Замужем за американцем
Я человек авантюрный. После развода с первым мужем решила, что надо кардинально изменить свою жизнь, и переехала в ЮАР переводчиком английского языка. Успела поработать в Гане. Потом вернулась на какое-то время в Саратов и уже собралась в Чили, когда на одном из языковых сайтов познакомилась с Люком.
Люк — типичный южанин, а юг США — это традиции. Мужчины открывают перед женщиной дверь, помогают снять верхнюю одежду, отодвигают стул, всегда платят. Но американские мужчины менее настойчивы в ухаживаниях, чем русские, и женщина должна проявлять больше заинтересованности. Принято, что первое свидание проходит в ресторане или кафе и на него приглашает мужчина, но уже после второго девушка может сама инициировать общение.
У нас первое свидание состоялось в Киеве, во время Евромайдана 2013 года. До этого мы несколько месяцев переписывались в соцсетях, а я заявила, что хочу посетить Украину: «Если хочешь, поехали со мной. Тебе виза не нужна!» Люк ответил: «ОК». Так мы и познакомились в реальной жизни. К счастью, наша встреча пришлась на момент затишья, но обстановку сложно было назвать романтической.
В США я попала лишь два года спустя. Все это время мы переписывались, периодически виделись, потом как-то крупно поссорились, и я уехала в Китай преподавать английский. Думала: «Все. The end». Но нет. Мы помирились, и летом 2015 года я приехала к Люку в гости, а в ноябре мы поженились.
Для него это тоже второй брак. На юге США много религиозных семей, и свадьбы обычно играют рано. Первый раз Люк женился, когда ему был 21 год, его сестра оформила отношения в 16, племянник — в 19, и все браки были не по залету. Правда, Люк развелся и теперь платит своему первому ребенку $700 ежемесячно, но это уже другая история. Мне кажется, что разводов здесь все же меньше, чем в России.
Когда на получении грин-карты спросили, как муж сделал мне предложение, я долго думала, что ответить. Я просто забыла! Люк не преклонял передо мной колено с кольцом в руках. Все было весьма прозаично. Мы сидели в одном из кафе, пили коктейли, и Люк такой: «Надо нам с тобой пожениться». Я ответила: «О’кей, давай». Мы сходили в ювелирный магазин, и я выбрала себе красивое кольцо.
Главной проблемой, с которой я столкнулась в отношениях, стало чувство юмора
Свадьба состоялась у нас дома 27 ноября, примерно за неделю или две до окончания моей туристической визы. Мы надели ugly Christmas sweaters — это «уродливые» рождественские свитера с оленями, снеговиками и снежинками. А женил нас человек, похожий на Санта-Клауса. Главной декорацией являлась елка, а из гостей были только сестра Люка с мужем. На следующий день отмечался День благодарения, и мы поехали к его родственникам, где я с ними познакомилась — сразу как жена.
В России свадьба должна быть веселой, а в США — красивой. Мы были на нескольких торжествах, и, как правило, они намного скучнее, чем те, к которым я привыкла в Саратове. Американцы лучше продумают украшения и забронируют красивое место, в то время как русские предпочтут накормить гостей. Здесь обычно накрывается шведский стол, часто без алкоголя или с минимальным его количеством, и гости просто общаются.
«Зачем?» — ответил Люк, когда я спросила, будем ли мы заключать брачный контракт. Возможно, если бы я выходила замуж за богача, ответ был бы другим. У Люка свой бизнес по ремонту и строительству, но он не миллионер.
По российскому паспорту я Романченко, а по американским документам — Бриттон. Фамилию мужа берут часто, и называть ее принято даже до замены всех документов.
Американцы очень хорошо относятся к иностранцам, не требуя полной интеграции. Поэтому с родственниками мужа у меня проблем не было, разве что они немного обиделись, что Люк не представил меня раньше и мы не предупредили о свадьбе. С моими родителями и братом он познакомился заранее, когда приезжал в Россию на Новый год.
Я сказала Люку прямым текстом, что 8 марта мне нужны цветы, и теперь я их получаю. Русские мужчины чаще дарят женщинам букеты, у американцев это принято только 14 февраля. Типичный подарок от мужчины — брендовая сумка.
Главной проблемой, с которой я столкнулась в отношениях, стало чувство юмора. Американцы любят подкалывать, и я сначала очень обижалась на шутки Люка, а теперь сама переняла его манеру шутить.
Типичная американка в теплое время года выглядит так: футболка, леггинсы, кроссовки и дорогущий клатч. Люку пришлось привыкать к тому, что я обожаю наряжаться и, когда мы идем куда-то, иногда сильно выделяюсь из общей массы. Был забавный случай. Мы каждый год собираемся с его родственниками на Рождество и День благодарения. Первый раз я нарядилась как обычно, а другие члены семьи были одеты в стиле casual. На следующий год я решила одеться скромнее, но оказалось, что остальные, напротив, решили последовать моему примеру. Так я привила Люку и его родственникам привычку наряжаться на праздники.
К сожалению, битву за снятие обуви в доме я проиграла. Сначала пыталась приучить Люка разуваться при входе, но через год или два сдалась. Теперь мы оба проходим в комнаты в уличной обуви.
Битву за стирку я тоже проиграла, но оно и к лучшему. У американцев, по крайней мере на юге, принято стирать вещь после каждой носки. Сначала я очень возмущалась, что Люк бросает одежду в стирку после того, как один раз ее надел, но потом поняла, насколько приятно все время ходить в свежем. Тем более процесс стирки прост: положил в стиральную машину, а потом переложил в сушилку, и гладить не надо. Конечно, ткань быстро портится, но одежда в США стоит дешевле, чем в России, и купить новую — не проблема. Американцы предпочитают casual, но вещей у них очень много. (А еще многие до сих пор стирают в прачечных.)
Девочек тут воспитывают как принцесс, а мальчиков — через подзатыльник, и потому они с детства могут и посудомойку загрузить, и ужин приготовить
Люку пришлось смириться с тем, что я отказалась носить тяжести. Был случай, который меня сильно возмутил. Мы снимаем жилье, и однажды, когда переезжали из одного дома в другой, решили, что у нас мало мебели, и потому не будем нанимать компанию по перевозке. Но я-то думала, что слова Люка «сами перевезем» означают, что он попросит помощи кого-то из друзей. А он мне заявил: «Ну что? Понесли?» Я сначала не поняла: «Что понесли?» На что получила ответ: «Как что? Мебель!» Впрочем, после нескольких подобных случаев Люк понял: диваны на себе я носить я не намерена.
Как правило, русскому мужчине достаточно сварить борщ, и он будет его есть неделю. Американцу надо готовить ужин каждый день. Я сейчас ухожу из преподавания и кардинально меняю сферу деятельности. Много времени занимает учеба на тестировщика, а еще я параллельно веду блог @britton_america, где рассказываю о своей жизни в США. Поэтому едой пока занимается Люк. Впрочем, в другие дни я трачу на приготовление пищи не более 30 минут. Американский ужин — это не про то, что одно надо сварить, другое обжарить, потом перемешать и что-то добавить. Это про то, чтобы взять что-то полуготовое и с таким же полуготовым смешать. В течение дня принято питаться сэндвичами.
Пельмени, котлеты, пироги и плов — топ-4 блюд из России, которые любит Люк. Впрочем, готовлю их я не так часто.
Американские мужчины вовсе не безрукие, и главное — их не баловать. Девочек воспитывают как принцесс, а мальчиков — через подзатыльник, и потому они с детства могут и посудомойку загрузить, и ужин приготовить. У нас совместных детей нет, но сын Люка к этому приучен.
Быть домохозяйкой абсолютно нормально. В американских семьях принято иметь трех и более детей, а детские сады дорогие. Поэтому женщины часто не работают и занимаются домашними делами, а мужчины вечерами им помогают. Вынести мусор и покосить газон — вообще мужские обязанности.
Американцы — страстные собачники. У нас две «разнокалиберные» собаки: пудель Пайтер весом, наверное, в 1,5 кг и кане-корсо Василий, который весит около 70 кг. Свободное время часто проводим с ними. Еще нам нравится кататься на мотоцикле Harley-Davidson, который есть у Люка. В остальном ничего необычного: любим сходить в ресторан или бар, посмотреть кино или встретиться с друзьями. Единственное, лично я люблю ходить в свободное время по гаражным распродажам.
Это такое «американское, американское» времяпровождение. По сути, гаражные распродажи — это барахолки, где частные лица продают подержанные товары. Сначала все ненужное какое-то время сносится в гараж, ну а потом настает время разобрать весь этот хлам. То, что не нужно тебе, может пригодиться другим. Иногда очень интересные вещи попадаются. Я приобретаю их для антикварного магазина, который держу в качестве хобби.
У нас с мужем разные денежные счета, но обычно после свадьбы супруги заводят общий, на котором указаны два имени. Так делают, даже если жена является домохозяйкой.
Южанкам палец в рот не клади — они сильные и уверенные в себе. А еще у многих в сумочке лежит оружие, которым они умеют пользоваться.
«Happy wife — happy life!» («Счастливая жена — счастливая жизнь») — главный принцип семейной жизни на юге США.
