Domina VI
Das Gleimhaus
немецкий литературный музей 18 века
Бывшая Domdechanei
Бывший деканат
Дом барона Шпигель
Ehemaliges Wohnhaus das Freiherrn von Spiegel
построен в 1782 году, с 1905 г. городской музей
Steine der Erinnerung
Память в камне - евреям депортированным нацистами из города
А это перед входом в собор
Немцев никак не назвать "Иванами не поянящими родства"
Камень вранья - Lügenstein
другое название - чёртовый камень.
Согласно легенде этим камнем дьявол хотел разрушить собор, когда узнал что на этом месте будет возведена церковь а не Schänke (питейное заведение)
(украинское слово шинок из немецкого)
Liebfrauenkirche
Церковь Пресвятой девы Марии - романская базилика, известная своими хорами (1200 г)
Начала строиться в 1005 при епискофе Arnulf
Во внутреннем дворе (Kreuzgang) выставлены архитектурные детали
Kreuzgang
Domprostei
построена в 1592 - 1611 гг.
Сегодня часть университета.
Hinrich..... директор
В городе вам предложат три варианта экскурсий, в том числе и на русском языке (предварительно нужно договариваться),
но если вам достаточно неторопливой прогулки чтобы дать городу на вас воздействовать, вы прекрасно справитесь и сами.
Мы заходили в
бывшую синагогу
и в ратхаус, прошлись по улочкам с фахверковыми домами, постояли у старейшего в Германии
Роланда, (1433 г.)
сделанного из местного песчанника.....
Перечислять нет смысла, тем более что всё это есть в АЛЬБОМе
Поэтому посмотрите и потом решайте :)
Налево пойдёшь...
Несмторя на желание побольше увидеть, наличие автомобиля, владение немецким и довольно большой опыт поездок в Харце конечно осталось много мест, которые мы не посмотрели.
Основное мы видели, сфотографировали и описали и теперь абсолютно точно можем сказать:
Harz, du bist wunderschön.
Ты прекрасен, Харц.
Сюда стоит приезжать снова и снова.
Ваш Григорий
Часть ВТОРАЯ
Часть ТРЕТЬЯ
Часть ЧЕТВЁРТАЯ
Часть ПЯТАЯ
=================================================================
Визитная карточка города Хальберштадт -
Церковь святого Мартина
Во всех материалах о городе, в том числе на сайте, написано:
HALBERSTSDT ihr Tor zum HARZ
ХАЛЬБЕРШТАТ - ваши ворота в ХАРЦ
Я уже неоднократно писал что первое место, с которого я начинаю знакомство с городом - туристическая информация.
Так вот здесь материалов столько что просто глаза разбегаются.
На русском нет, но удобный путeводитель сделан так здорово что у каждого интересного объекта есть фото и понятно как к нему пройти.
Интересного много, но всё довольно компактно и часов 5 в среднем темпе нам хватило.
Причём с учётом
солЬянки
Именно так произносят немцы.
СолЬянку вам предложат и в Дрездене тоже.
В ГДР было популярно.
Хальберштадт находится на территории бывшего ГДР и я попробовал найти информацию о нём не русском.
Либо искал плохо, либо действительно ничего интересного нет - сказать не берусь.
На этом сайте нашёл вот что
Древний Хальберштадт известен как центр распространения христианства на восточногерманских землях. В 804 году император Карл Великий основал здесь епископство,
Год основания епископства
которое было призвано распространять христианство на землях покоренных саксов.
В память о былом религиозном значении города остался гигантский кафедральный собор святых Стефания и Сикста,
или попросту Dom.
Это один из красивейших и старейших соборов Германии.
Его начали строить в XIII веке и завершили строительство почти через двести лет.
(чтобы получить право фотографировать внутри без вспышки нужно заплатить 2€) :)
Он поражает как внешним обликом, так и убранством.
Впечатляет двухметровое скульптурное распятие – шедевр средневековых резчиков по дереву.
Здесь также экспонируется более 650 предметов искусства, поистине уникальные вещи: ювелирные изделия из драгоценных металлов, камней и бронзы, средневековые иконы и древние рукописные книги, скульптуры и предметы мебели.
Считается, что это одно из богатейших собраний церковных ценностей в мире.
Называется это камера сокровищ (Domschatzkammer) и
снимать в ней запрещено.
Понятно что в АЛЬБОМе больше, а я продолжу
Вопрос о гербе города один из наиболее часто задаваемых.
Сегодняшний герб напоминает нам о гербе, находившемся на старой ратуше в 1381 году.
Белый и красный цвета - цвета нальберштадского епископства, а двусторонний крюк - стенной анкер.
Город активно строился и герб говорит именно об этом.
С 1998 года большой герб, хранившийся в городском музее, висит в зале заседаний городского парламента.
Белый и красный цвета возвращают нас ко временам епископства-
Чтобы не забыть
Немецкая дорога фахверка
(Deutsche Fachwerkstraße)
-известный туристический маршрут, который тянется с севера до Боденскго озере на юге, и длина которого около 3000 километров.
Она проходит по территории Нижней Саксонии, Саксонии Анхальт -, земель (республик) Гессен, Тюрингия, Бавария и Баден-Вюртемберг -.
Именно на северной части маршрута, который проходит от устья Эльбы на севере до гор Гарц находится город Хальберштадт - ваши ворота в Харц.
(Шрифт брайля - стандарт для страны где на первом месте человек)
Впечатляющие сакрадьные и филигранныее фахверковые дома напоминают о богатстве и важности Хальберштадт в средние века.
С момента основания епископства (епархии) Хальберштадт, город был более, восьми веков резиденцией епископов.
Для Германии, где бог в отличии от СССР был всегда и где значение религии и церквы весьма высоко, это важно.
Halberstadt April 1945
После воссоединения,Германии после падения Берлинской стены Хальберштадт превратился в современный город.
Прошлое и настоящее соединились в нём в единое целое.
Хальберштадт - город, полный истории и историй, полный искусства и культуры, замечательных памятников архитектуры и неповторимого флера.
А теперь предлагаю познакомиться с достопримечательностями, которые рекомендуют посмотреть в Halberstadt
Die Martinskirche
с её башнями разной высоты - визитная карточка города.
Der Dom St.Stephanus und Sixtus
Domplatz
готический собор является местом расположения одного из самых ценных собраний церковных ценностей в мире.
Конечно нужно послушать звон 13 колоколов, среди которых отлитый в 1999 году прямо на Соборной площади самый большой колокол (8.3 тонны) Domina VI
Das Gleimhaus
немецкий литературный музей 18 века
Бывшая Domdechanei
Бывший деканат
Дом барона Шпигель
Ehemaliges Wohnhaus das Freiherrn von Spiegel
построен в 1782 году, с 1905 г. городской музей
Steine der Erinnerung
Память в камне - евреям депортированным нацистами из города
А это перед входом в собор
Немцев никак не назвать "Иванами не поянящими родства"
Камень вранья - Lügenstein
другое название - чёртовый камень.
Согласно легенде этим камнем дьявол хотел разрушить собор, когда узнал что на этом месте будет возведена церковь а не Schänke (питейное заведение)
(украинское слово шинок из немецкого)
Liebfrauenkirche
Церковь Пресвятой девы Марии - романская базилика, известная своими хорами (1200 г)
Начала строиться в 1005 при епискофе Arnulf
Во внутреннем дворе (Kreuzgang) выставлены архитектурные детали
Kreuzgang
Domprostei
построена в 1592 - 1611 гг.
Сегодня часть университета.
Hinrich..... директор
В городе вам предложат три варианта экскурсий, в том числе и на русском языке (предварительно нужно договариваться),
но если вам достаточно неторопливой прогулки чтобы дать городу на вас воздействовать, вы прекрасно справитесь и сами.
Мы заходили в
бывшую синагогу
и в ратхаус, прошлись по улочкам с фахверковыми домами, постояли у старейшего в Германии
Роланда, (1433 г.)
сделанного из местного песчанника.....
Перечислять нет смысла, тем более что всё это есть в АЛЬБОМе
Поэтому посмотрите и потом решайте :)
Налево пойдёшь...
Несмторя на желание побольше увидеть, наличие автомобиля, владение немецким и довольно большой опыт поездок в Харце конечно осталось много мест, которые мы не посмотрели.
Основное мы видели, сфотографировали и описали и теперь абсолютно точно можем сказать:
Harz, du bist wunderschön.
Ты прекрасен, Харц.
Сюда стоит приезжать снова и снова.
Ваш Григорий
Читайте также
