Небольшая керамическая чаша, поднятая со дна Средиземного моря, стала причиной споров среди историков и археологов. Найденный в Египте артефакт, получивший название «Чаша Иисуса», может оказаться самым древним упоминанием о Христе за пределами Библии. Однако ученые пока не пришли к единому мнению, пишет Arkeonews.

Чашу обнаружили во время подводных раскопок в гавани Александрии, недалеко от места, где когда-то находился дворец знаменитой царицы Клеопатры. Артефакт отлично сохранился, несмотря на то, что пролежал под водой около 2000 лет. Его возраст оценивают с конца II века до нашей эры по начало I века нашей эры.

Главная загадка чаши — надпись на древнегреческом языке: «DIA CHRSTOU O GOISTAIS». Чаще всего ее переводят как «Через Христа-волшебника» или «Через Христа-чудотворца». Если под «Христом» здесь подразумевается именно Иисус из Назарета, то эта чаша может стать сенсацией — самым ранним материальным свидетельством о нем, созданным еще при жизни его современников.

«Если это подлинное упоминание, то оно станет самым ранним археологическим свидетельством существования Иисуса Христа за пределами Священного Писания», — считает специалист по Новому Завету доктор Джеремайя Джонстон.

Он поясняет, что слава об Иисусе как о целителе и чудотворце распространялась очень быстро, даже за пределы Иудеи. Именно это могло побудить неизвестного автора сделать такую надпись.

Однако многие эксперты призывают не торопиться с выводами. У надписи есть несколько возможных толкований. Слово «Christou» может читаться как «Chrestou», что означает «добрый» или «хороший» и не имеет прямого отношения к Иисусу. А слово «Goistais» может указывать на мага или чародея, связывая предмет с магическими ритуалами, которые были очень популярны в древней Александрии.

Этот крупный город был настоящим плавильным котлом культур и религий — здесь пересекались язычество, иудаизм и только зарождающееся христианство. Имена различных божеств часто использовали в магических обрядах, чтобы придать им больше силы. Поэтому упоминание «Христа» могло быть просто частью такого ритуала, а не актом христианской веры.

Некоторые ученые-скептики предполагают, что надпись может относиться к совершенно другому человеку по имени Хрестос или быть связанной с культами местных божеств — Гермеса, Афины или Исиды. Также существует версия, что чаша использовалась для хранения благовоний, а слово «diakhristos» могло обозначать бальзам, а не библейского Мессию.

Пока чаша остается загадкой. Большинство исследователей советуют проявлять осторожность. Краткость надписи, возможность разных переводов и отсутствие других подобных находок не позволяют сделать однозначный вывод.