З недели в Niedersachsen Часть 4 (от Михалыча)
Для тех кто любит ВСЁ и СРАЗУ
===============================
Для тех кто готов потратить несколько вечеров
ПУТЕВОДИТЕЛИ от МИХАЛЫЧА
===============================
Часть ПЕРВАЯ
Часть ВТОРАЯ
Часть ТРЕТЬЯ
===============================
Об этом я уже рассказал на сайте Моя Планета
===================================
Если вы заглянули на сайт 7 замков (Sieben schloesser) то конечно обратили внимание на этот:
Schloss Haemelschenburg
Haemelschenburg
Он считается одним зи самых красивых образцов стиля везерский ренессанс.
Пруд перед замком Haemelschenburg
Laterne
Kapelle - часовня.
Kapelle
В альбоме менее 60 фото
https://fotki.yandex.ru/users/gregormichael/album/465522/
Зимой, увы, закрыт.
Точнее группы могут папасть внутрь на экскурсию по предварительной договорённости.
Wappen - герб
Музей работает с 1 апреля по 31 октября
Экскурсии каждый час.
Снимать внутри запрещено, однако интернет умеет многое, поэтому
Roter Saal
В часовне замка можно расписаться, а в рыцарском зале провести свадьбы
Часовня
В рыцарскрм зале, в рыцарском зале...
Зал рококо
=====================================================
Сочетание букв EI в немецком читается как АЙ.
Так что городок EINBECK звучит как АЙНБЕК
Einbeck
Резьба на домах
Историческому пиво и фахверковому городу в долине речушки Ilme, в дополнение к своей многовековой традиции есть много чего предложить:: очень хорошее качество жизни, многочисленные магазинчики и магазины, широкий выбор культурных мероприятий и по-настоящему курортную атмосферу.. Город расположен в идиллической обстановке, между Ганновером и Геттингене и между реками Leine и Solling, Einbeck предлагает то, что представляет собой современный город - это удачное сочетание привлекательной жизни и современной промышленности.
Мы работаем там, где остальные отдыхают, говорят айбекцы о себе.
Так написано на городском сайте
http://www.einbeck-marketing.de/startseite.html
А нам остаётся только проверить насколько это соответствует действительности.
Об Айнбеке есть информация на русском.
[quote]Айнбек город пивоваров. Город известен своим превосходным пивом. Во многих северогерманских городах умели варить хорошее пиво, прежде всего благодаря влиянию и контролю со стороны гильдий. Когда в XV веке великие первооткрыватели отправлялись в дальний путь, они брали с собой продукты, которые можно было долго хранить. Тогда из северной Германии поставлялось соответствующее пиво.
Айнбекское пиво.
Кристиану Мумме, жителю города Айнбек, удалось изобрести свое знаменитое солодовое пиво. В нем содержалось так много основного сусла, что это пиво можно было хранить месяцами. Кроме того, это пиво могло сбить с ног даже бывалого моряка. Неудивительно, что оно стало любимым напитком матросов и дошло до берегов Ост-Индии.[/quote]
Интересное о пиве
http://www.zapivkom.com/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B5/
И ещё цитата
[quote] пиво из Айнбека с 1351 года не только расходилось по всей Европе, но было знакомо даже в далекой Индии!
Einbecker Beer
Что же до его вкусовых качеств, то сам вождь Реформации Мартин Лютер в перерыве между заседаниями Вормсского рейхстага, испив кружечку айнбекского пива, изрек фразу, суть которой звучит приблизительно так: «Кто «Einbecker Bier» не пил, тот зря жизнь свою прожил».
Сей исторический факт занесен в хроники и датирован 17 апреля 1521 года.
Но задолго до Лютера пиво из Айнбека распробовали ганзейские купцы. И тут же смекнули, что напиток этот может стать, говоря сегодняшним языком, важной статьей экспорта. В 1368 году город был принят в Ганзейский союз. «И узнали пиво из Айнбека от Антверпена до Риги и от Стокгольма до Мюнхена», – гласят хроники тех лет.[/quote]
http://beiunsinhamburg.de/2010/%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA/
Einbecker Beer - светлое пиво. Светлое по-немецки ПИЛЬС - Pils
Ценителям и любитиелям добро пожаловать на страницу пивоварни, где этот напиток варится по рецепту 600-летней давности
http://www.einbecker.de/sortiment
Но ради пива ехать сюда конечно не стоит.
А вот насладиться незабываемым флером города, полюбоваться ожерельем из изумительно красивых фахверковых домов просто необходимо.
Я покажу вам несколько жемчужин из этого ожерелья и коротко расскажу о некоторых.
вы приезжаете в Айнбек и, понятное дело, тут-же ищете Touristinformation.
Идёте по Marktstrasse и вдруг видите это чудо.
Das Eickesche Haus
Дом по-праву считается жемчужиной не только Einbeck'ского фахверка- он известен и далеко за его пределами.
Построенный в 1612 году этот дом не только прославлял богатство его (неизвестного) строителя, но и демонстрировал мировоззрение эпохи позднего Возрождения.
Резные изображения соответствует дух времени:
планеты носящие имена божеств,
Mars
семь свободных искусств,
Temperantia
добродетели,
Сaritas - милосердие
музы,
Prudentia - мудрость
пять чувств,
Spes - надежда
Христа и четырех евангелистов, зритель находит здесь снова и снова
Св.Маттиас, один из 12 апостолов
И три атланта, которые поддерживают краеугольные камни.
Один над другим.
Атлант
Названный по имени одного из владельцев дом с течением времени разрушался и в 2001 году представлял из себя плачевное зрелище.
Горожане, при этом не только из Айнбека, создали фонд поддержки дома и уже в 2006 году он был торжественно открыт во всём своём блеске.
Das Eickesche Haus
Marktplatz
Рыночная площадь Einbeck'a является центром города и в то же время его "гостиной".
Здесь частенько празднуют по-домашнему, а гостям тут всегда рады.
Образно говоря как бы с узкого длинного моста, в виде которого можно представить пешеходную зону, мы попадаем в сердце города - Marktplatz, с его замечательными строениями.
Отовсюду в городе видна башня рыночной церкви. Высота башни 65 метров.
65 m hoch
Конечно взгляд непременно останавливается на здании с тремя башнями.
Это три башни Старой мэрии.
Rathaus города Айнбек
Einbeck'цы высоко ценят свою рыночную площадь как популярное место для встреч.
„Sehen und gesehen werden“ - "Себя показать, на других посмотреть".
Это словно о Marktplatz Айнбека.
Здесь проходят еженедельные крестьянские базары, блошиные рынки, ярмарки и всевозможные фестивали, парады и концерты.
Фонтан Тиля Уленшпигеля
Летом, кафе на открытом воздухе, во время Рождества Glühwein (глинтвейн) и аромат пряников привлекает нас сюда.
И в любое время года здесь красиво!
Тут план города с указанием достопримечательностей
http://www.einbeck-marketing.de/fileadmin/redakteure/einbeck_tourismus/2011/pdf/Stadtplan2014.pdf
А я просто покажу несколько фото этого милого городка.
Jugenstil Теперь муз. школа им. Мендельсона-Бартольди
Башня мёртвых
Музей
Wappen - герб
Weltbild
Stukenbrokskulptur im Stiftsgarten
Скульптура посвящена предпринимателю Штукенброку, который построил в начале XX века в городе велосипедную фабрику, одно время бывшую ведущим производителем в Европе.
Но основное его достижение (скульптура именно об этом) - основание второй в Германии посылочной торговли по каталогам.
Вилла на первом фото (теперь музыкальная школа) построена Штукенброком.
А новый ратхаус - его бывшая фирма. (см. альбом)
Альбом
https://fotki.yandex.ru/users/gregormichael/album/465609/
Продолжение непременно будет
===============================
Для тех кто готов потратить несколько вечеров
ПУТЕВОДИТЕЛИ от МИХАЛЫЧА
===============================
Часть ПЕРВАЯ
Часть ВТОРАЯ
Часть ТРЕТЬЯ
===============================
Затем был БОДЕНВЕРДЕР - родина Барона МЮНХАУЗЕНА
Об этом я уже рассказал на сайте Моя Планета
===================================
Если вы заглянули на сайт 7 замков (Sieben schloesser) то конечно обратили внимание на этот:
Schloss Haemelschenburg
Haemelschenburg
Он считается одним зи самых красивых образцов стиля везерский ренессанс.
Пруд перед замком Haemelschenburg
Laterne
Kapelle - часовня.
Kapelle
В альбоме менее 60 фото
https://fotki.yandex.ru/users/gregormichael/album/465522/
Зимой, увы, закрыт.
Точнее группы могут папасть внутрь на экскурсию по предварительной договорённости.
Wappen - герб
Музей работает с 1 апреля по 31 октября
Экскурсии каждый час.
Снимать внутри запрещено, однако интернет умеет многое, поэтому
Roter Saal
В часовне замка можно расписаться, а в рыцарском зале провести свадьбы
Часовня
В рыцарскрм зале, в рыцарском зале...
Зал рококо
=====================================================
Сочетание букв EI в немецком читается как АЙ.
Так что городок EINBECK звучит как АЙНБЕК
Einbeck
Резьба на домах
Историческому пиво и фахверковому городу в долине речушки Ilme, в дополнение к своей многовековой традиции есть много чего предложить:: очень хорошее качество жизни, многочисленные магазинчики и магазины, широкий выбор культурных мероприятий и по-настоящему курортную атмосферу.. Город расположен в идиллической обстановке, между Ганновером и Геттингене и между реками Leine и Solling, Einbeck предлагает то, что представляет собой современный город - это удачное сочетание привлекательной жизни и современной промышленности.
Мы работаем там, где остальные отдыхают, говорят айбекцы о себе.
Так написано на городском сайте
http://www.einbeck-marketing.de/startseite.html
А нам остаётся только проверить насколько это соответствует действительности.
Об Айнбеке есть информация на русском.
[quote]Айнбек город пивоваров. Город известен своим превосходным пивом. Во многих северогерманских городах умели варить хорошее пиво, прежде всего благодаря влиянию и контролю со стороны гильдий. Когда в XV веке великие первооткрыватели отправлялись в дальний путь, они брали с собой продукты, которые можно было долго хранить. Тогда из северной Германии поставлялось соответствующее пиво.
Айнбекское пиво.
Кристиану Мумме, жителю города Айнбек, удалось изобрести свое знаменитое солодовое пиво. В нем содержалось так много основного сусла, что это пиво можно было хранить месяцами. Кроме того, это пиво могло сбить с ног даже бывалого моряка. Неудивительно, что оно стало любимым напитком матросов и дошло до берегов Ост-Индии.[/quote]
Интересное о пиве
http://www.zapivkom.com/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%B5/
И ещё цитата
[quote] пиво из Айнбека с 1351 года не только расходилось по всей Европе, но было знакомо даже в далекой Индии!
Einbecker Beer
Что же до его вкусовых качеств, то сам вождь Реформации Мартин Лютер в перерыве между заседаниями Вормсского рейхстага, испив кружечку айнбекского пива, изрек фразу, суть которой звучит приблизительно так: «Кто «Einbecker Bier» не пил, тот зря жизнь свою прожил».
Сей исторический факт занесен в хроники и датирован 17 апреля 1521 года.
Но задолго до Лютера пиво из Айнбека распробовали ганзейские купцы. И тут же смекнули, что напиток этот может стать, говоря сегодняшним языком, важной статьей экспорта. В 1368 году город был принят в Ганзейский союз. «И узнали пиво из Айнбека от Антверпена до Риги и от Стокгольма до Мюнхена», – гласят хроники тех лет.[/quote]
http://beiunsinhamburg.de/2010/%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D0%BA/
Einbecker Beer - светлое пиво. Светлое по-немецки ПИЛЬС - Pils
Ценителям и любитиелям добро пожаловать на страницу пивоварни, где этот напиток варится по рецепту 600-летней давности
http://www.einbecker.de/sortiment
Но ради пива ехать сюда конечно не стоит.
А вот насладиться незабываемым флером города, полюбоваться ожерельем из изумительно красивых фахверковых домов просто необходимо.
Я покажу вам несколько жемчужин из этого ожерелья и коротко расскажу о некоторых.
вы приезжаете в Айнбек и, понятное дело, тут-же ищете Touristinformation.
Идёте по Marktstrasse и вдруг видите это чудо.
Das Eickesche Haus
Дом по-праву считается жемчужиной не только Einbeck'ского фахверка- он известен и далеко за его пределами.
Построенный в 1612 году этот дом не только прославлял богатство его (неизвестного) строителя, но и демонстрировал мировоззрение эпохи позднего Возрождения.
Резные изображения соответствует дух времени:
планеты носящие имена божеств,
Mars
семь свободных искусств,
Temperantia
добродетели,
Сaritas - милосердие
музы,
Prudentia - мудрость
пять чувств,
Spes - надежда
Христа и четырех евангелистов, зритель находит здесь снова и снова
Св.Маттиас, один из 12 апостолов
И три атланта, которые поддерживают краеугольные камни.
Один над другим.
Атлант
Названный по имени одного из владельцев дом с течением времени разрушался и в 2001 году представлял из себя плачевное зрелище.
Горожане, при этом не только из Айнбека, создали фонд поддержки дома и уже в 2006 году он был торжественно открыт во всём своём блеске.
Das Eickesche Haus
Marktplatz
Рыночная площадь Einbeck'a является центром города и в то же время его "гостиной".
Здесь частенько празднуют по-домашнему, а гостям тут всегда рады.
Образно говоря как бы с узкого длинного моста, в виде которого можно представить пешеходную зону, мы попадаем в сердце города - Marktplatz, с его замечательными строениями.
Отовсюду в городе видна башня рыночной церкви. Высота башни 65 метров.
65 m hoch
Конечно взгляд непременно останавливается на здании с тремя башнями.
Это три башни Старой мэрии.
Rathaus города Айнбек
Einbeck'цы высоко ценят свою рыночную площадь как популярное место для встреч.
„Sehen und gesehen werden“ - "Себя показать, на других посмотреть".
Это словно о Marktplatz Айнбека.
Здесь проходят еженедельные крестьянские базары, блошиные рынки, ярмарки и всевозможные фестивали, парады и концерты.
Фонтан Тиля Уленшпигеля
Летом, кафе на открытом воздухе, во время Рождества Glühwein (глинтвейн) и аромат пряников привлекает нас сюда.
И в любое время года здесь красиво!
Тут план города с указанием достопримечательностей
http://www.einbeck-marketing.de/fileadmin/redakteure/einbeck_tourismus/2011/pdf/Stadtplan2014.pdf
А я просто покажу несколько фото этого милого городка.
Jugenstil Теперь муз. школа им. Мендельсона-Бартольди
Башня мёртвых
Музей
Wappen - герб
Weltbild
Stukenbrokskulptur im Stiftsgarten
Скульптура посвящена предпринимателю Штукенброку, который построил в начале XX века в городе велосипедную фабрику, одно время бывшую ведущим производителем в Европе.
Но основное его достижение (скульптура именно об этом) - основание второй в Германии посылочной торговли по каталогам.
Вилла на первом фото (теперь музыкальная школа) построена Штукенброком.
А новый ратхаус - его бывшая фирма. (см. альбом)
Альбом
https://fotki.yandex.ru/users/gregormichael/album/465609/
Продолжение непременно будет
Читайте также
