Ученые с помощью искусственного интеллекта восстановили 3000-летний хвалебный гимн, посвященный Вавилону. Это открытие проливает новый свет на жизнь древнего города, его культуру и традиции, пишет Ludwig Maximilian University of Munich.

Совместная команда исследователей из Мюнхенского и Багдадского университетов обнаружила более 30 фрагментов клинописных табличек с текстом гимна, датируемого примерно 1000 годом до нашей эры. С помощью специальной цифровой платформы — Электронной вавилонской библиотеки — искусственный интеллект за минуты сопоставил разрозненные фрагменты, на которые вручную ушли бы десятилетия. Команда смогла восстановить большую часть из 250 строк произведения — значительное достижение, учитывая фрагментарность клинописных записей.

В тексте воспевается красота Вавилона — его храмы, городские стены и река Евфрат, дающая жизнь полям и пастбищам. Ученые отмечают, что подобные описания природы в месопотамских текстах встречаются крайне редко. Интересно, что этот гимн активно переписывали ученики вавилонских школ — это говорит о его популярности. В тексте также упоминаются женщины, что особенно ценно для историков. Хотя описание типично для той эпохи, оно дает представление о роли женщин в древнем обществе.

«Евфрат — его река (Месопотамии), созданная мудрым владыкой Нудиммудом.

Она утоляет жажду, насыщает тростниковые заросли,

выплескивает свои воды в лагуну и море,

ее поля изобилуют травами и цветами,

ее луга в ярком цвету покрываются ячменем,

из которого собирают снопы,

стада и отары пасутся на зеленых пастбищах,

богатство и великолепие — то, что подобает человечеству,

даруются, приумножаются и царственно ниспосылаются».

Гимн не просто восхваляет город — он показывает Вавилон как центр справедливости и культуры, где уважали чужеземцев и заботились о слабых. Ученые считают, что текст использовался не только в школах, но и во время религиозных церемоний.

Судя по всему, оригинальный гимн был написан вавилонянином, глубоко преданным своему городу и его богам. Он начинается с восхваления Мардука, божества-покровителя Вавилона, и переходит к восхвалению храма Эсагил, величия городских ворот и стен, а также мифов об основании города. То, что этот гимн сохранился во множестве копий на протяжении веков, показывает, насколько глубоко он находил отклик в сердцах людей.

Сейчас исследователи работают над оцифровкой других клинописных табличек, чтобы восстановить больше утраченных произведений.