Вьетнам. Ханой. Живёт ли по сей день в озере Золотая Черепаха, хранительница меча-кладенца?
Синие и желтые лодки плывут по озеру. Ли Тай То и его приближенные празднуют победу. Великую победу! Вдруг, на середине озера перед самым носом лодки правителя выплывает огромная Золотая Черепаха.
- Тебе, Ли Тай То, был послан меч, чтобы разгромить врага. Твой долг выполнен, ты победил. Меч этот страшен был захватчикам, но теперь верни его мне.
И меч, который был в руках Ли Тай То, чудесным образом описал над водой полукруг, черепаха схватила его в пасть и погрузилась в воду.
За десять лет до этого один бедный рыбак по имени Ле Лой пришел в гости к своему другу, тоже рыбаку, и тот подарил ему металлический прут, выуженный из озера. Ле Лой отлил из прута меч Тхуантхьен. Когда на лезвии появилась надпись «Гармония с небом», он расценил это как знак свыше и использовал меч в борьбе с врагами. А борьба была нешуточная - против китайского владычества. И было это в начале 15 века. Ле Лой был храбрым и очень самоотверженным молодым человеком. Он сплотил вокруг себя народ, собрал войско и поднял восстание. Чудодейственная сила была в мяче том, и отстоял народ в жестокой битве свою независимость, и посрамлена была китайская армия. А предводитель восстания Ле Лой стал основателем возрождённой династии Ле и получил имя Ли Тай То. Чтобы меч не был использован против своего народа Золотая Черепаха позаботилась об этом и вернула его хозяину - Царю Драконов. Озеро же с тех пор называется Озером Возвращенного Меча - Хоанкьем.
Рсположено Хоанкьем в самом центре Ханоя, по соседству с храмом Литературы, и неразрывно связано с историей Вьетнама. Легенды и мифы тесно переплетаются с исторической действительностью.
Раньше в озере, и правда, жили четыре черепахи. Три из них умерли, а четвертая, очень старая, жила вплоть до 2016 года. Шириной она была 1,6 м, длиной 0,8 м, весом 169 кг. В условиях современного Ханоя жизнь черепахи в озере постоянно находилась под угрозой. В 2011 году ее даже выловили и провели курс лечения. После чего она прожила еще 5 лет. Чучело одной из черепах, которая умерла в 1968 году, находится в Храме Нефритовой Горы (Нгок Сон). Храм расположен на самом большом острове озера. К нему ведет Мост Восходящего Солнца, ярко красного цвета. Вход в храм предворяют ворота, на которых написано : "Счастье и Процветание".
В храмовый комплекс входят павильон Дак Нгьет (Созерцание луны), башня Тап Бат и павильон Противостоящий волнам. Храм был возведен в 18 веке. "Нефритовым" его назвали из-за густых крон вечнозеленых деревьев, растущих на острове. Некоторые деревья выглядят очень необычно: их корни начинаются высоко на стволах и ветвях, откуда спускаются в воду. Храм посвящен вьетнамскому генералу Тран Хунг Дао, одержавшему победу над монгольскими завоевателями. Храм действующий, очень красочный внутри и оформлен традиционно в красно-золотых тонах. Здесь установлены алтари с подношениями Святым. Фигурки Святых вырезаны из дерева и поставлены вдоль стен. В подсвечниках горят ароматные свечи.
Озеро популярно среди жителей столицы. Обустроена прекрасная парковая зона вокруг него. Вьетнамцы, ярые приверженцы здорового образа жизни. На берегу озера наблюдали коллективную вечернюю зарядку. Есть и тренерующиеся индивидуально, много бегущих по дорожкам парка. И ни оживленное движение на дороге рядом, ни шум, ни туристы не отвлекают местных жителей от благого дела. Даже нас приглашали присоединиться к зарядке. Это было здорово.
Вдали в озере виден ещё один островок. Там стоит Черепашья башня Thap Rua, построенная в конце 19 века. Попасть туда невозможно: моста нет, лодок, которые могли бы довезти тоже.
Вот такое оно, озеро Возвращенного меча, всё окутанное легендами и древней историей.
На берегу увидела печь и людей, что-то сжигающих. Заинтересовалась. Оказывается - народ задабривает духов. Традиция почитания духов, особенно умерших родителей, очень сильна и по сей день. Жгут деньги, мобильники и прочие предметы, олицетворяющие материальные блага. Смысл следующий: "Нам ничего не жалко для вас, так пошлите и вы нам тоже". Наивно, с нашей точки зрения, но здесь это так. Конечно, все что сжигается - это имитация.
