Расшифрованная на 2000-летнем кольце надпись связала его с Понтием Пилатом
Небольшое кольцо из медного сплава с древней надписью и рисунком сосуда привлекает внимание историков уже много лет. Артефакт возрастом 2000 лет нашли еще в 1960-х годах в крепости Иродион в Израиле, после чего он долго пролежал в музейных запасниках. Теперь исследователи высказали новую гипотезу о том, кому на самом деле принадлежал этот предмет и как он связан с римским префектом Иудеи Понтием Пилатом. Исследование опубликовали в журнале Palestine Exploration Quarterly.
История загадочного перстня из Иудейской пустыни
Израильские ученые детально описали медное кольцо с греческими буквами в 2018 году. Специалисты установили, что украшение создали 2000 лет назад, а выгравированная надпись прямо указывает на Понтия Пилата. Первоначально исследователи решили, что печать принадлежала либо самому римскому наместнику, либо сотруднику его администрации. Позже другие авторы пытались оспорить эту версию, утверждая, что буквы складываются в два совершенно других слова и никак не относятся к известному правителю.
Ошибка древнего мастера
Профессор Кэтрин Боуншо из США опровергла скептические выводы и предложила новое объяснение. Исследовательница заметила, что надпись представляет собой прямую транслитерацию латинского слова с помощью греческого алфавита. По мнению ученых, ремесленник с базовыми знаниями языков просто допустил ошибку при переносе латинских букв на металл, перепутав похожие знаки. Перстень использовали для оттиска имени правителя на глиняных печатях и жидком воске при запечатывании документов.
Кто именно носил медное украшение 2000 лет назад
Качество исполнения и недорогой медный сплав указывают на то, что кольцо точно не принадлежало самому наместнику или богатой знати. Перстни представителей высших сословий всегда изготавливали из чистого золота или украшали редкими драгоценными камнями. Скорее всего, перстень носил простой раб или вольноотпущенник, который служил местным чиновникам и выполнял мелкие административные поручения. Изображение традиционного еврейского сосуда на печатке дополнительно подтверждает, что ее владельцем был местный житель Иудеи, работавший на римскую администрацию.
