Памятник дружбе: у вас нет сердца, если вы не всплакнёте от этой истории
Рядом с главным собором Антверпена есть удивительный памятник дружбе — маленький мальчик и его верный пёс укрываются одеялом, которое в буквальном смысле сделано из брусчатки. Многие туристы фотографируются рядом с этим необычным памятником, но не все знают историю этих милых персонажей. Мальчика зовут Нелло, а его четвероногого друга — Патраш.
Это герои романа «Фландрийский пёс», который вышел в свет в конце 19 века. Его написала Мария Луиза де Ла Раме под псевдонимом Уида. На русском языке книга никогда не издавалась, были только сокращённые пересказы, которые выходили в СССР ничтожными тиражами. Зато в Японии эта история стала невероятно популярной. По мотивам книги сняли и полнометражное аниме, и мультсериал. В русском переводе он почему-то называется не «Фландрийский пёс», а «Собачье сердце». Мне, конечно, сразу вспомнилась одноимённая повесть Михаила Булгакова.
Пара слов о сюжете. Главный герой — мальчик Нелло, который живёт с дедушкой. Они едва сводят концы с концами, продавая молоко. Однажды Нелло находит почти до смерти избитого пса. Мальчик спасает его и даёт кличку Патраш. Они становятся настоящими друзьями. А ещё Нелло мечтает взглянуть на триптихи Рубенса, выставленный в соборе Антверпена. Шедевры закрыты тканью и за просмотр нужно платить. Денег у мальчика нет. Потом умирает дедушка, Нелло теряет работу. И вот однажды под Рождество он приходит в собор и видит, что ткань с картин Рубенса убрана. Сюда же прибегает Патраш. Он знал, где искать хозяина. Герои снова вместе, но от голода и холода они оба умирают прямо в соборе. Японцы, кстати, изменили финал истории. Там даже несколько версий. По одной из них мальчика и собаку замечает викарий. Он накрывает их одеялом и таким образом спасает жизни друзей. Теперь вы понимаете, почему памятник возле собора выглядит именно так. Он появился здесь не так давно — в 2016 году, но уже успел полюбиться и местным жителям, и туристам.
А вот, кстати, один из триптихов Рубенса, который до сих пор хранится в Антверпенском соборе. Это «Снятие с креста». Художник написал эту работу в 1612 году после возвращения из Италии.
А вот «Вознесение Пресвятой Девы Марии» — ещё одна картина Рубенса, созданная специально для собора в Антверпене. Но создавал он её долго — целых 15 лет! В Антверпенский собор мы ещё обязательно вернёмся, расскажу о нём подробнее в одной из следующих статей. Не пропустите!
