В Сочи ее называют "Красной"
Местные именуют Красную Поляну лаконично, по-братски, - "Красная" (прямо как девица). Говорят: "Поехали на Красную, посмотрим "на красиво", потом в пацхе поедим!" Пацха - традиционная абхазская кухня, расположенная по обычаю во дворе хозяйских имений. Теперь, правда, не знающий местного колорита Google стремится исправить "пацха" на "Pacha" и завлечь не к роскошному столу с сочными хачапури по-имеретински в краснополянскую пацху "Ачишхо", а в популярный ночной клуб. Словом, кому что нравится.
Помимо "посмотреть на красиво" и вкусно поесть о Красной говорят: "Поехали, покатаемся!" - и, закинув лыжи или сноуборд, едут обкатывать трассы, которые со времен объявления Сочи "олимпийским" (2007 год) качественно изменились; до которых добраться стало легче - электричку пустили, новую автомобильную дорогу таки открыли.
Тут вставлю свои пять копеек.
Меньше полугода назад я, дабы отчитаться о якобы пройденной "производственной" практике, снимала сюжет о жизни сочинского пляжа с 8:00 до 23:00: мол, как отдыхают на черноморском побережье в год накануне Олимпиады, как "атрофировалась" курортная функция Сочи. Друзья тогда заявили:
- Мда...ты, конечно, молодец, но мы бы так отдыхать не хотели... - эх, что ж поделать, не получилось прорекламировать летнее веселье и привлечь туристов к отечественным зонам отдыха. А ведь всё не так плохо!
Сегодня, уже в "олимпийском" году, попробую не то, чтобы реабилитироваться и заняться ура-патриотизмом, нет. Но, переместив внимание с побережья на горы, друзьям возразить:
- Есть всё же в Сочи "курортность". Ребят, если не нравится рассекать волны на трижды штопанном "банане" - приезжайте кататься на Красную (Поляну), здесь всё иначе, здесь "Роза Хутор", например.
И всех пускают: не знаю, откуда родятся байки о режиме доступа только "для своих".
В этом году, правда, поздно ехать - завтра трассы закрывают и начинается полномасштабная шлифовка комплекса к Играм. Но вот на следующий год...
Впрочем, это тема для другого сорта историй. Я же в канун Рождества хочу поделиться увиденным и запечатленным, поделиться тем, что называют "посмотреть на красиво".
P.S. Всё та же жажда "дикости" и попытки найти ее в обители цивилизации. С Рождеством!
Помимо "посмотреть на красиво" и вкусно поесть о Красной говорят: "Поехали, покатаемся!" - и, закинув лыжи или сноуборд, едут обкатывать трассы, которые со времен объявления Сочи "олимпийским" (2007 год) качественно изменились; до которых добраться стало легче - электричку пустили, новую автомобильную дорогу таки открыли.
Тут вставлю свои пять копеек.
Меньше полугода назад я, дабы отчитаться о якобы пройденной "производственной" практике, снимала сюжет о жизни сочинского пляжа с 8:00 до 23:00: мол, как отдыхают на черноморском побережье в год накануне Олимпиады, как "атрофировалась" курортная функция Сочи. Друзья тогда заявили:
- Мда...ты, конечно, молодец, но мы бы так отдыхать не хотели... - эх, что ж поделать, не получилось прорекламировать летнее веселье и привлечь туристов к отечественным зонам отдыха. А ведь всё не так плохо!
Сегодня, уже в "олимпийском" году, попробую не то, чтобы реабилитироваться и заняться ура-патриотизмом, нет. Но, переместив внимание с побережья на горы, друзьям возразить:
- Есть всё же в Сочи "курортность". Ребят, если не нравится рассекать волны на трижды штопанном "банане" - приезжайте кататься на Красную (Поляну), здесь всё иначе, здесь "Роза Хутор", например.
И всех пускают: не знаю, откуда родятся байки о режиме доступа только "для своих".
В этом году, правда, поздно ехать - завтра трассы закрывают и начинается полномасштабная шлифовка комплекса к Играм. Но вот на следующий год...
Впрочем, это тема для другого сорта историй. Я же в канун Рождества хочу поделиться увиденным и запечатленным, поделиться тем, что называют "посмотреть на красиво".
P.S. Всё та же жажда "дикости" и попытки найти ее в обители цивилизации. С Рождеством!
Читайте также
