Фёдор Вологодский
28 декабря 2013
1584

Частица Франции на юге Индии



Никогда бы не подумал, что мне придётся провести в Индии 4,5 месяца! Я не поклонник пацифизма Махатмы Ганди и не собирался посещать его родину штат Гуджарат, я также не занимаюсь интегральной йогой и меня откровенно раздражает индийское кино. В общем, особенно в Индию я не стремился и хочу сразу предупредить любознательного читателя, что полюбить эту страну мне пока так и не удалось. Однако, охота к перемене мест, а также настоятельные рекомендации моих профессоров провести один семест за границей (я изучаю этнологию) подтолкнули меня на это путешесвие. Первые шесть недель я провёл в славном городке Пондичерри (наст. Puducherry) — о нём и пойдёт речь далее: Пондичерри или Понди (так называют его в кратце) — город на берегу Бенгальского Залива в индийском штате Тамил Наду, имеющий особый статус автономной территории, так как до 1954 года он был в составе заморских территорий Франции. Присутствие когда-то французской культуры выражается во многом, особенно в архитектуре близ главной набережной, а также в названиях некоторых улиц: Rue Suffren, Rue Dumas, Rue Bussy и т. д. В Понди много учреждений, представляющих Францию в Индии, и это не только генеральное консульство Франции, но и Alliance Francaise, где местные жители могут посещать курсы французского языка а также приобрести читательский билет в библиотеку и узнать волшебный мир французского кино, Institut Francaise и Ecole Francaise, где исследователи со всего мира изучают тамильскую литературу. Кстати, немного о тамильском и о тамилах. Тамильский язык (или Tamil) принадлежит к дравидийской языковой семье и тем самым существенно отличается от Хинди, на котором говорят в северных штатах. Сами же тамилы не только своим языком и культурой, но и даже внешне отличаются от своих северных соседей. В русском языке есть даже одно слово, позаимствованное из тамильского языка — катамаран. Kattu означает связывать, а maram означает дерево, что вместе переводится как «связанные брёвна». Тамилы очень гордятся своим языком. Например, все вывески либо на тамильском и английском,либо только на тамильском. Вывески где присутствует Хинди я встречал лишь в банках. Для любителей индийской кухни здесь можно найти блюда на любой вкус. Конечно же, стоит попробовать местную, южно-индийскую кухню, в частности такие блюда как Tamil Meal, tomato rice (takali saadam), sambar rice, thair saadam (ghee rice), lemon saadam. Также можно попробовать индийские блины на рисовой муке (dosai) и ещё много чего другого. Честно признаюсь, что после восьми недель, проведённых в Пондичерри, я так устал от индийской кухни, что последние две недели питался в таких кафе как Bon Bakes и Hot Breads, где можно заказать европейский звтрак, обед и ужин, а также попробовать замечательную выпечку по более чем приемлемым ценам. Стоит сказать, что несмотря на многократные предупреждения моих друзей и знакомых о том, что моя первая неделя в Индии будет сущим кошмаром для моего желудка, акклиматизация моего кишеника прошла вполне успешно! Нужно всего лишь тщательно и регулярно мыть руки и не пробовать еду на улице. Рядом с Пондичерри находится так называемый Auroville — посёлок, где живут представители разных стран, которых объединяют философские взгляды Шри Ауробиндо и Матери. Наиболее посещаемое место в Ауровилле — матримандир. Матримандир как архетиктурное сооружение весьма интересен: это здание в форме сферического шара, где жители Ауровиля могут медитировать. Здание покрыто золотыми пластинами и по форме напоминает цветок лотоса. В «лепестках» Матримандира находятся ещё двенадцать дополнительных комнат для медитации, имеющие разные названия и разное освещение. Например, можно зайти в комнату Egalite (равенство), которая будет освещена фиолетовыми лампами. Всем поклонникам интегральной йоги советую посетить Ауровиль и Шри Ауробиндо Ашрам. Признаюсь, что полного обаяния, которое испытывают европейские туристы, я не ощутил, так как идеи религиозного плюрализма и в то же время мирного сосуществования, равенства и вселенской гармонии уж слишком агностичны и эзотеричны для меня. Идея Ауровиля уж очень утопична. Задумка была в том, что в Ауровиле будут жить около 50 тысяч человек, но увы, даже десятилетия спустя им так и не удалось поселить у себя столько людей. На сегодняшний день в Ауровиле проживает чуть более двух тысяч. Что касается ночной жизни да и вообще всяких развлечений в стиле Тайланда, то этого, увы, в Пондичерри нет. Рабочий день заканчивается около шести вечера и все горожане разъезжаются по домам. Таким образом, шумный и людный город днём становится пустым и подозрительно тихим ночью. Криминал, насколько я понял, в городе присутствует., несмотря на то, что Понди считается довольно спокойным местом и, кстати, по сравнению с северными штатами, юг Индии намного безопасней для туристов. После летней школы тамильского языка в августе и сентябре, пришло время ехать дальше, в Нилгири, где я нахожусь и по сей день, окруженный чайными плантациями. Но об этом любознательный читатель может узнать в следующей заметке об Индии. До скорых встреч!
Комментарии
Виджай Сергунин
3 сентября 2014, в 13:30

Спасибо за интересную статью про тамильский Пондичерри и Ауровиль, и вообще за Тамилнаду и Южную Индию!

Оставить комментарий
Загрузка...
Участники клуба
Обратная связь
Cпасибо!
Ваше сообщение было успешно отправлено.
Подпишитесь 
на наши новости
Cпасибо!
Вы только что подписались на нашу рассылку. Вам отправлено письмо для подтверждения email.
В эфире
Телепрограмма телеканала «Моя Планета»
Телепрограмма телеканала «Моя Планета»
Телепрограмма телеканала «Живая планета»
Телепрограмма телеканала «Живая планета»
06:00
Куриная планета
07:00
Тайные города. Барселона
07:55
Планета вкусов. Хельсинки. День ресторанов
06:00
Звериный репортёр
06:30
Звериный репортёр
07:00
Семь миров, одна планета. Южная Америка
Не бывает таких путешествий, что не меняли бы тебя хотя бы отчастиСтивен Кинг