3 недели в Нижней Саксонии (Часть вторая)
Для тех кто любит Всё и сразу (xt.ht/phpbb/viewtopic.php?f=63&t=251403)
===============================
Для тех кто готов потратить несколько вечеров
ПУТЕВОДИТЕЛИ от МИХАЛЫЧА
===============================
Часть ПЕРВАЯ
===============================
Мы с вами в городке Бюкебург.
А точнее у входа в замечательный дворец.
Насколько он заслуживет этих эпитетов - судите сами.
Мне не совсем понятна политика администрации (руководства) замков и дворцов, когда они запрещают фотографировать внутри.
Они (а я спрашивал во многих местах) мотивируют тем что мол если внутри будут фотографировать то многие посмотрят фото в интернете и не придут. :pardon:
Поэтому снять внутри чудесного дворца в Детмольде и Мариенберге мне не удалось.
А владельцы Бюкебурга поступают иначе: плати 5 евро и снимай сколько хочешь!
Конечно я с радостью сделал это, и вот результат.
Белый зал - Weißer Saal
Зал находится на вехнем этаже средневековой жилой башни. Он был закончен в 1695 году и сохранён по сегодняшнеий день в стиле барокко.
Небольшой по размерам он служил прежде как зал для приёмов и балов. Внешние стены зала (башни) имеют толщину 2.25 м.
Золотая пушка - подарок из Португалии.
Самый интересный экспонат в зале - одна из 6 золотых пушек, которую один из графов Шаумбург получил от португальского короля за неоценимую помощь в решении конфликта с Испанией.
Из шести осталась одна, остальные по мере надобности продавались. Сегодняшняя цена такой игрушки свыше 150 тысяч евро.
Кстати тот же граф первым привёз в Германию шоколад и открыл фабрику по его производству!
Подпись в витрине с пушкой:
Одна из 6 пушек, которые Graf Wilhelm zu Schaumburg-Lippe получил в подарок от короля Португалии Joseph I 20.IX.1764 г.
Про то что пять пушек для поддержания штанов продали и про шоколад я узнал на часовой экскурсии по замку. Экскурсия на немецком, но к счастью немецкий я уже знаю. :)
и я там был...
Несомненно центральное помещение замка, попадая в которое невозможно сдержать АХ!, - большой праздничный зал.
Großer Festsaal
Большой праздничный зал (БПЗ) - парадный зал дворца.
Он расположен в новом флигеле, где был в 1896 году построен и украшен в стиле Neo-Rokoko (Нео Рококо)
Высота помещения 9 метров, ширина 12 метров и длина 24 метра.
Этого вполне достаточно для 600 зрителей во время концертов и 300 гостей во время свадеб.
БПЗ был оборудован по последнему слову тогдашней техники и освещался электрическими лампами и имел (действует и сегодня) систему отопления.
Правда если вы хотите заказать зал для проведения свадьбы в марте, например, то чтобы температура в помещении была 22-23°C отопление должно работать неделю.
Экскурсовод сказала что от брачующихся отбоя нет.
Из какой точки зала вы бы не смотрели на лошадей, они всегда несутся в Вашем направлении.
Роспись потолка
Переходим в Жёлтый зал
Салон для дам
[size=150]Gelber Saal [/size] служил раньше женской комнатой. После бала или праздника сюда поболтать и отдохнуть приходили дамы, а мужчины отправлялись в курительный салон.
Дамский зал появился в 1896 году вместе с новым флигелем.
Обратите внимание на просторные кресла.
Это не (извините) попы у дам были крупными, а юбки пышными. :oops:
Для пышных юбок.
Курительная, оформленная так, чтобы было удобно курить (мягкая мебель обтянута козьей кожей на тот случай ес пепел попадёт) и рюмашку пропустить.
Курительная
Зал гобеленов - Gobelinsaal
Gobelinsaal.Гобелен 17 века
Он находится над дворцовой часовней (о ней чуть позже) и в течении времени многократно перестраивался.
Сегодня в нём очень ценное собрание, в котором, например, гобелены времён Ренессанса из Брюсселя .
В отличие от большого зала это помещение не имеет отопления и для дам использовали "китайские буржуйки".
Китайские "буржуйки"
Своего рода фарфоровые бочонки, в которые насыпали раскалённые угли и дама, сев на такое устройство, могла держать кое-что в тепле. :oops:
Помещение можно арендовать для maximal 50 Personen
Нормальный деловой подход, по-моему.
Маленькое отступление
В замке, кроме уже описанного и того что ещё опишу, есть и другие помещения:
охотничья, галерея на лестнице, внутренний двор и пр.
Есть и пешеходная зона и подробнее ратхаус...
Всё, как вы понимаете, можно посмотреть в альбоме
https://fotki.yandex.ru/users/gregormichael/album/464456/
Хоть на край света
Wappen - герб.
Найди отличие между левым и правым. :)
Галерея
и много чего ещё
И, наконец, ЧАСОВНЯ.
По-немецки часовня - [size=150]Kapelle[/size]
Заходишь и теряешь способность говорить...
Это одно из старейших помещений дворца.
Первоначально (1396г.)это было отдельностоящее здание, увенцанное готической крышей с остроконечным шпилем.
В XVI веке часовны была интегрирована в дворцовый флигель.
Резьба, позолота, роспись и ангелы в пыли...
В 1638 князь ( Fürst) Ernst zu Schaumburg-Lippe оформил ей как и золотой зал в стиле маньеризм.
Между 1799 и 1922 годами сердцА покойных членов семьи захоранивали под плитками перед алтарём.
Алтарь
В 1640 году все фрески были побелены, а в 1886 году снова открыты для обзора.
Фрески
Тут можно венчаться.
Сколько стоит не знаю.
Fazit - вывод
перевод: ехать нужно (с)
В Бюкебурге есть ещё одна интереснейшая достопримечательность - мавзолей.
Mausoleum
К глубокому моему сожалению внутрь попасть можно только с 1 апреля по з1 мая, поэтому нам пришлось довольствоваться только видом снаружи
Mausoleum портал
Он несомненно впечатляет, поэтому я поставил пСиСу и надеюсь приехать в этот район в тёплое время и побывать в мавзолее внутри.
Mausoleum Резьба по камню
А пока воспользуюсь материалом, на который уже давал ссылку.
http://technology-of-career.narod.ru/Bueckeburg.htm
Так что теперь цитирую:
Мавзолей князей Шаумбург-Липпе, как он выглядел
во время первых похорон. Рота 7-го егерского батальона
выстроена перед мавзолеем для траурного парада.
Фото со стенда в мавзолее.
Мавзолей внутри. Галерея доступна для посетителей. Там есть где присесть и поразмышлять о тленном и о вечном.
Кроме того в Бюкебурге есть музей вертолётов
Симпатичный ратхаус
в стиле Везерский ренессанс
И церковь в том-же стиле, находящаяся на реконструкции.
Весь фотоальбом Бюкебург ждёт вас
Любопытная история о пропаже и чудесном возвращении ключа есть на этом фото.
Есть желающие перевести?
Украден и возвращён
=======================================================
Опыт говорит что несмотря на то что я всегда даю ссылку на фотоальбом, в него заглядывают редко.
Так что я ещё раз повторю про МАНЬЕРИЗМ
Для простоты - претенциозность. - подчеркнутая необычность; стремление казаться значительным, оригинальным, нарочитость в манерах и т. д.
Чтобы было ещё понятнее - фотографии.
Дверь в Золотой зал
Герои мифологии
Жители Олимпа
Резьба по дереву и роспись
Как вам?
Бюкебург и особенно дворец нам с женой очень понравились.
настолько что мы постараемся приехать сюда ещё раз, но так чтобы непременно попасть в мавзолей.
Это значит летом или в начале осени.
Присоединяйтесь.
===============================
Для тех кто готов потратить несколько вечеров
ПУТЕВОДИТЕЛИ от МИХАЛЫЧА
===============================
Часть ПЕРВАЯ
===============================
Мы с вами в городке Бюкебург.
А точнее у входа в замечательный дворец.
Насколько он заслуживет этих эпитетов - судите сами.
Мне не совсем понятна политика администрации (руководства) замков и дворцов, когда они запрещают фотографировать внутри.
Они (а я спрашивал во многих местах) мотивируют тем что мол если внутри будут фотографировать то многие посмотрят фото в интернете и не придут. :pardon:
Поэтому снять внутри чудесного дворца в Детмольде и Мариенберге мне не удалось.
А владельцы Бюкебурга поступают иначе: плати 5 евро и снимай сколько хочешь!
Конечно я с радостью сделал это, и вот результат.
Белый зал - Weißer Saal
Зал находится на вехнем этаже средневековой жилой башни. Он был закончен в 1695 году и сохранён по сегодняшнеий день в стиле барокко.
Небольшой по размерам он служил прежде как зал для приёмов и балов. Внешние стены зала (башни) имеют толщину 2.25 м.
Золотая пушка - подарок из Португалии.
Самый интересный экспонат в зале - одна из 6 золотых пушек, которую один из графов Шаумбург получил от португальского короля за неоценимую помощь в решении конфликта с Испанией.
Из шести осталась одна, остальные по мере надобности продавались. Сегодняшняя цена такой игрушки свыше 150 тысяч евро.
Кстати тот же граф первым привёз в Германию шоколад и открыл фабрику по его производству!
Подпись в витрине с пушкой:
Одна из 6 пушек, которые Graf Wilhelm zu Schaumburg-Lippe получил в подарок от короля Португалии Joseph I 20.IX.1764 г.
Про то что пять пушек для поддержания штанов продали и про шоколад я узнал на часовой экскурсии по замку. Экскурсия на немецком, но к счастью немецкий я уже знаю. :)
и я там был...
Несомненно центральное помещение замка, попадая в которое невозможно сдержать АХ!, - большой праздничный зал.
Großer Festsaal
Большой праздничный зал (БПЗ) - парадный зал дворца.
Он расположен в новом флигеле, где был в 1896 году построен и украшен в стиле Neo-Rokoko (Нео Рококо)
Высота помещения 9 метров, ширина 12 метров и длина 24 метра.
Этого вполне достаточно для 600 зрителей во время концертов и 300 гостей во время свадеб.
БПЗ был оборудован по последнему слову тогдашней техники и освещался электрическими лампами и имел (действует и сегодня) систему отопления.
Правда если вы хотите заказать зал для проведения свадьбы в марте, например, то чтобы температура в помещении была 22-23°C отопление должно работать неделю.
Экскурсовод сказала что от брачующихся отбоя нет.
Из какой точки зала вы бы не смотрели на лошадей, они всегда несутся в Вашем направлении.
Роспись потолка
Переходим в Жёлтый зал
Салон для дам
[size=150]Gelber Saal [/size] служил раньше женской комнатой. После бала или праздника сюда поболтать и отдохнуть приходили дамы, а мужчины отправлялись в курительный салон.
Дамский зал появился в 1896 году вместе с новым флигелем.
Обратите внимание на просторные кресла.
Это не (извините) попы у дам были крупными, а юбки пышными. :oops:
Для пышных юбок.
Курительная, оформленная так, чтобы было удобно курить (мягкая мебель обтянута козьей кожей на тот случай ес пепел попадёт) и рюмашку пропустить.
Курительная
Зал гобеленов - Gobelinsaal
Gobelinsaal.Гобелен 17 века
Он находится над дворцовой часовней (о ней чуть позже) и в течении времени многократно перестраивался.
Сегодня в нём очень ценное собрание, в котором, например, гобелены времён Ренессанса из Брюсселя .
В отличие от большого зала это помещение не имеет отопления и для дам использовали "китайские буржуйки".
Китайские "буржуйки"
Своего рода фарфоровые бочонки, в которые насыпали раскалённые угли и дама, сев на такое устройство, могла держать кое-что в тепле. :oops:
Помещение можно арендовать для maximal 50 Personen
Нормальный деловой подход, по-моему.
Маленькое отступление
В замке, кроме уже описанного и того что ещё опишу, есть и другие помещения:
охотничья, галерея на лестнице, внутренний двор и пр.
Есть и пешеходная зона и подробнее ратхаус...
Всё, как вы понимаете, можно посмотреть в альбоме
https://fotki.yandex.ru/users/gregormichael/album/464456/
Хоть на край света
Wappen - герб.
Найди отличие между левым и правым. :)
Галерея
и много чего ещё
И, наконец, ЧАСОВНЯ.
По-немецки часовня - [size=150]Kapelle[/size]
Заходишь и теряешь способность говорить...
Это одно из старейших помещений дворца.
Первоначально (1396г.)это было отдельностоящее здание, увенцанное готической крышей с остроконечным шпилем.
В XVI веке часовны была интегрирована в дворцовый флигель.
Резьба, позолота, роспись и ангелы в пыли...
В 1638 князь ( Fürst) Ernst zu Schaumburg-Lippe оформил ей как и золотой зал в стиле маньеризм.
Между 1799 и 1922 годами сердцА покойных членов семьи захоранивали под плитками перед алтарём.
Алтарь
В 1640 году все фрески были побелены, а в 1886 году снова открыты для обзора.
Фрески
Тут можно венчаться.
Сколько стоит не знаю.
Fazit - вывод
Schloss Bückeburg hat eine interessante und vielseitige Geschichte. Die Anlage ist seit Jahrhunderten im Besitz der Familie zu Schaumburg-Lippe und wird bis heute von ihr bewohnt. Sie zieht seit Jahren Touristen an und lädt mit Gastronomie und unterschiedlichen Veranstaltungen zu einem Besuch ein. Im heutigen Baubestand lässt sich noch deutlich die Geschichte des Schlosses lesen, auch wenn die Anlage im Laufe der Jahrhunderte mehrfach verändert wurde. Ein Besuch lohnt sich.
перевод: ехать нужно (с)
В Бюкебурге есть ещё одна интереснейшая достопримечательность - мавзолей.
Mausoleum
К глубокому моему сожалению внутрь попасть можно только с 1 апреля по з1 мая, поэтому нам пришлось довольствоваться только видом снаружи
Mausoleum портал
Он несомненно впечатляет, поэтому я поставил пСиСу и надеюсь приехать в этот район в тёплое время и побывать в мавзолее внутри.
Mausoleum Резьба по камню
А пока воспользуюсь материалом, на который уже давал ссылку.
http://technology-of-career.narod.ru/Bueckeburg.htm
Так что теперь цитирую:
Самое примечательное в Бюкебурге -- не замок, а огромный мавзо-
лей при замке: семейная усыпальница фюрстов Шаумбург-Липпе с
самым большим в Европе мозаичным куполом. Сей выдающийся мавзолей
в романском стиле построен в 1911-1915 гг.
После эпохи Рима погребальное сооружение таких размеров -- это
объект, который для Европы отнюдь не характерен. Даже императоров
хоронили, как правило, в помещениях попроще.
По устройству мавзолей похож на Пантеон в Риме. Но, в отличие
от Пантеона, в бюкебургском мавзолее усопшие размещаются не в
нишах и углублениях главного зала, а в крипте. Их опускают туда
особым устройством: в главном зале участок пола размерами под
гроб уходит в нужный момент вниз.
Вход в мавзолей -- 2 евро, право на фотографирование внутри --
1,5 евро, но фотографировать там почти нечего, потому что, во-
первых, полутьма, во-вторых, основные "экспонаты" -- в недоступ-
ном для посетителей подземелье. Мавзолей всё ещё находится в
пользовании семьи Шаумбург-Липпе и время от времени пополняется.
Мавзолей князей Шаумбург-Липпе, как он выглядел
во время первых похорон. Рота 7-го егерского батальона
выстроена перед мавзолеем для траурного парада.
Фото со стенда в мавзолее.
Мавзолей внутри. Галерея доступна для посетителей. Там есть где присесть и поразмышлять о тленном и о вечном.
Кроме того в Бюкебурге есть музей вертолётов
Симпатичный ратхаус
в стиле Везерский ренессанс
И церковь в том-же стиле, находящаяся на реконструкции.
Весь фотоальбом Бюкебург ждёт вас
Любопытная история о пропаже и чудесном возвращении ключа есть на этом фото.
Есть желающие перевести?
Украден и возвращён
=======================================================
Опыт говорит что несмотря на то что я всегда даю ссылку на фотоальбом, в него заглядывают редко.
Так что я ещё раз повторю про МАНЬЕРИЗМ
Для простоты - претенциозность. - подчеркнутая необычность; стремление казаться значительным, оригинальным, нарочитость в манерах и т. д.
Чтобы было ещё понятнее - фотографии.
Дверь в Золотой зал
Герои мифологии
Жители Олимпа
Резьба по дереву и роспись
Как вам?
Бюкебург и особенно дворец нам с женой очень понравились.
настолько что мы постараемся приехать сюда ещё раз, но так чтобы непременно попасть в мавзолей.
Это значит летом или в начале осени.
Присоединяйтесь.
Читайте также
