Гей-парад в Кёльне (часть 1)
Впервые написано в 2011-м.
последние изменения сделаны в июле 2017
=================================================
Небольшое вступление.
В мае 2013 года на конкурсе евровидения победил(а)
Кончита Вурст
Эмоций по этому поводу было много.
Даже статью Wikipedia перевели на русский
Страсти кипели нешуточные.
Конечно я о русскоязычных сайтах говорю.
Чего только не писали россияне, украинцы и русскоязычные, живущие вне бывшего СССР.
Впрочем тут я несколько неправ.
По моим наблюдениям живущие в Израиле, Америке, Германии русскоязычные не так уж неистовствовали по поводу сексуальной ориентации победителя Евровидения.
Во всяком случае бушевала меньшая часть по сравнению с Россией и Украиной.
Может быть окружение всё-же влияет?
Теперь к теме.
Одна из замечательных особенностей жизни в Западной Европе и в Германии в частности - толерантность.
В том числе спокойное отношение к взглядам, правам, наклонностям других.
Свидетельство тому этот автомобиль на дюссельдорфском карнавале
PS Сначала я думал написать подробнее, но потом решил что не буду мешать высказаться желающим.
Если таковые будут, конечно.
В этом материале я постарался просто изложить факты никак их не комментируя и не выражая своего отношения.
То что я описываю - составная часть жизни в данном случае Кёльна, который я неплохо знаю и очень люблю.
Как говорится - из песни слов...
И второе - материал написан в 2011-м, поэтому с тех пор произошли некоторые изменения (в частности в Берлине новый мэр и т.д.)
====================================================
Будет желание - пишите комментарии.
Но, повторяю, обсуждать "что такое хорошо и что такое плохо" надеюсь мы не будем.
=====================================================
Фоторепортаж (не мой!) для русского гей-журнала.
Шестое время года в Кельне: гей-парад - не карнавал!
=================================================
Гей-парад (CSD) в Кельне
У гей-парадов в Германии своя ,более чем 40-летняя история.
[U]Taten statt Worte/Дела вместо слов[/U]
Начало было положено в 1970-х годах, вслед за нью-йоркским Christopher Street Liberation Day.
Дюймовочка
С тех пор немецкие гей-парады в знак солидарности носят название CSD.
В начале 1970-х годов гей-парады в Германии проходили спонтанно в разных городах и в разное время, но неизменно сопровождались политическими требованиями.
С начала 1990-х годов организация гей-парадов стала более системной: каждый крупный немецкий город отвел определенные дни для проведения уличных шествий гей-меньшинств.
А вот политики, по сравнению с восьмидесятыми и девяностыми, становится все меньше,
а в последнее время почти нет совсем.
Гей-парад как карнавал
Гей-парады в Германии больше стали походить на карнавальные шествия и яркие праздники.
В Кельне такой гей-карнавал проходит всегда в первое воскресенье июля.
Но многотысячному уличному параду предшествует традиционная двухнедельная программа мероприятий:
19 июня парк аттракционов Phantasialand в Брюле под Кельном открыт для представителей сексуальных меньшинств, их друзей и родственников, а в самом Кельне до начала уличного шествия проходят вечеринки, выставки, гала-концерты и выступления артистов на открытых площадках города.
Опыта организации массовых уличных гуляний Кельну не занимать.
Берлин и Кельн борются за пальму первенства
Цвета радуги
У Кельна богатый опыт празднования карнавала: уличному карнавальному шествию (Rosenmontagszug) без малого почти 200 лет.
Но Кельн знаменит не только своим "пятым временем года", как называют здесь карнавальный период, но и гей-парадами - CSD.
До объединения Германии кельнский гей-парад считался самым крупным и ярким в Германии.
Однако с тех пор, как Берлин стал столицей объединенной страны, кельнцы и берлинцы никак не могу поделить пальму первенства в его организации.
Бургомистр (бывший) Берлина Клаус Воверайт
Германская столица в этом смысле прославилась тем, что ее бургомистр Клаус Воверайт (Klaus Wowereit) - политик, который не скрывает того, что он гей, и у которого, по его же словам, "все окей".
Сейчас (я писал) Воверайт уже не мэр Берлина, но не потому что его переизбрали, а потому что сам решил больше свою кандидатуру на выборах не выставлять.
Правда, у кельнцев на протяжении ряда лет был свой ответ берлинцам: вице-канцлер и министр иностранных дел (генеоальный секретарь партии консерваторов)
Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle), также гомосексуал, родился в Рейнской области, учился в Бонне и часто бывает в Кельне.
В Берлине он, по словам кельнцев, занимался политикой, но его сердце, как и его партнер - в Кельне.
В народе говорят, что Берлин - гей-столица восточной Германии, а Кельн - западной.
[URL=http://www.weekendrocker.de/guide.php][B]ГЕЙ-ГИД[/B][/URL] Кёльна
"Статистики, которая опровергает или доказывает эту теорию, пока не существует", - подчеркивает пресс-секретарь кельнского объединения сексуальных меньшинств Сабине Арнольдс (Sabine Arnolds).
У организаторов гей-парадов - как берлинского, так и кельнского - лишних денег на оплату статистических выкладок и специальных опросов просто нет.
Особенно, если учесть, что проведением массовых мероприятий активисты из числа геев и лесбиянок занимаются исключительно на общественных началах, а сами парады проводятся за счет спонсоров и пожертвований.
Гей-парадам радуются сотни тысяч зрителей
"Кельнский ответ" - Гидо Вестервелле
За организацию гей-парадов в Кельне отвечает местный союз сексуальных меньшинств
[U]За терпимость и уважение[/U]
(Koelner Lesben- und Schwulentag).
"В 2013 году в кельнском гей-параде приняли участие более 750 тысяч зрителей и 20 тысяч участников уличного шествия,
- сказала в интервью Deutsche Welle Сабине Арнольдс.
- Рекорд был установлен в 2002 году, когда в Кельне проводился европейский гей-парад.
Он оказался самым крупным в Европе: гостей было больше, чем самих жителей Кельна - миллион двести тысяч, а участников самого парада - более 30 тысяч".
Однако, по словам Арнольдс, нельзя сравнивать два разных гей-парада - берлинский и кельнский - по массовости,
хотя бы даже потому, что в столице Германии проживает 3 миллиона жителей, а в Кельне - 1 миллион.
Хотя с точки зрения традиций и опыта в проведении гей-парадов кельнцы все же немного обгоняют берлинцев.
LesbenSchwuleBiTrans*Personen
Парад 2010 в Кельне - предвестник VIII гей-спортивных игр
Сабине Арнольдс
Лето 2010 в Кельне было жарким - в первое воскресенье июля состоялся традиционный гей-парад, а с 31 июля по 7 августа в городе прошли восьмые по счету гей-спортивные игры (Gay Games 2010),
в которых, по данным организаторов, приняли участие более 10 тысяч спортсменов из 70 стран мира.
Девиз предвестника всемирных гей-игр -кельнского гей-парада - так и звучит: "Stolz bewegt", что можно перевести как "Двигаясь с гордостью" или "Движимые гордостью".
[U]Golden Gays Koeln[/U]
По словам пресс-секретаря Сабине Арнольдс, это игра слов с политической и спортивной окраской.
"Гордость" не в понимании надменности или гордыни - суть в том, что представители сексуальных меньшинств "идут по жизни уверенные в себе".
Дитер
"На нынешнем гей-параде мы осознанно отказались от политических требований, - говорит Сабине Арнольдс.
- Он проходил в преддверии всемирных спортивных гей-игр, которые призывают к тому, чтобы геи и лесбиянки занятиями спорта
укрепляли уверенность в себе, были в постоянном движении, не позволяя и застоя в защите своих прав и свобод".
Нужны ли гей-парадам в Германии политические лозунги?
Рекламный плакат VIII гей-спортивных игр в Кельне
Сабине Арнольдс, отвечая на этот вопрос, подчеркивает:
"Гей-парады в Германии по сути все еще приравнены к политическим демонстрациям.
Громко и "во всеувидиние"...
Их цель - и дальше добиваться юридического равноправия и общественного признания свобод представителей сексуальных меньшинств".
По словам Арнольдс, с точки зрения прав представителей сексуальных меньшинств, удалось добиться многого.
В 2006 году вступил в силу закон против дискриминации (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz),
а геи или лесбиянки могут заключать партнерские союзы, которые частично приравнены к гетеросексуальным бракам.
"Иным может показаться, что мы в Кельне живем, как на райском острове, - говорит Сабине Арнольдс.
- Но это не так: геям и лесбиянкам даже в этом толерантном городе в повседневной жизни все еще приходится сталкиваться с проявлениями гомофобии".
Окончание следует
последние изменения сделаны в июле 2017
=================================================
Небольшое вступление.
В мае 2013 года на конкурсе евровидения победил(а)
Кончита Вурст
Эмоций по этому поводу было много.
Даже статью Wikipedia перевели на русский
Страсти кипели нешуточные.
Конечно я о русскоязычных сайтах говорю.
Чего только не писали россияне, украинцы и русскоязычные, живущие вне бывшего СССР.
Впрочем тут я несколько неправ.
По моим наблюдениям живущие в Израиле, Америке, Германии русскоязычные не так уж неистовствовали по поводу сексуальной ориентации победителя Евровидения.
Во всяком случае бушевала меньшая часть по сравнению с Россией и Украиной.
Может быть окружение всё-же влияет?
Теперь к теме.
Одна из замечательных особенностей жизни в Западной Европе и в Германии в частности - толерантность.
В том числе спокойное отношение к взглядам, правам, наклонностям других.
Свидетельство тому этот автомобиль на дюссельдорфском карнавале
PS Сначала я думал написать подробнее, но потом решил что не буду мешать высказаться желающим.
Если таковые будут, конечно.
В этом материале я постарался просто изложить факты никак их не комментируя и не выражая своего отношения.
То что я описываю - составная часть жизни в данном случае Кёльна, который я неплохо знаю и очень люблю.
Как говорится - из песни слов...
И второе - материал написан в 2011-м, поэтому с тех пор произошли некоторые изменения (в частности в Берлине новый мэр и т.д.)
====================================================
Будет желание - пишите комментарии.
Но, повторяю, обсуждать "что такое хорошо и что такое плохо" надеюсь мы не будем.
=====================================================
Фоторепортаж (не мой!) для русского гей-журнала.
Шестое время года в Кельне: гей-парад - не карнавал!
=================================================
Гей-парад (CSD) в Кельне
У гей-парадов в Германии своя ,более чем 40-летняя история.
[U]Taten statt Worte/Дела вместо слов[/U]
Начало было положено в 1970-х годах, вслед за нью-йоркским Christopher Street Liberation Day.
Дюймовочка
С тех пор немецкие гей-парады в знак солидарности носят название CSD.
В начале 1970-х годов гей-парады в Германии проходили спонтанно в разных городах и в разное время, но неизменно сопровождались политическими требованиями.
С начала 1990-х годов организация гей-парадов стала более системной: каждый крупный немецкий город отвел определенные дни для проведения уличных шествий гей-меньшинств.
А вот политики, по сравнению с восьмидесятыми и девяностыми, становится все меньше,
а в последнее время почти нет совсем.
Гей-парад как карнавал
Гей-парады в Германии больше стали походить на карнавальные шествия и яркие праздники.
В Кельне такой гей-карнавал проходит всегда в первое воскресенье июля.
Но многотысячному уличному параду предшествует традиционная двухнедельная программа мероприятий:
19 июня парк аттракционов Phantasialand в Брюле под Кельном открыт для представителей сексуальных меньшинств, их друзей и родственников, а в самом Кельне до начала уличного шествия проходят вечеринки, выставки, гала-концерты и выступления артистов на открытых площадках города.
Опыта организации массовых уличных гуляний Кельну не занимать.
Берлин и Кельн борются за пальму первенства
Цвета радуги
У Кельна богатый опыт празднования карнавала: уличному карнавальному шествию (Rosenmontagszug) без малого почти 200 лет.
Но Кельн знаменит не только своим "пятым временем года", как называют здесь карнавальный период, но и гей-парадами - CSD.
До объединения Германии кельнский гей-парад считался самым крупным и ярким в Германии.
Однако с тех пор, как Берлин стал столицей объединенной страны, кельнцы и берлинцы никак не могу поделить пальму первенства в его организации.
Бургомистр (бывший) Берлина Клаус Воверайт
Германская столица в этом смысле прославилась тем, что ее бургомистр Клаус Воверайт (Klaus Wowereit) - политик, который не скрывает того, что он гей, и у которого, по его же словам, "все окей".
Сейчас (я писал) Воверайт уже не мэр Берлина, но не потому что его переизбрали, а потому что сам решил больше свою кандидатуру на выборах не выставлять.
Правда, у кельнцев на протяжении ряда лет был свой ответ берлинцам: вице-канцлер и министр иностранных дел (генеоальный секретарь партии консерваторов)
Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle), также гомосексуал, родился в Рейнской области, учился в Бонне и часто бывает в Кельне.
В Берлине он, по словам кельнцев, занимался политикой, но его сердце, как и его партнер - в Кельне.
В народе говорят, что Берлин - гей-столица восточной Германии, а Кельн - западной.
[URL=http://www.weekendrocker.de/guide.php][B]ГЕЙ-ГИД[/B][/URL] Кёльна
"Статистики, которая опровергает или доказывает эту теорию, пока не существует", - подчеркивает пресс-секретарь кельнского объединения сексуальных меньшинств Сабине Арнольдс (Sabine Arnolds).
У организаторов гей-парадов - как берлинского, так и кельнского - лишних денег на оплату статистических выкладок и специальных опросов просто нет.
Особенно, если учесть, что проведением массовых мероприятий активисты из числа геев и лесбиянок занимаются исключительно на общественных началах, а сами парады проводятся за счет спонсоров и пожертвований.
Гей-парадам радуются сотни тысяч зрителей
"Кельнский ответ" - Гидо Вестервелле
За организацию гей-парадов в Кельне отвечает местный союз сексуальных меньшинств
[U]За терпимость и уважение[/U]
(Koelner Lesben- und Schwulentag).
"В 2013 году в кельнском гей-параде приняли участие более 750 тысяч зрителей и 20 тысяч участников уличного шествия,
- сказала в интервью Deutsche Welle Сабине Арнольдс.
- Рекорд был установлен в 2002 году, когда в Кельне проводился европейский гей-парад.
Он оказался самым крупным в Европе: гостей было больше, чем самих жителей Кельна - миллион двести тысяч, а участников самого парада - более 30 тысяч".
Однако, по словам Арнольдс, нельзя сравнивать два разных гей-парада - берлинский и кельнский - по массовости,
хотя бы даже потому, что в столице Германии проживает 3 миллиона жителей, а в Кельне - 1 миллион.
Хотя с точки зрения традиций и опыта в проведении гей-парадов кельнцы все же немного обгоняют берлинцев.
LesbenSchwuleBiTrans*Personen
Парад 2010 в Кельне - предвестник VIII гей-спортивных игр
Сабине Арнольдс
Лето 2010 в Кельне было жарким - в первое воскресенье июля состоялся традиционный гей-парад, а с 31 июля по 7 августа в городе прошли восьмые по счету гей-спортивные игры (Gay Games 2010),
в которых, по данным организаторов, приняли участие более 10 тысяч спортсменов из 70 стран мира.
Девиз предвестника всемирных гей-игр -кельнского гей-парада - так и звучит: "Stolz bewegt", что можно перевести как "Двигаясь с гордостью" или "Движимые гордостью".
[U]Golden Gays Koeln[/U]
По словам пресс-секретаря Сабине Арнольдс, это игра слов с политической и спортивной окраской.
"Гордость" не в понимании надменности или гордыни - суть в том, что представители сексуальных меньшинств "идут по жизни уверенные в себе".
Дитер
"На нынешнем гей-параде мы осознанно отказались от политических требований, - говорит Сабине Арнольдс.
- Он проходил в преддверии всемирных спортивных гей-игр, которые призывают к тому, чтобы геи и лесбиянки занятиями спорта
укрепляли уверенность в себе, были в постоянном движении, не позволяя и застоя в защите своих прав и свобод".
Нужны ли гей-парадам в Германии политические лозунги?
Рекламный плакат VIII гей-спортивных игр в Кельне
Сабине Арнольдс, отвечая на этот вопрос, подчеркивает:
"Гей-парады в Германии по сути все еще приравнены к политическим демонстрациям.
Громко и "во всеувидиние"...
Их цель - и дальше добиваться юридического равноправия и общественного признания свобод представителей сексуальных меньшинств".
По словам Арнольдс, с точки зрения прав представителей сексуальных меньшинств, удалось добиться многого.
В 2006 году вступил в силу закон против дискриминации (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz),
а геи или лесбиянки могут заключать партнерские союзы, которые частично приравнены к гетеросексуальным бракам.
"Иным может показаться, что мы в Кельне живем, как на райском острове, - говорит Сабине Арнольдс.
- Но это не так: геям и лесбиянкам даже в этом толерантном городе в повседневной жизни все еще приходится сталкиваться с проявлениями гомофобии".
Окончание следует
Читайте также
