МРТ показала, каким людям легче изучать иностранный язык
Ученые из Университетского колледжа Лондона (Великобритания) и Университета Тохоку (Япония) доказали, что способность различать мелкие акустические детали неречевых звуков помогает людям быстрее и точнее осваивать правильное произношение в иностранных языках. Исследователи опубликовали результаты работы с применением сканирования мозга в научном журнале Journal of Experimental Psychology.
Тестирование точности восприятия на слух
Авторы исследования провели эксперимент с участием 67 японцев, изучающих английский язык. На первом этапе биологи оценили слуховую точность добровольцев — умение улавливать минимальные колебания высоты, длительности и тона в обычных неречевых сигналах.
Затем ученые использовали функциональную магнитно-резонансную томографию для отслеживания активности мозга при прослушивании чужеродных звуков. Испытуемые пытались распознать английские гласные звуки в словах cat и cup. В японском языке аналоги этих звуковых форм отсутствуют, поэтому мозг воспринимает их как абсолютно новую и незнакомую акустическую информацию.
Особенности работы мозга
Снимки томографа показала закономерность в работе нервной системы. Участники с высокой слуховой точностью меньше задействовали левую сенсомоторную систему мозга, которая отвечает за обработку привычной родной речи. Их мозг воспринимал незнакомые гласные звуки объективно, не пытаясь подогнать их под привычные шаблоны японского языка.
Напротив, люди с низкой слуховой точностью активно использовали левую сенсомоторную сеть при прослушивании иностранных слов. Из-за этого мозг пытался профильтровать незнакомые звуки через правила родной речи, что затрудняло точное запоминание и воспроизведение нового произношения.
Новый подход к обучению
Ведущий автор работы Кадзуя Сайто-ван Потерен объяснил, что тонкий слух позволяет человеку воспринимать иностранную речь как чистый акустический сигнал без автоматического наложения языковых стереотипов. Именно чистая обработка звука помогает отдельным людям легко усваивать сложное произношение.
Исследователи призывают пересмотреть традиционные методики преподавания иностранных языков. Вместо заучивания правил и многократного повторения слов биологи предлагают добавить в программы тренировку базовой слуховой точности. Ученые уже разрабатывают специальный комплекс упражнений для развития восприятия тональных переходов.
