В графстве Ратленд в Англии археологи завершили изучение мозаики, найденной на руинах римской виллы. Памятник, созданный около 1800 лет назад, привлек внимание исследователей не только мастерством исполнения, но и сюжетом. Как выяснилось, он иллюстрирует не «Илиаду» Гомера, а трагедию Эсхила, текст которой считается утраченным, пишет Science Daily. Ранее мы рассказывали, был ли на самом деле троянский конь.

История открытия началась в 2020 году. Местный фермер Джим Ирвин во время прогулки по своему полю заметил необычные фрагменты цветного камня, торчащие из земли. Он сообщил о находке специалистам. Археологи из Лестерского университета (Великобритания) при поддержке организации «Историческая Англия» провели раскопки и обнаружили остатки крупной римской виллы. В главном зале сохранилась мозаика длиной около 11 метров.

На мозаике изображены три ключевых эпизода Троянской войны. Первый — поединок между греческим воином Ахиллом и троянским царевичем Гектором. Второй — Ахилл, волочащий тело побежденного Гектора на колеснице. Третий сюжет оказался самым важным для исследователей: троянский царь Приам выкупает у Ахилла тело сына, которое взвешивают на золотых весах. Именно эта деталь — весы — заставила ученых усомниться в том, что перед ними иллюстрация к гомеровскому эпосу. В «Илиаде» сцена выкупа описана иначе, и мотив взвешивания тела в ней отсутствует.

Доктор Джейн Масселья, доцент Лестерского университета и ведущий автор исследования, опубликованного в журнале Britannia, сопоставила изображение с сохранившимися фрагментами античных текстов.

«Трагедия Эсхила "Фригийцы", или "Выкуп тела Гектора", не дошла до нас полностью, — пояснила Масселья. — Однако по цитатам и комментариям античных авторов мы знаем, что именно в этой версии присутствовал эпизод со взвешиванием. Мозаика из Ратленда в точности соответствует этому описанию».

Таким образом, мозаика стала своеобразным визуальным свидетельством пьесы, которую литературоведы считали навсегда утерянной. Профессор Хелла Экхардт из Редингского университета (Великобритания), комментируя открытие, подчеркнула, что мифы в античном мире существовали не только в форме текстов. Они циркулировали в виде визуальных образов, которые художники воспроизводили на разных материалах — от керамики до мозаики, на протяжении столетий сохраняя их узнаваемость. Также мы рассказывали о семейных традициях микенской Греции.

После завершения раскопок вилла и мозаика в Ратленде получили статус памятника национального значения.